Ecuador is once again heading toward a defining moment in its democratic history. On Sunday, November 16, 2025, millions of Ecuadorians will return to the polls to participate in a national Referendum and Popular Consultation, a pivotal event promoted by President Daniel Noboa. The process will test not only the country’s civic maturity but also the operational capacity of the National Electoral Council (CNE), responsible for guaranteeing transparency and security throughout the vote.

Voting will be mandatory for citizens aged 18 to 65, and the CNE has reiterated key guidelines to ensure a smooth process. Polls will open at 7:00 a.m. and close at 5:00 p.m. Voters must present either a physical citizenship card or passport—both valid even if expired. To facilitate participation, the CNE has provided an online platform for citizens to verify their assigned voting centers and tables.

The ballot will consist of two color-coded sections: the light blue Referendum section and the orange Popular Consultation section. The Referendum includes three constitutional amendment questions—addressing the potential authorization of foreign military bases in Ecuador, the elimination of public funding for political organizations, and the reduction of the number of National Assembly members. The Popular Consultation presents a single but weighty question on whether to convene a Constituent Assembly to draft a new Constitution.

The CNE has reinforced the rules of the Code of Democracy to maintain order. Electoral silence will begin at 11:59 p.m. on Thursday, November 13, banning all political propaganda until voting closes. Violation of this rule will result in a $235 fine. Additionally, the nationwide Dry Law will be in effect from noon on Friday, November 14, until noon on Monday, November 17, prohibiting the sale and consumption of alcohol under the same penalty. Citizens who fail to vote without justification face a $47 fine, equivalent to 10% of the Unified Basic Salary.

As the countdown continues, the CNE calls on voters to exercise their civic duty with responsibility and respect. This Referendum and Popular Consultation will allow Ecuadorians to shape the nation’s future, marking a new chapter in the evolution of their democracy.

DEMOCRACIA EN LAS URNAS: ECUADOR SE PREPARA PARA EL REFERÉNDUM Y CONSULTA POPULAR DEL 16 DE NOVIEMBRE

Ecuador se encamina nuevamente hacia un momento decisivo en su historia democrática. El domingo 16 de noviembre de 2025, millones de ecuatorianos acudirán a las urnas para participar en el Referéndum y Consulta Popular nacional, convocados por el presidente Daniel Noboa. Este proceso pondrá a prueba no solo la madurez cívica del país, sino también la capacidad operativa del Consejo Nacional Electoral (CNE) para garantizar una jornada transparente y segura.

El voto será obligatorio para los ciudadanos entre 18 y 65 años. El CNE ha reiterado las normas y horarios para asegurar una votación ordenada. Las urnas abrirán a las 07:00 y cerrarán a las 17:00. Los votantes deberán presentar su cédula o pasaporte físico, incluso si están caducados. Además, el CNE mantiene habilitada su plataforma digital para consultar el lugar y la mesa de votación asignada.

La papeleta tendrá dos secciones diferenciadas por color: la celeste, correspondiente al Referéndum, y la naranja, correspondiente a la Consulta Popular. El Referéndum incluirá tres preguntas de enmienda constitucional sobre la instalación de bases militares extranjeras, la eliminación del financiamiento público a partidos políticos y la reducción del número de asambleístas. La Consulta Popular incluirá una pregunta clave sobre la posible conformación de una Asamblea Constituyente para redactar una nueva Constitución.

El CNE recordó que regirán las prohibiciones del Código de la Democracia. El silencio electoral iniciará a las 23:59 del jueves 13 de noviembre, y su incumplimiento conlleva una multa de 235 dólares. La Ley Seca comenzará al mediodía del viernes 14 y se extenderá hasta el mediodía del lunes 17, con la misma sanción por incumplimiento. Quienes no voten sin justificación deberán pagar una multa de 47 dólares, equivalente al 10% del Salario Básico Unificado.

A pocos días del proceso, el CNE exhorta a la ciudadanía a participar con responsabilidad y civismo. Este referéndum y consulta popular representan una oportunidad histórica para decidir el rumbo político y constitucional del Ecuador.

DEMOCRACIA NAS URNAS: EQUADOR SE PREPARA PARA O REFERENDO E CONSULTA POPULAR DE 16 DE NOVEMBRO

O Equador caminha para mais um marco em sua trajetória democrática. No domingo, 16 de novembro de 2025, milhões de equatorianos irão às urnas para participar do Referendo e Consulta Popular nacional, convocados pelo presidente Daniel Noboa. O evento testará não apenas a maturidade cívica da população, mas também a capacidade logística do Conselho Nacional Eleitoral (CNE) em garantir transparência e segurança durante todo o processo.

O voto será obrigatório para cidadãos entre 18 e 65 anos. O CNE reforçou as regras e horários para assegurar um processo tranquilo. As seções eleitorais abrirão às 07h00 e fecharão às 17h00. Será aceito o uso do cartão de identidade ou passaporte físico, mesmo vencido. O CNE também disponibilizou uma plataforma digital para que os eleitores consultem seu local e mesa de votação.

A cédula conterá duas seções: a azul-clara, referente ao Referendo, e a laranja, referente à Consulta Popular. O Referendo incluirá três propostas de emenda constitucional: permitir bases militares estrangeiras no país, eliminar o financiamento público aos partidos políticos e reduzir o número de membros da Assembleia Nacional. Já a Consulta Popular trará uma única pergunta sobre a possível criação de uma Assembleia Constituinte para elaborar uma nova Constituição.

As normas do Código da Democracia estarão em vigor para manter a ordem. O silêncio eleitoral começará às 23h59 da quinta-feira, 13 de novembro, e quem desrespeitar essa regra será multado em 235 dólares. Além disso, a Lei Seca entrará em vigor ao meio-dia da sexta-feira, 14, até o meio-dia da segunda-feira, 17, proibindo a venda e consumo de bebidas alcoólicas em todo o território nacional, sob a mesma penalidade. Aqueles que não votarem sem justificativa pagarão uma multa de 47 dólares, equivalente a 10% do Salário Básico Unificado.

O CNE convoca todos os cidadãos a participarem com responsabilidade e espírito democrático. Este referendo e consulta popular representam um passo decisivo para definir o futuro político e institucional do Equador.