Mientras Sudán enfrenta una crisis humanitaria sin precedentes, el documental galardonado “Jartum” emerge como una voz imprescindible para dar rostro y sensibilidad a una guerra que expertos y cooperantes denuncian está siendo ignorada por la comunidad internacional. Más de 30 millones de sudaneses —el 66% de la población— necesitan ayuda humanitaria, y el conflicto iniciado en abril de 2023 entre el ejército y fuerzas paramilitares ha desplazado a más de 12 millones de personas, dejando a millones de niños sin escuela y a mujeres y niñas especialmente vulnerables a la violencia sexual y de género.

Lejos de enfocarse solo en cifras, “Jartum” pone en el centro las historias personales de cinco habitantes de la capital sudanesa: dos jóvenes recolectores de botellas, una vendedora de té, un funcionario y un activista de los Comités de Resistencia, movimiento clave en la caída del dictador Omar al Bashir. El documental fue ideado antes de la guerra como un poema visual sobre la diversidad de la ciudad. Sin embargo, tras la irrupción de la violencia, los protagonistas y cineastas se vieron forzados al exilio, recreando sus recuerdos y vivencias, una estrategia que añade fuerza emocional y autenticidad a la obra.

La coproducción internacional, que se estrenó mundialmente en Sundance 2025 y fue reconocida en la Berlinale y en festivales internacionales de derechos humanos, busca no solo informar, sino movilizar la conciencia global sobre un conflicto silenciado. “El mayor logro han sido las reacciones del público, que se emociona y pregunta: ‘¿qué puedo hacer por Sudán?’”, relatan sus directores. Gracias a su éxito, la película se proyecta en destacadas citas cinematográficas europeas y su equipo pide difundir el mensaje y la realidad sudanesa en redes y a nivel personal. “Jartum” es, ante todo, una declaración radical de unidad y un acto de reconstrucción de la memoria colectiva sudanesa en medio de la guerra, según sus realizadores. Frente a una crisis caracterizada por la desinformación y el olvido global, el filme invita a que el mundo recuerde, hable y actúe por Sudán.

“Khartoum” Documentary Puts a Human Face on Sudan’s Overlooked Crisis

As Sudan endures an unprecedented humanitarian catastrophe, the award-winning documentary “Khartoum” is playing a vital role in raising awareness about a war that many experts say is dangerously ignored by the world. Over 30 million Sudanese —66% of the population— now need urgent humanitarian aid, and the civil conflict between the army and powerful paramilitary groups, which erupted in April 2023, has left more than 12 million people forcibly displaced, millions of children out of school, and women and girls at extreme risk of sexual and gender-based violence.

“Khartoum” focuses on human stories rather than statistics, centering on five residents of the capital —two young bottle collectors, a tea vendor, a civil servant, and a resistance committee activist— and offering a mosaic of everyday life disrupted by war. Initially conceived as a visual poem celebrating the diversity of Khartoum, the project was transformed by the outbreak of violence. The filmmakers and protagonists, forced into exile, ended up recreating their memories, blending first-hand accounts with reconstructed scenes.

Premiered at Sundance 2025 and celebrated at major human rights film festivals, “Khartoum” seeks not just to inform but to move viewers to action. Its directors report audiences are visibly moved, repeatedly asking what can be done for Sudan. Amplified through festival screenings across Europe, the film’s creators urge viewers to share its message and advocate for the Sudanese people. Ultimately, “Khartoum” stands as a declaration of unity and a collective act of remembrance, reconstructing memory and hope in the face of war and global neglect. The film underscores the need for the world to remember, speak out, and act for Sudan.

Documentário “Cartum” dá rosto humano à crise ignorada no Sudão

Enquanto o Sudão enfrenta uma crise humanitária sem precedentes, o premiado documentário “Cartum” surge como uma ferramenta essencial para dar sensibilidade e humanidade a uma guerra frequentemente ignorada no cenário internacional. Mais de 30 milhões de sudaneses —66% da população— precisam urgentemente de ajuda humanitária, e o conflito iniciado em abril de 2023 já deslocou mais de 12 milhões, deixando milhões de crianças fora da escola e agravando a vulnerabilidade das mulheres e meninas à violência sexual e de gênero.

“Cartum” foca nas histórias pessoais de cinco moradores da capital: dois jovens coletores de garrafas, uma vendedora de chá, um funcionário público e um ativista dos Comitês de Resistência, movimento relevante na queda do ditador Omar al Bashir. O documentário foi inicialmente concebido como um poema visual, mas com a eclosão da guerra, os diretores e protagonistas tiveram que fugir e reconstruir suas experiências a distância, conferindo profundidade e emoção à narrativa.

Destacado em festivais internacionais como Sundance e a Berlinale, “Cartum” busca, além de informar, mobilizar consciências diante de um conflito pouco abordado pela grande mídia. Os realizadores relatam o impacto nas plateias europeias, enfatizando a urgência de partilhar a realidade sudanesa nas redes e espaços públicos. Mais do que denúncia, “Cartum” é um manifesto de unidade, memória e resistência em tempos de guerra e esquecimento global. O filme convoca o mundo a lembrar, dialogar e agir pelo Sudão.