Tres meses después del accidente fatal, arrestaron al conductor ebrio que mató a un residente de Paterson en la Route 21 de Passaic — el choque ocurrió a menos de 300 metros de una escuela

Danny Serrano, 26 años, de Orange, NJ, fue detenido el 13 de octubre. El choque ocurrió el 6 de julio a las 4:15 de la mañana en la Route 21 South, cerca de la salida de Dayton Avenue. Su Toyota Camry blanco impactó al Camry gris del fallecido, de 32 años y residente de Paterson. Enfrenta cargos de primer grado por “death by auto” al haberse producido el accidente dentro de los 1.000 pies de la escuela Muhammad Ali No. 23.

PASSAIC, NUEVA JERSEY — El lunes 13 de octubre de 2026, tres meses y una semana después del accidente, los investigadores del Condado de Passaic arrestaron a Danny Serrano, de 26 años y residente de Orange, Nueva Jersey, en relación con el choque fatal del 6 de julio en la Route 21 South.

El accidente ocurrió alrededor de las 4:15 de la mañana, en la Route 21 South cerca de la salida de Dayton Avenue, en Passaic. Dos Toyota Camry colisionaron — uno blanco, conducido por Serrano; uno gris, conducido por la víctima. Ambos conductores fueron trasladados al Saint Joseph’s University Medical Center. El conductor del Camry gris, un hombre de 32 años residente de Paterson, fue declarado muerto en el hospital. Su identidad no fue divulgada.

La investigación estableció que Serrano conducía con un nivel de alcohol en sangre por encima del límite legal al momento del impacto. También determinó que el punto del choque se encuentra dentro de los 1.000 pies — menos de 305 metros — de la escuela Muhammad Ali No. 23 de Passaic.

Ese detalle de proximidad a la escuela es lo que eleva uno de los cargos. Serrano enfrenta dos imputaciones: “death by auto” en segundo grado — homicidio vehicular estándar por conducir bajo los efectos del alcohol —, y “death by auto” en primer grado, el cargo más grave, que se aplica cuando el accidente ocurre dentro de ese radio escolar. Fue detenido sin incidentes y espera su primera comparecencia ante el tribunal en el Central Judicial Processing.

La Fiscal del Condado de Passaic, Camelia M. Valdes, y el Jefe de Policía de Passaic, Luis Guzmán, confirmaron los cargos en un comunicado conjunto.

Three months after the fatal crash, the drunk driver who killed a Paterson resident on Route 21 in Passaic was arrested — the collision happened less than 1,000 feet from a school

Danny Serrano, 26, of Orange NJ, was arrested October 13. The crash happened July 6 at 4:15 a.m. on Route 21 South near Dayton Avenue. His white Toyota Camry struck the gray Camry of the victim, a 32-year-old Paterson resident. He faces a first-degree “death by auto” charge because the crash occurred within 1,000 feet of Muhammad Ali School No. 23.

PASSAIC, NEW JERSEY — On Monday, October 13, 2026, three months and one week after the crash, Passaic County investigators arrested Danny Serrano, 26, a resident of Orange, New Jersey, in connection with the fatal collision of July 6 on Route 21 South.

The crash occurred around 4:15 a.m. on Route 21 South near the Dayton Avenue exit in Passaic. Two Toyota Camrys collided — one white, driven by Serrano; one gray, driven by the victim. Both drivers were taken to Saint Joseph’s University Medical Center. The driver of the gray Camry, a 32-year-old Paterson resident, was pronounced dead at the hospital. His identity was not released.

The investigation established that Serrano was driving with a blood alcohol concentration above the legal limit at the time of impact. It also determined that the crash point is within 1,000 feet — less than 305 meters — of Muhammad Ali School No. 23 in Passaic.

That school proximity is what elevates one of the charges. Serrano faces two counts: second-degree death by auto — the standard vehicular homicide charge for driving under the influence —, and first-degree death by auto, the more serious charge, which applies when the crash occurs within that school radius. He was arrested without incident and awaits his first court appearance at Central Judicial Processing.

Passaic County Prosecutor Camelia M. Valdes and Passaic Police Chief Luis Guzman confirmed the charges in a joint statement.

Três meses após o acidente fatal, o motorista bêbado que matou um morador de Paterson na Route 21 de Passaic foi preso — a colisão aconteceu a menos de 300 metros de uma escola

Danny Serrano, 26 anos, de Orange, NJ, foi detido em 13 de outubro. O acidente ocorreu em 6 de julho às 4h15 na Route 21 South, perto da saída de Dayton Avenue. O Toyota Camry branco dele atingiu o Camry cinza da vítima, de 32 anos, moradora de Paterson. Ele enfrenta acusação de primeiro grau por “death by auto” porque o acidente ocorreu a menos de 300 metros da escola Muhammad Ali No. 23.

PASSAIC, NOVA JERSEY — Na segunda-feira, 13 de outubro de 2026, três meses e uma semana após o acidente, os investigadores do condado de Passaic prenderam Danny Serrano, de 26 anos, morador de Orange, Nova Jersey, relacionado à colisão fatal de 6 de julho na Route 21 South.

O acidente ocorreu por volta das 4h15 na Route 21 South, perto da saída de Dayton Avenue, em Passaic. Dois Toyota Camry colidiram — um branco, conduzido por Serrano; um cinza, conduzido pela vítima. Ambos os motoristas foram levados ao Saint Joseph’s University Medical Center. O motorista do Camry cinza, um homem de 32 anos morador de Paterson, foi declarado morto no hospital. Sua identidade não foi divulgada.

A investigação estabeleceu que Serrano conduzia com nível de álcool no sangue acima do limite legal no momento do impacto. Também determinou que o ponto do acidente fica a menos de 1.000 pés — menos de 305 metros — da escola Muhammad Ali No. 23 de Passaic.

Esse detalhe de proximidade com a escola é o que eleva uma das acusações. Serrano enfrenta duas imputações: “death by auto” em segundo grau — homicídio vehicular padrão por dirigir sob efeito de álcool — e “death by auto” em primeiro grau, a acusação mais grave, que se aplica quando o acidente ocorre dentro desse raio escolar. Foi detido sem incidentes e aguarda sua primeira comparecência ao tribunal no Central Judicial Processing.

A promotora do condado de Passaic, Camelia M. Valdes, e o chefe de Polícia de Passaic, Luis Guzmán, confirmaram as acusações num comunicado conjunto.