Carolina Jaramillo, vocera de Carondelet, renuncia tras la victoria del ‘No’ y agradece a Noboa y a la prensa en X
Carolina Jaramillo anunció su renuncia como vocera de Carondelet en la mañana del 18 de noviembre, dos días después de que el referéndum y la consulta popular en Ecuador arrojaran una victoria del ‘No’. En su publicación en X, expresó su gratitud al presidente Daniel Noboa por más de cinco meses en el cargo, enfatizando que “la democracia es un ejercicio constante de libertad, practicado desde todos los espacios.” Explicó que aunque deja la posición oficial, su compromiso con “construir un Nuevo Ecuador” permanece firme. Jaramillo también se dirigió a los periodistas, afirmando: “Los valoro, los respeto y me caen bien,” marcando un cálido adiós al concluir su gestión como portavoz del gobierno.
Su salida se produce en medio de cambios administrativos más amplios tras el revés del referéndum del 16 de noviembre. Otros funcionarios que dejaron sus cargos incluyen a Ivonne Núñez, ministra de Trabajo; Danilo Palacios, ministro de Agricultura; y Humberto Plaza, gobernador del Guayas. Los medios locales recordaron que Jaramillo fue nombrada el 2 de junio de 2025, y señalaron que en las últimas semanas enfrentó críticas y debió ajustar su agenda de comunicación pública para alinearse con las prioridades gubernamentales cambiantes. El anuncio coincide con evaluaciones internas en curso y deliberaciones sobre posibles reajustes en el gabinete motivados por el resultado electoral.
Líderes y organizaciones políticas habían interpretado la victoria del ‘No’ como una señal para recalibrar prioridades gubernamentales y fomentar el diálogo con diversos sectores de la sociedad. La renuncia de Jaramillo se interpreta como parte de esta respuesta administrativa más amplia, reflejando la intención del gobierno de revisar su estrategia comunicacional. Aunque aún no se ha nombrado un reemplazo oficial, se espera que la administración anuncie nuevos nombramientos próximamente para garantizar la continuidad de las comunicaciones presidenciales.
En su mensaje de despedida, Jaramillo destacó el honor de servir como vocera y reforzó la importancia de la pasión en el servicio público. Señaló: “Uno debe amar lo que hace, especialmente cuando sirve al país,” encapsulando su enfoque hacia el cargo. Su salida subraya un periodo de transición para el Ejecutivo al responder al sentir ciudadano expresado en el referéndum. A medida que el gobierno prepara nuevos anuncios, su renuncia señala tanto un final como una reafirmación del compromiso con la participación cívica y la comunicación efectiva.
La decisión de Jaramillo refleja la interacción de la dedicación personal, las circunstancias políticas y la respuesta institucional en un momento de reflexión nacional. Su gestión en Carondelet concluye con un mensaje claro: el servicio público requiere responsabilidad y conexión genuina con la ciudadanía, y la labor de construir un Nuevo Ecuador continúa más allá de su cargo.
Carolina Jaramillo, Carondelet spokesperson, resigns after ‘No’ victory and thanks Noboa and the press on X
Carolina Jaramillo announced her resignation as Carondelet’s spokesperson on the morning of November 18, two days after Ecuador’s referendum and popular consultation resulted in a ‘No’ victory. Posting on X, she expressed gratitude to President Daniel Noboa for over five months in the role, emphasizing that “democracy is a constant exercise of freedom, practiced from all spaces.” She explained that while she steps down from the official position, her commitment to “build a New Ecuador” remains steadfast. Jaramillo also addressed members of the press, stating, “I value you, respect you, and I like you,” marking a warm farewell as she concluded her tenure as the government’s official spokesperson.
Her departure comes amid broader administrative changes following the November 16 referendum setback. Other officials leaving their posts include Ivonne Núñez, Minister of Labor; Danilo Palacios, Minister of Agriculture; and Humberto Plaza, governor of Guayas. Local news sources recalled that Jaramillo was appointed on June 2, 2025, and noted that in recent weeks she faced criticism and had to adjust her public communications schedule to align with evolving government priorities. The announcement coincides with ongoing internal evaluations and deliberations over possible cabinet reshuffles prompted by the electoral outcome.
Political leaders and organizations had framed the ‘No’ outcome as a signal to recalibrate government priorities and to foster dialogue with diverse sectors of society. The resignation of Jaramillo is interpreted as part of this broader administrative response, reflecting the government’s intent to reassess its communication strategy. Though no official replacement has yet been named, the administration is expected to announce new appointments shortly to ensure continuity in presidential communications.
