40 horas sitiando un barrio, bastones contra personas desarmadas y el ICE se fue sin detener a nadie: lo que pasó en Frederick, Maryland
El 4 de septiembre, el ICE ocupó durante casi dos días el barrio residencial de Tasker’s Chance en Frederick. La noche del viernes, vehículos del ICE subieron a las aceras hacia los manifestantes, agentes golpearon con bastones a personas sentadas que formaban una barrera humana frente a una casa, arrastraron a una mujer de un porche y registraron la propiedad. Al final no detuvieron a ningún inmigrante. Los funcionarios electos exigen una investigación. Y el ICE se negó a decirle a la policía local si tenía orden judicial.
FREDERICK, MARYLAND — El jueves 4 de septiembre de 2026, a las 6 de la mañana, agentes del ICE comenzaron a vigilar una casa en el barrio de Tasker’s Chance, en Frederick, Maryland. El operativo duró casi 40 horas. En ese tiempo, aterrorizaron a los vecinos, golpearon a los observadores y al final se fueron sin llevarse a nadie.
Así lo describieron los propios funcionarios electos de la ciudad. Así lo documenta el video de Hagerstown Rapid Response, la organización de monitoreo que grabó el desenlace del viernes por la noche y lo publicó en redes sociales, donde se volvió viral. Así lo dijo el presidente del concejo municipal de Frederick, Cesar Díaz, que estaba en la escena: “Nuestra comunidad fue atacada físicamente por agentes federales de seguridad.”
La historia comenzó cuando un hombre huyó de una parada de tráfico el jueves. Los agentes de la Unidad de Operaciones de Ejecución y Remoción (ERO) del ICE rodearon el vecindario en la madrugada del jueves. Decenas de agentes cubrieron las pocas calles de la subdivisión. Muchos residentes tuvieron miedo de salir de sus casas para ir al trabajo o a la escuela.
La escalada del viernes. El jueves, los vecinos avisaron a la comunidad. Para el viernes por la noche, varias docenas de personas habían llegado al barrio como observadores. Formaron cadenas humanas y bloquearon la calle. Alrededor de las 9:30 de la noche, los agentes del ICE avanzaron hacia la casa.
Los videos muestran la secuencia: los agentes de ERO, acompañados de otros en chalecos policiales verdes sin identificación, cargaron contra los manifestantes. Empujaron y agarraron a quienes habían formado la barrera humana. Vehículos del ICE subieron sobre las aceras y las áreas verdes en dirección a los manifestantes, que tuvieron que apartarse para no ser atropellados. Al menos un agente golpeó a una persona en el suelo con un bastón, mientras la escena era iluminada por los faros y las luces policiales de los vehículos del ICE. Una mujer fue arrastrada desde el porche de la casa hacia el jardín.
Ninguna de las personas golpeadas o empujadas estaba siendo violenta. “No los estaban atacando, no les estaban lanzando objetos. Algunos fueron golpeados con objetos, bastones y puñetazos”, dijo Tatiana Santos, de Indivisible Frederick Forward, que presenció los hechos. “Entiendo que no pueden bloquear la casa”, dijo Katie Nash, vicepresidenta del concejo municipal. “Pero no eran violentos.”
Los agentes de Frederick que estaban presentes no intervinieron para ayudar a los manifestantes ni para frenar a los agentes del ICE.
La pregunta sin respuesta: ¿tenían orden judicial? El elemento que da al caso su dimensión legal más importante: el jefe de la Policía de Frederick, Kevin Meyer, reveló en una entrevista el 9 de septiembre que durante el operativo sus agentes preguntaron al ICE si tenían una orden judicial para entrar a la casa. Los agentes federales se negaron a responder.
No hubo respuesta. El ICE nunca confirmó si operaba con una orden judicial firmada por un juez. Los agentes entraron de todas formas, registraron la propiedad — varios testigos lo confirmaron a NBC4 Washington — y al final se fueron sin detener a nadie.
Hagerstown Rapid Response señaló también que el video adicional muestra a un agente del ICE apuntando con un arma hacia personas que estaban en el suelo.
Las reacciones políticas. El alcalde de Frederick, Michael O’Connor, emitió un comunicado que no escondió la gravedad del asunto: “Lo que hemos visto en Frederick en los últimos días es profundamente preocupante. Ninguna familia debería tener miedo de salir de su casa o sentirse insegura en su propio barrio.” Exigió “respuestas inmediatas y una investigación plena y transparente.”
