HUE, VIETNAM – Vietnam central enfrenta una de las crisis de inundaciones más mortales en años, con un saldo oficial de 37 fallecidos. Las lluvias torrenciales desde finales de octubre han provocado desbordes de ríos, deslizamientos de tierra y destrucción masiva en las provincias de Da Nang, Hue, Lam Dong y Quang Tri. Al menos 40 personas continúan desaparecidas, más de 16,500 hogares han sido inundados o destruidos y 400,000 familias en 109 localidades permanecen sin electricidad.

El primer ministro Pham Minh Chinh creó un fondo de emergencia para apoyar a las comunidades afectadas y acelerar la reconstrucción, con especial atención a Da Nang, una de las zonas más afectadas. Más de 30,000 soldados, 18,000 policías y más de 11,000 vehículos participan en operaciones de rescate y evacuación. Se suspendieron clases en 50 escuelas, afectando a casi 36,000 estudiantes, mientras hospitales y refugios temporales albergan alrededor de 70,000 desplazados.

La agricultura también ha sufrido enormes pérdidas. Las inundaciones destruyeron 790 hectáreas de cultivos frutales y provocaron la muerte o desaparición de 17,000 animales de granja y 40,000 aves. El turismo, pilar de la economía local, se ha paralizado en ciudades históricas como Hoi An, donde las calles permanecen inundadas y numerosos comercios cerrados.

El Centro Nacional de Pronósticos Hidrometeorológicos de Vietnam emitió alerta máxima hasta el 4 de noviembre, advirtiendo que las lluvias podrían superar los 700 milímetros. Las autoridades prevén más desbordes y deslizamientos, especialmente ante la llegada de un nuevo tifón. El gobierno insta a la población a seguir las órdenes de evacuación y ha reforzado las medidas de emergencia.

La comunidad internacional, incluida la ONU, ha ofrecido apoyo humanitario. Aunque Vietnam frecuentemente enfrenta tormentas tropicales, esta crisis es especialmente grave, revelando vulnerabilidades en infraestructura, viviendas y capacidad de respuesta. Las autoridades advierten que el próximo tifón podría agravar la situación.

Vietnam enfrenta un largo proceso de recuperación con miles de familias desplazadas, cultivos destruidos e infraestructura crítica dañada. El gobierno y agencias de ayuda movilizan recursos para asistencia inmediata, restaurar energía y prevenir más pérdidas humanas.

Vietnam Flood Death Toll Climbs to 37 as New Typhoon Threatens

HUE, VIETNAM – Central Vietnam grapples with one of its deadliest flood crises in recent years as the official death toll rises to 37. Torrential rains since late October have triggered rivers to overflow, landslides, and widespread destruction across Da Nang, Hue, Lam Dong, and Quang Tri provinces. At least 40 people remain missing, while over 16,500 homes have been submerged or destroyed, and 400,000 households across 109 towns are still without electricity.

Prime Minister Pham Minh Chinh has established an emergency relief fund to support affected communities and accelerate reconstruction, with special attention to Da Nang, one of the hardest-hit areas. More than 30,000 soldiers, 18,000 police officers, and over 11,000 vehicles are engaged in rescue and evacuation operations. Classes have been suspended in 50 schools, affecting nearly 36,000 students, while temporary shelters and hospitals house approximately 70,000 displaced residents.

Agriculture has suffered enormous losses. Floodwaters have destroyed 790 hectares of fruit crops and killed or swept away 17,000 livestock and 40,000 poultry. Tourism, a cornerstone of the local economy, has been paralyzed in heritage cities like Hoi An, where streets remain waist-deep in water and many shops are closed.

Vietnam’s National Center for Hydrometeorological Forecasting has issued a maximum alert through November 4, warning that rainfall could exceed 700 millimeters. Authorities anticipate further river flooding and landslides, especially as a new typhoon approaches the region. The government is urging residents to follow evacuation orders and has intensified emergency preparedness measures.

The international community, including the United Nations, has pledged humanitarian support. While Vietnam frequently experiences tropical storms and heavy rains, this latest disaster is particularly severe, highlighting vulnerabilities in infrastructure, housing, and disaster response. Rescue teams continue their efforts to reach isolated communities, and authorities warn that the coming typhoon could exacerbate an already critical situation.

Vietnam faces a long road to recovery, with thousands of displaced families, destroyed crops, and critical infrastructure damaged. The government and relief agencies are mobilizing resources to provide immediate assistance, restore power, and prevent further loss of life.

Número de mortos por inundações no Vietnã sobe para 37 enquanto novo tufão se aproxima

HUE, VIETNÃ – O Vietnã central enfrenta uma das piores crises de inundações dos últimos anos, com o número oficial de mortos subindo para 37. Chuvas torrenciais desde o final de outubro provocaram transbordamentos de rios, deslizamentos de terra e destruição generalizada nas províncias de Da Nang, Hue, Lam Dong e Quang Tri. Pelo menos 40 pessoas continuam desaparecidas, mais de 16.500 residências foram inundadas ou destruídas e 400.000 famílias em 109 cidades estão sem eletricidade.

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh anunciou a criação de um fundo de emergência para apoiar a reconstrução e socorrer as áreas mais afetadas, com atenção especial a Da Nang. Mais de 30.000 soldados, 18.000 policiais e mais de 11.000 veículos participam das operações de resgate e evacuação. Aulas foram suspensas em 50 escolas, afetando cerca de 36.000 estudantes, enquanto hospitais e abrigos temporários acolhem aproximadamente 70.000 deslocados.

A agricultura sofreu grandes perdas: 790 hectares de pomares foram destruídos, e pelo menos 17.000 animais e 40.000 aves morreram ou foram arrastados pelas águas. O turismo, fundamental para a economia local, paralisou em cidades históricas como Hoi An, onde ruas continuam alagadas e muitos estabelecimentos fechados.

O Centro Nacional de Meteorologia do Vietnã emitiu alerta máximo até 4 de novembro, prevendo que a chuva pode superar 700 milímetros, aumentando o risco de novos transbordamentos e deslizamentos, especialmente com a aproximação de um novo tufão. O governo reforçou medidas de emergência e orienta a população a seguir ordens de evacuação.

A comunidade internacional, incluindo a ONU, ofereceu assistência humanitária. Embora o Vietnã seja acostumado a tempestades tropicais, esta crise é particularmente grave, evidenciando fragilidades em infraestrutura, moradias e capacidade de resposta. Equipes de resgate continuam tentando alcançar comunidades isoladas, enquanto autoridades alertam que o novo tufão pode agravar ainda mais a situação.

O país enfrenta um longo caminho para recuperação, com milhares de famílias deslocadas, plantações destruídas e infraestrutura crítica danificada. O governo mobiliza recursos para assistência imediata, restauração de energia e prevenção de novas perdas humanas.