Autoridades de Quito cerraron cuatro restaurantes en el sector Real Audiencia por operar ilegalmente como discotecas, tras inspecciones realizadas por la Intendencia de Policía de Pichincha y la Agencia Metropolitana de Control (AMC). La intervención, parte de la estrategia “Quito en Control”, inspeccionó 13 locales y detectó infracciones graves, incluyendo sobreocupación, venta de alcohol sin permisos y la presencia de menores en uno de los establecimientos.

Los inspectores encontraron restaurantes que superaban ampliamente su capacidad autorizada, transformando los espacios de comedor en pistas de baile y bares durante la noche. También se identificaron incumplimientos de seguridad como cableado eléctrico improvisado, falta de sistemas contra incendios y ausencia de salidas de emergencia, lo que representa un riesgo significativo para la seguridad pública. Acciones anteriores en casos similares revelaron locales que excedían su capacidad hasta siete u ocho veces, incluyendo un local de comida rápida en Ciudadela Atahualpa con más de 400 adolescentes.

Según la normativa municipal, las sanciones pueden llegar a USD 1.880 en multas, cierre temporal y, en casos de reiteración o alto riesgo, cierre permanente por uso indebido de permisos. Las autoridades enfatizaron que convertir restaurantes en discotecas sin infraestructura adecuada pone en peligro a los asistentes debido a la sobreocupación, consumo de alcohol y rutas de evacuación limitadas.

La operación nocturna incluyó levantamiento de evidencia, citaciones y sellado de los cuatro locales, mientras otros inspeccionados recibieron advertencias y requisitos de cumplimiento. Las revisiones de la AMC verifican límites de capacidad, seguridad de la infraestructura, señalización, detectores y extintores, permisos de venta de alcohol y cumplimiento de LUAE.

Las autoridades instaron a los propietarios a regularizar sus operaciones y recomendaron a los vecinos reportar promociones en redes sociales de fiestas no autorizadas, con el objetivo de proteger a los adolescentes y reducir riesgos en zonas residenciales y gastronómicas.

Four Restaurants Shut Down in North Quito for Operating as Nightclubs, Overcapacity, and Minors Present

Authorities in Quito have closed four restaurants in the Real Audiencia sector for illegally functioning as nightclubs, following inspections by Pichincha’s Police Intendency and the Metropolitan Control Agency (AMC). The operation, part of the ongoing “Quito en Control” strategy, inspected 13 venues in the area and uncovered serious breaches including overcrowding, alcohol sales without proper permits, and the presence of minors in one establishment.

Inspectors found restaurants operating far beyond their authorized capacity, turning dining spaces into dance floors and bars at night. Safety violations were also noted, including improvised electrical wiring, lack of fire suppression systems, and absent emergency exits, all of which pose significant risks to public safety. Past enforcement actions in similar cases revealed venues exceeding capacity by seven or eight times, including one fast-food location in Ciudadela Atahualpa hosting over 400 teenagers.

Municipal rules allow fines of up to USD 1,880, temporary closures, and in cases of repeated violations or high-risk conditions, permanent license revocation. Authorities emphasized that transforming restaurants into nightclubs without proper infrastructure endangers patrons due to crowding, alcohol consumption, and limited evacuation options.

The overnight operation included evidence collection, citations, and sealing of the four venues, while other inspected sites received warnings and requirements for compliance. AMC inspections focus on verifying capacity limits, infrastructure safety, emergency signage, detectors and extinguishers, alcohol sale permits, and LUAE compliance.

Officials urged venue owners to regularize their operations and encouraged residents to report social media promotions for unauthorized parties, aiming to protect teenagers and reduce risks of accidents in residential and gastronomic areas.

Quatro Restaurantes Fechados no Norte de Quito por Funcionamento Ilegal como Casas Noturnas, Superlotação e Presença de Menores

Autoridades de Quito fecharam quatro restaurantes no setor Real Audiencia por operarem ilegalmente como casas noturnas, após inspeções da Intendência de Polícia de Pichincha e da Agência Metropolitana de Controle (AMC). A operação, parte da estratégia contínua “Quito en Control”, inspecionou 13 estabelecimentos e encontrou graves irregularidades, incluindo superlotação, venda de álcool sem licenças e presença de menores em um dos locais.

Os inspetores constataram restaurantes operando muito acima da capacidade autorizada, transformando áreas de jantar em pistas de dança e bares à noite. Violações de segurança também foram identificadas, como fiação improvisada, falta de sistemas de combate a incêndios e ausência de saídas de emergência, representando risco significativo à segurança pública. Ações anteriores revelaram locais excedendo a capacidade sete ou oito vezes, incluindo uma unidade de fast-food em Ciudadela Atahualpa com mais de 400 adolescentes.

A legislação municipal prevê multas de até USD 1.880, fechamento temporário e, em casos de reincidência ou alto risco, fechamento permanente por uso indevido de licenças. As autoridades destacaram que transformar restaurantes em casas noturnas sem infraestrutura adequada coloca os frequentadores em perigo devido à superlotação, consumo de álcool e falta de rotas de evacuação.

A operação noturna incluiu coleta de evidências, autuações e lacração dos quatro estabelecimentos, enquanto outros receberam advertências e exigências de conformidade. As inspeções da AMC verificam limites de capacidade, segurança da infraestrutura, sinalização, detectores e extintores, licenças de venda de álcool e conformidade com a LUAE.

As autoridades recomendaram que os proprietários regularizem suas operações e incentivaram os moradores a denunciar promoções em redes sociais de festas não autorizadas, com o objetivo de proteger adolescentes e reduzir riscos em áreas residenciais e gastronômicas.