Tatiana Santos, de Indivisible Frederick Forward, lo dijo con una pregunta que resume el absurdo: “Si no te llevaste a nadie bajo custodia, ¿para qué fuiste?”
El ICE no respondió a las solicitudes de comentario. Cuando WYPR contactó a la agencia, los portavoces no pudieron atribuir ningún comentario a una persona identificada que trabajara allí.
40 hours besieging a neighborhood, batons against unarmed people and ICE left without arresting anyone: what happened in Frederick, Maryland
On September 4, ICE occupied the residential neighborhood of Tasker’s Chance in Frederick for nearly two days. Friday night, ICE vehicles drove onto sidewalks toward protesters, agents beat unarmed people who had formed a human barrier in front of a house with batons, dragged a woman off a porch and searched the property. In the end they arrested no immigrants. Elected officials are demanding an investigation. And ICE refused to tell local police whether it had a search warrant.
FREDERICK, MARYLAND — On Thursday, September 4, 2026, at 6 a.m., ICE agents began staking out a house in the Tasker’s Chance neighborhood of Frederick, Maryland. The operation lasted nearly 40 hours. In that time, they terrorized residents, beat observers and in the end left with no one in custody.
That is how the city’s own elected officials described it. That is what the video from Hagerstown Rapid Response documents — footage that was recorded the Friday night of the clash and went viral on social media. And that is what Frederick City Council President Cesar Díaz, who was at the scene, said: “Our community was physically attacked by federal law enforcement officers.”
The situation began when a man fled a traffic stop on Thursday. ICE’s Enforcement and Removal Operations agents surrounded the neighborhood in the early morning hours. Dozens of agents covered the small subdivision’s few streets. Many residents were afraid to leave their homes to go to work or school.
Friday’s escalation. Thursday, neighbors alerted the community. By Friday night, several dozen people had arrived as observers. They locked arms and blocked the street. Around 9:30 p.m., ICE agents moved toward the house.
Videos show the sequence: ERO agents, accompanied by others in unmarked green police vests, charged the protesters. They pushed and grabbed those who had formed the human barrier. ICE vehicles drove onto sidewalks and grass areas toward protesters, who had to step aside to avoid being run over. At least one agent struck a person on the ground with a baton, while the scene was lit by the headlights and police lights of ICE vehicles. A woman was dragged from the front porch into the yard.
None of the people beaten or pushed was being violent. “They weren’t violent. They weren’t throwing things toward the federal agents. Some folks were beaten with objects, batons and punched,” said Tatiana Santos of Indivisible Frederick Forward, who witnessed the events. “I understand they can’t block the house,” said Katie Nash, Frederick City Council vice president. “But they weren’t violent.”
Frederick police officers who were present did not intervene to help protesters or to restrain ICE agents.
The unanswered question: did they have a warrant? The element that gives the case its most important legal dimension: Frederick Police Chief Kevin Meyer revealed in a September 9 interview that during the operation his officers asked ICE whether they had a judicial warrant to enter the house. The federal agents refused to answer.
No response. ICE never confirmed whether it was operating under a warrant signed by a judge. Agents entered anyway, searched the property — multiple witnesses confirmed this to NBC4 Washington — and in the end left without arresting anyone.
Hagerstown Rapid Response also noted that additional footage shows an ICE agent pointing a gun at people who were on the ground.
The political reactions. Frederick Mayor Michael O’Connor issued a statement that did not hide the severity: “What we have seen in Frederick over the past several days is deeply concerning. No family should be afraid to leave their home or feel unsafe in their own neighborhood.” He demanded “immediate answers and a full, transparent investigation.”
Tatiana Santos of Indivisible Frederick Forward put it in a question that captures the absurdity: “If you didn’t take anybody into custody, why did you even show up?”
ICE did not respond to requests for comment. When WYPR contacted the agency, spokespeople were unable to attribute any comments to an identified employee.
40 horas sitiando um bairro, cassetetes contra pessoas desarmadas e o ICE foi embora sem prender ninguém: o que aconteceu em Frederick, Maryland
Em 4 de setembro, o ICE ocupou o bairro residencial de Tasker’s Chance, em Frederick, por quase dois dias. Na noite de sexta-feira, veículos do ICE subiram nas calçadas em direção aos manifestantes, agentes bateram com cassetetes em pessoas desarmadas que formavam uma barreira humana na frente de uma casa, arrastaram uma mulher da varanda e revistaram a propriedade. No final, não prenderam nenhum imigrante. Funcionários eleitos exigem investigação. E o ICE se recusou a dizer à polícia local se tinha mandado judicial.
