EE.UU. impone nuevas restricciones migratorias a ciudadanos de 19 países alegando seguridad nacional

Estados Unidos anunció nuevas medidas migratorias que restringen el ingreso de ciudadanos de 19 países, citando riesgos de terrorismo, seguridad nacional y altos índices de permanencia irregular. La proclamación presidencial entrará en vigor el 9 de junio de 2025.

De acuerdo con el documento oficial, algunos gobiernos no proporcionan información suficiente para verificar identidades, antecedentes o cooperación en temas migratorios, dificultando la evaluación de riesgos.

Países con prohibición total: Afganistán, Birmania, Chad, República del Congo, Guinea Ecuatorial, Eritrea, Haití, Irán, Libia, Somalia, Sudán y Yemen.

Países con restricciones parciales: Burundi, Cuba, Laos, Sierra Leona, Togo, Turkmenistán y Venezuela.

Las categorías más afectadas son visas de turismo y negocios (B1/B2) y visas de estudio e intercambio (F, M y J).

La proclamación incluye excepciones para residentes permanentes, diplomáticos, deportistas para eventos internacionales, familiares inmediatos con comprobación de vínculo y casos humanitarios o de interés nacional.

Las restricciones serán revisadas cada 180 días, y los países podrán ser retirados de la lista si cumplen con los requisitos de seguridad y cooperación establecidos por Estados Unidos.

ENGLISH

U.S. announces new immigration restrictions for nationals of 19 countries citing national security concerns

The United States announced new immigration restrictions affecting citizens of 19 countries, citing terrorism risks, national security threats, and high visa overstay rates. The presidential proclamation will take effect on June 9, 2025.

According to the document, several governments fail to provide sufficient identity, criminal background, and cooperation information, limiting the U.S. ability to properly screen applicants.

Full entry suspension: Afghanistan, Burma, Chad, Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Eritrea, Haiti, Iran, Libya, Somalia, Sudan, and Yemen.

Partial restrictions: Burundi, Cuba, Laos, Sierra Leone, Togo, Turkmenistan, and Venezuela.

The most affected visa categories include tourist and business visas (B1/B2) and student and exchange visas (F, M, J).

Exemptions include U.S. permanent residents, diplomats, athletes attending international events, immediate family members with proof of relationship, and humanitarian or national-interest cases.

The restrictions will be reviewed every 180 days, and countries may be removed from the list if they meet U.S. security and cooperation requirements.

PORTUGUÊS

EUA impõem novas restrições migratórias a cidadãos de 19 países por motivos de segurança nacional

Os Estados Unidos anunciaram novas restrições de entrada para cidadãos de 19 países, alegando riscos de terrorismo, ameaças à segurança nacional e altas taxas de permanência irregular. A medida entra em vigor em 9 de junho de 2025.

Segundo o governo, alguns países não fornecem informações suficientes para verificação de identidade, antecedentes criminais ou cooperação migratória, dificultando a análise de risco.

Proibição total: Afeganistão, Mianmar, Chade, República do Congo, Guiné Equatorial, Eritreia, Haiti, Irã, Líbia, Somália, Sudão e Iêmen.

Restrições parciais: Burundi, Cuba, Laos, Serra Leoa, Togo, Turcomenistão e Venezuela.

As categorias mais afetadas são vistos de turismo e negócios (B1/B2) e vistos de estudo e intercâmbio (F, M, J).

As exceções incluem residentes permanentes, diplomatas, atletas em eventos internacionais, familiares imediatos com comprovação de vínculo e casos humanitários ou de interesse nacional.

As restrições serão revisadas a cada 180 dias, podendo ser suspensas se os países cumprirem os requisitos estabelecidos pelos EUA.

ITALIANO

Gli Stati Uniti impongono nuove restrizioni migratorie a cittadini di 19 paesi per motivi di sicurezza nazionale

Gli Stati Uniti hanno annunciato nuove restrizioni di ingresso per cittadini provenienti da 19 paesi, citando rischi di terrorismo, minacce alla sicurezza nazionale e alti tassi di permanenza irregolare. La proclamazione entrerà in vigore il 9 giugno 2025.

Secondo il governo, alcuni paesi non forniscono informazioni sufficienti su identità, precedenti penali o cooperazione migratoria, rendendo difficile la valutazione dei rischi.

Divieto totale: Afghanistan, Birmania, Ciad, Repubblica del Congo, Guinea Equatoriale, Eritrea, Haiti, Iran, Libia, Somalia, Sudan e Yemen.

Restrizioni parziali: Burundi, Cuba, Laos, Sierra Leone, Togo, Turkmenistan e Venezuela.

Le categorie più colpite sono i visti turistici e d’affari (B1/B2) e i visti di studio e scambio (F, M, J).

Le eccezioni includono residenti permanenti, diplomatici, atleti in eventi internazionali, familiari immediati con prova di parentela e casi umanitari o di interesse nazionale.

Le restrizioni saranno riviste ogni 180 giorni e potranno essere revocate se i paesi interessati soddisferanno i requisiti di sicurezza degli Stati Uniti.

FRANÇAIS

Les États-Unis imposent de nouvelles restrictions migratoires à des citoyens de 19 pays pour des raisons de sécurité nationale

Les États-Unis ont annoncé de nouvelles restrictions d’entrée visant les citoyens de 19 pays, invoquant des risques terroristes, des menaces à la sécurité nationale et des taux élevés de dépassement de visas. La mesure entrera en vigueur le 9 juin 2025.

Selon le gouvernement, plusieurs pays ne fournissent pas suffisamment d’informations pour vérifier l’identité, les antécédents criminels et la coopération migratoire, compliquant l’évaluation des risques.

Interdiction totale d’entrée: Afghanistan, Birmanie, Tchad, République du Congo, Guinée équatoriale, Érythrée, Haïti, Iran, Libye, Somalie, Soudan et Yémen.

Restrictions partielles: Burundi, Cuba, Laos, Sierra Leone, Togo, Turkménistan et Venezuela.

Les visas les plus touchés sont les visas touristiques et d’affaires (B1/B2) ainsi que les visas d’études et d’échange (F, M, J).

Exceptions prévues pour les résidents permanents, diplomates, athlètes participant à des événements internationaux, membres de famille immédiate avec preuve de lien, et cas humanitaires ou d’intérêt national.

Les restrictions seront réévaluées tous les 180 jours, et les pays pourront être retirés de la liste s’ils se conforment aux exigences américaines en matière de sécurité et de coopération.