In her farewell message, Jaramillo highlighted the honor of serving as spokesperson and reinforced the importance of passion in public service. She stated, “One must love what one does, especially when serving the country,” encapsulating her approach to the role. Her departure underscores a period of transition for the executive branch as it responds to citizen sentiment expressed through the referendum. As the government prepares to announce further changes, her resignation signals both an end and a reaffirmation of the commitment to civic engagement and effective communication with the public.
Jaramillo’s decision reflects the interplay of personal dedication, political circumstance, and institutional response in a moment of national reflection. Her tenure at Carondelet concludes with a clear message: public service requires both responsibility and genuine connection to the people, and the work of building a New Ecuador continues beyond her position.
Carolina Jaramillo, porta-voz de Carondelet, renuncia após vitória do ‘Não’ e agradece a Noboa e à imprensa no X
Carolina Jaramillo anunciou sua renúncia como porta-voz de Carondelet na manhã de 18 de novembro, dois dias após o referendo e a consulta popular no Equador resultarem na vitória do ‘Não’. Em publicação no X, ela expressou gratidão ao presidente Daniel Noboa por mais de cinco meses no cargo, enfatizando que “a democracia é um exercício constante de liberdade, praticada em todos os espaços.” Ela explicou que, embora deixe a posição oficial, seu compromisso de “construir um Novo Equador” permanece firme. Jaramillo também se dirigiu à imprensa, afirmando: “Eu valorizo vocês, respeito vocês e gosto de vocês,” marcando uma despedida calorosa ao concluir seu mandato como porta-voz do governo.
Sua saída ocorre em meio a mudanças administrativas mais amplas após o revés do referendo de 16 de novembro. Outros funcionários que deixaram seus cargos incluem Ivonne Núñez, Ministra do Trabalho; Danilo Palacios, Ministro da Agricultura; e Humberto Plaza, governador de Guayas. Fontes locais lembraram que Jaramillo foi nomeada em 2 de junho de 2025 e notaram que, nas últimas semanas, enfrentou críticas e precisou ajustar sua agenda de comunicação pública para alinhar-se às prioridades governamentais em evolução. O anúncio coincide com avaliações internas em andamento e deliberações sobre possíveis reorganizações no gabinete motivadas pelo resultado eleitoral.
Líderes políticos e organizações haviam interpretado a vitória do ‘Não’ como um sinal para recalibrar prioridades governamentais e promover o diálogo com diversos setores da sociedade. A renúncia de Jaramillo é entendida como parte dessa resposta administrativa mais ampla, refletindo a intenção do governo de revisar sua estratégia de comunicação. Embora ainda não tenha sido nomeado um substituto oficial, espera-se que a administração anuncie novas nomeações em breve para garantir a continuidade das comunicações presidenciais.
Em sua mensagem de despedida, Jaramillo destacou a honra de servir como porta-voz e reforçou a importância de paixão no serviço público. Ela declarou: “É preciso amar o que se faz, especialmente ao servir o país,” resumindo seu enfoque no cargo. Sua saída sublinha um período de transição para o Executivo ao responder ao sentimento da população expresso no referendo. À medida que o governo prepara novos anúncios, sua renúncia sinaliza tanto um fim quanto uma reafirmação do compromisso com o engajamento cívico e a comunicação eficaz.
A decisão de Jaramillo reflete a interação entre dedicação pessoal, circunstâncias políticas e resposta institucional em um momento de reflexão nacional. Seu mandato em Carondelet conclui com uma mensagem clara: o serviço público requer responsabilidade e conexão genuína com a população, e a construção de um Novo Equador continua além de sua posição.
Carolina Jaramillo, portavoce di Carondelet, si dimette dopo la vittoria del ‘No’ e ringrazia Noboa e la stampa su X
Carolina Jaramillo ha annunciato le proprie dimissioni da portavoce di Carondelet nella mattina del 18 novembre, due giorni dopo che il referendum e la consultazione popolare in Ecuador hanno determinato la vittoria del ‘No’. In un post su X, ha espresso gratitudine al presidente Daniel Noboa per oltre cinque mesi nel ruolo, sottolineando che “la democrazia è un esercizio costante di libertà, praticata in tutti gli spazi.” Ha spiegato che, pur lasciando la posizione ufficiale, il suo impegno a “costruire un Nuovo Ecuador” resta saldo. Jaramillo si è inoltre rivolta ai giornalisti, affermando: “Vi apprezzo, vi rispetto e vi voglio bene,” segnando un caloroso addio al termine del suo mandato come portavoce ufficiale del governo.