FREDERICK, MARYLAND — Na quinta-feira, 4 de setembro de 2026, às 6h da manhã, agentes do ICE começaram a vigiar uma casa no bairro de Tasker’s Chance, em Frederick, Maryland. A operação durou quase 40 horas. Nesse tempo, aterrorizaram os moradores, agrediram os observadores e no final foram embora sem ninguém sob custódia.
Foi assim que os próprios funcionários eleitos da cidade descreveram. É o que o vídeo da Hagerstown Rapid Response documenta — imagens gravadas na noite de sexta-feira do confronto que viralizaram nas redes sociais. E foi assim que o presidente do concelho municipal de Frederick, Cesar Díaz, que estava na cena, descreveu: “Nossa comunidade foi fisicamente atacada por agentes federais de segurança.”
A situação começou quando um homem fugiu de uma abordagem de trânsito na quinta-feira. Agentes da Unidade de Operações de Execução e Remoção (ERO) do ICE cercaram o bairro nas primeiras horas da manhã de quinta-feira. Dezenas de agentes cobriram as poucas ruas da subdivisão. Muitos moradores tiveram medo de sair de casa para ir ao trabalho ou à escola.
A escalada de sexta-feira. Na quinta, os vizinhos avisaram a comunidade. Na noite de sexta, várias dezenas de pessoas haviam chegado como observadores. Travaram os braços e bloquearam a rua. Por volta das 21h30, os agentes do ICE avançaram em direção à casa.
Os vídeos mostram a sequência: agentes da ERO, acompanhados de outros em coletes policiais verdes sem identificação, carregaram contra os manifestantes. Empurraram e agarraram quem havia formado a barreira humana. Veículos do ICE subiram nas calçadas e áreas verdes em direção aos manifestantes, que tiveram de se afastar para não serem atropelados. Pelo menos um agente bateu com um cassetete em uma pessoa no chão, enquanto a cena era iluminada pelos faróis e luzes policiais dos veículos do ICE. Uma mulher foi arrastada da varanda da frente para o jardim.
Nenhuma das pessoas agredidas ou empurradas estava sendo violenta. “Não estavam atacando os agentes, não estavam jogando objetos neles. Algumas pessoas foram agredidas com objetos, cassetetes e socos”, disse Tatiana Santos, da Indivisible Frederick Forward, que testemunhou os fatos. “Entendo que não podem bloquear a casa”, disse Katie Nash, vice-presidente do concelho municipal. “Mas não eram violentos.”
Os agentes de Frederick que estavam presentes não intervieram para ajudar os manifestantes nem para conter os agentes do ICE.
A pergunta sem resposta: tinham mandado judicial? O elemento que dá ao caso sua dimensão legal mais importante: o chefe da Polícia de Frederick, Kevin Meyer, revelou em entrevista de 9 de setembro que durante a operação seus agentes perguntaram ao ICE se tinham um mandado judicial para entrar na casa. Os agentes federais se recusaram a responder.
Sem resposta. O ICE nunca confirmou se operava com um mandado assinado por um juiz. Os agentes entraram assim mesmo, revistaram a propriedade — várias testemunhas confirmaram isso à NBC4 Washington — e no final foram embora sem prender ninguém.
A Hagerstown Rapid Response também apontou que imagens adicionais mostram um agente do ICE apontando uma arma para pessoas que estavam no chão.
As reações políticas. O prefeito de Frederick, Michael O’Connor, emitiu um comunicado que não escondeu a gravidade: “O que vimos em Frederick nos últimos dias é profundamente preocupante. Nenhuma família deveria ter medo de sair de casa ou se sentir insegura em seu próprio bairro.” Exigiu “respostas imediatas e uma investigação completa e transparente.”
Tatiana Santos, da Indivisible Frederick Forward, resumiu em uma pergunta que captura o absurdo: “Se não levaram ninguém sob custódia, por que foram?”
O ICE não respondeu aos pedidos de comentário. Quando a WYPR contatou a agência, os porta-vozes não conseguiram atribuir nenhum comentário a uma pessoa identificada que trabalhasse lá.