La sua partenza avviene in un contesto di più ampi cambiamenti amministrativi dopo il fallimento del referendum del 16 novembre. Altri funzionari che hanno lasciato l’incarico includono Ivonne Núñez, ministra del Lavoro; Danilo Palacios, ministro dell’Agricoltura; e Humberto Plaza, governatore del Guayas. I media locali hanno ricordato che Jaramillo era stata nominata il 2 giugno 2025 e hanno osservato che nelle settimane recenti ha affrontato critiche e dovuto adattare il proprio programma di comunicazione pubblica per allinearsi alle priorità governative in evoluzione. L’annuncio coincide con valutazioni interne in corso e deliberazioni su possibili riorganizzazioni del gabinetto a seguito del risultato elettorale.
Leader politici e organizzazioni avevano interpretato la vittoria del ‘No’ come un segnale per ricalibrare le priorità governative e promuovere il dialogo con diversi settori della società. Le dimissioni di Jaramillo sono considerate parte di questa risposta amministrativa più ampia, riflettendo l’intento del governo di rivedere la strategia comunicativa. Pur non essendo stato ancora nominato un sostituto ufficiale, si prevede che l’amministrazione annunci presto nuove nomine per garantire la continuità delle comunicazioni presidenziali.
Nel suo messaggio di commiato, Jaramillo ha sottolineato l’onore di servire come portavoce e ha rafforzato l’importanza della passione nel servizio pubblico. Ha dichiarato: “Bisogna amare ciò che si fa, soprattutto quando si serve il Paese,” sintetizzando il suo approccio al ruolo. La sua partenza evidenzia un periodo di transizione per l’Esecutivo nel rispondere al sentimento dei cittadini espresso nel referendum. Mentre il governo prepara ulteriori annunci, le sue dimissioni segnalano sia una conclusione sia una riaffermazione dell’impegno verso il coinvolgimento civico e la comunicazione efficace.
La decisione di Jaramillo riflette l’interazione tra dedizione personale, circostanze politiche e risposta istituzionale in un momento di riflessione nazionale. Il suo mandato a Carondelet si conclude con un messaggio chiaro: il servizio pubblico richiede responsabilità e connessione genuina con la popolazione, e la costruzione di un Nuovo Ecuador continua oltre la sua posizione.
Carolina Jaramillo, porte-parole de Carondelet, démissionne après la victoire du ‘Non’ et remercie Noboa et la presse sur X
Carolina Jaramillo a annoncé sa démission de son poste de porte-parole de Carondelet dans un message publié sur X le matin du 18 novembre, deux jours après que le référendum et la consultation populaire en Équateur aient abouti à la victoire du ‘Non’. Elle a exprimé sa gratitude au président Daniel Noboa pour plus de cinq mois passés à ce poste, soulignant que « la démocratie est un exercice constant de liberté, pratiquée dans tous les espaces. » Elle a précisé que, même si elle quitte cette fonction officielle, son engagement à « construire un Nouvel Équateur » demeure intact. Jaramillo s’est également adressée aux journalistes, déclarant : « Je vous apprécie, je vous respecte et je vous aime bien », marquant un départ chaleureux à la fin de son mandat en tant que porte-parole du gouvernement.
Sa démission intervient dans un contexte de changements administratifs plus larges après le revers du référendum du 16 novembre. Parmi les autres départs figurent Ivonne Núñez, ministre du Travail ; Danilo Palacios, ministre de l’Agriculture ; et Humberto Plaza, gouverneur de Guayas. Les médias locaux ont rappelé que Jaramillo avait été nommée le 2 juin 2025 et ont noté que, ces dernières semaines, elle avait été confrontée à des critiques et avait dû adapter son calendrier de communication publique pour aligner son travail sur les priorités gouvernementales. L’annonce coïncide avec des évaluations internes en cours et des discussions sur de possibles remaniements ministériels suite au résultat électoral.
Les dirigeants politiques et organisations avaient interprété la victoire du ‘Non’ comme un signal pour réévaluer les priorités gouvernementales et favoriser le dialogue avec différents secteurs de la société. La démission de Jaramillo s’inscrit dans cette dynamique de réponse administrative, reflétant l’intention du gouvernement de réviser sa stratégie de communication. Aucun remplaçant officiel n’a encore été nommé, mais l’administration devrait annoncer de nouvelles nominations prochainement afin d’assurer la continuité des communications présidentielles.
Dans son message d’adieu, Jaramillo a souligné l’honneur d’avoir servi comme porte-parole et a rappelé l’importance de la passion dans le service public. Elle a déclaré : « Il faut aimer ce que l’on fait, surtout lorsqu’on sert le pays », résumant ainsi sa vision du rôle. Son départ marque une période de transition pour l’exécutif dans la réponse au sentiment populaire exprimé lors du référendum. Alors que le gouvernement prépare de nouvelles annonces, sa démission signale à la fois une conclusion et une réaffirmation de l’engagement envers la participation civique et la communication efficace.
La décision de Jaramillo illustre la relation entre dévouement personnel, contexte politique et réponse institutionnelle à un moment de réflexion nationale. Son mandat à Carondelet se termine avec un message clair : le service public exige responsabilité et lien authentique avec la population, et la construction d’un Nouvel Équateur continue au-delà de sa fonction.
Carolina Jaramillo, Sprecherin von Carondelet, tritt nach ‘Nein’-Sieg zurück und dankt Noboa und der Presse auf X
Carolina Jaramillo kündigte am Morgen des 18. November ihren Rücktritt als Sprecherin von Carondelet in einem Beitrag auf X an, zwei Tage nachdem das Referendum und die Volksbefragung in Ecuador einen ‘Nein’-Sieg gebracht hatten. Sie bedankte sich bei Präsident Daniel Noboa für mehr als fünf Monate in dieser Funktion und betonte, dass „Demokratie ein ständiges Üben von Freiheit ist, praktiziert in allen Bereichen.“ Sie erklärte, dass sie die offizielle Position zwar verlässt, ihr Engagement, ein „Neues Ecuador zu gestalten“, jedoch unverändert bleibe. Jaramillo wandte sich auch an die Journalistinnen und Journalisten: „Ich schätze euch, ich respektiere euch und ich mag euch,“ und beendete damit ihre Amtszeit als offizielle Sprecherin der Regierung auf warme Weise.
Ihr Rücktritt erfolgt im Rahmen breiterer administrativer Veränderungen nach der Niederlage beim Referendum am 16. November. Weitere Abgänge betreffen Ivonne Núñez, Arbeitsministerin, Danilo Palacios, Landwirtschaftsminister, und Humberto Plaza, Gouverneur von Guayas. Lokale Medien erinnerten daran, dass Jaramillo am 2. Juni 2025 ernannt worden war, und wiesen darauf hin, dass sie in den vergangenen Wochen Kritik erfahren und ihren Kommunikationsplan anpassen musste, um sich den sich entwickelnden Regierungsprioritäten anzupassen. Die Bekanntgabe fällt mit internen Bewertungen und Überlegungen zu möglichen Kabinettsumbesetzungen zusammen, die durch das Wahlergebnis angestoßen wurden.
Politische Organisationen und Führungspersonen hatten den ‘Nein’-Sieg als Signal interpretiert, Prioritäten neu auszurichten und den Dialog mit verschiedenen gesellschaftlichen Gruppen zu fördern. Jaramillos Rücktritt wird als Teil dieser administrativen Reaktion betrachtet und spiegelt die Absicht der Regierung wider, ihre Kommunikationsstrategie zu überprüfen. Ein offizieller Nachfolger wurde noch nicht benannt, aber es wird erwartet, dass die Regierung in den kommenden Tagen neue Ernennungen ankündigt, um die Kontinuität der präsidialen Kommunikation sicherzustellen.
In ihrer Abschiedsbotschaft hob Jaramillo die Ehre hervor, als Sprecherin tätig gewesen zu sein, und betonte die Bedeutung von Leidenschaft im öffentlichen Dienst. Sie erklärte: „Man muss lieben, was man tut, besonders wenn man dem Land dient,“ und fasste damit ihren Ansatz zusammen. Ihr Weggang kennzeichnet eine Übergangsphase für die Exekutive als Reaktion auf das beim Referendum geäußerte öffentliche Meinungsbild. Während die Regierung neue Ankündigungen vorbereitet, signalisiert ihr Rücktritt sowohl ein Ende als auch eine Bekräftigung des Engagements für bürgerschaftliche Teilhabe und effektive Kommunikation.
Jaramillos Entscheidung zeigt die Verbindung zwischen persönlichem Engagement, politischem Kontext und institutioneller Reaktion in einer Zeit nationaler Reflexion. Ihre Amtszeit bei Carondelet endet mit einer klaren Botschaft: öffentlicher Dienst erfordert Verantwortung und echte Verbindung zur Bevölkerung, und der Aufbau eines Neuen Ecuadors geht über ihre Position hinaus.
