Una poderosa explosión en un coche cerca de la estación de metro del Fuerte Rojo en Nueva Delhi la noche del lunes ha provocado al menos ocho muertes y alrededor de 19 a 20 o más heridos, según autoridades.

La detonación, que ocurrió aproximadamente a las 19:00 horas (hora local), tuvo lugar en un vehículo detenido en un semáforo junto a la puerta 1 de la estación de metro del Fuerte Rojo, en una zona congestionada y turística del casco antiguo de Delhi.

El comisionado de policía, Satish Golcha, declaró que el vehículo explotó y también causó daños a varios autos y autos-rickshaws cercanos, provocando incendios y pánico entre los presentes. Servicios de emergencia acudieron al lugar. Los bomberos informaron que el fuego consumió varios vehículos, y los heridos fueron trasladados al hospital LNJP en estado grave.

La causa de la explosión aún está bajo investigación, sin que se haya determinado oficialmente si se trató de un accidente, una falla mecánica o un acto de violencia. Agencias antiterroristas y forenses trabajan en el lugar revisando imágenes de CCTV y restos del siniestro.

Como reacción, la seguridad se ha reforzado no solo en Nueva Delhi, sino también en los estados limítrofes y en importantes centros de transporte. Las autoridades tratan el incidente con máxima seriedad dada la ubicación simbólica del Fuerte Rojo.

El primer ministro Narendra Modi y el ministro del Interior Amit Shah expresaron sus condolencias y prometieron una “investigación minuciosa y pronta”, mientras que el propietario registrado del vehículo ha sido detenido para interrogarlo.

Mientras la ciudad se recupera del susto que generó la explosión, surgen preguntas sobre cómo pudo detonarse un coche en un área tan vigilada y qué implicaciones tendrá para la seguridad en sitios públicos clave. La investigación sigue en curso.

Deadly Car Blast Near Delhi’s Red Fort Kills at Least 8, Injures Many

A powerful explosion in a car near the Red Fort metro station in New Delhi on Monday night has caused at least eight deaths and around 19 to 20 or more injuries, according to authorities.

The detonation, which occurred at approximately 7:00 p.m. (local time), took place in a vehicle stopped at a traffic light next to Gate 1 of the Red Fort metro station, in a crowded and tourist-heavy area of Old Delhi.

Police Commissioner Satish Golcha stated that the vehicle exploded and also caused damage to several nearby cars and auto-rickshaws, sparking fires and panic among those present. Emergency services rushed to the scene. Firefighters reported that the flames engulfed several vehicles, and the injured were taken to LNJP hospital in serious condition.

The cause of the explosion is still under investigation, and it has not been officially determined whether it was an accident, a mechanical failure, or an act of violence. Anti-terror and forensic agencies are working at the site, reviewing CCTV footage and debris from the incident.

In response, security has been reinforced not only in New Delhi but also in neighboring states and major transportation hubs. Authorities are treating the incident with maximum seriousness given the symbolic location of the Red Fort.

Prime Minister Narendra Modi and Home Minister Amit Shah expressed their condolences and promised a “thorough and prompt investigation,” while the registered owner of the vehicle has been detained for questioning.

As the city recovers from the shock caused by the explosion, questions are emerging about how a car could detonate in such a heavily monitored area and what implications this will have for security at key public locations. The investigation remains ongoing.

Explosão de carro perto do Forte Vermelho em Délhi mata pelo menos 8 e fere dezenas

Uma poderosa explosão em um carro perto da estação de metrô do Forte Vermelho em Nova Délhi, na noite de segunda-feira, causou pelo menos oito mortes e cerca de 19 a 20 ou mais feridos, segundo as autoridades.

A detonação, que ocorreu por volta das 19h (hora local), aconteceu em um veículo parado em um semáforo próximo ao Portão 1 da estação de metrô do Forte Vermelho, em uma área movimentada e turística da velha Délhi.

O comissário de polícia, Satish Golcha, declarou que o veículo explodiu e também causou danos a vários carros e riquixás próximos, provocando incêndios e pânico entre os presentes. Equipes de emergência chegaram rapidamente ao local. Os bombeiros relataram que o fogo consumiu vários veículos, e os feridos foram levados ao hospital LNJP em estado grave.

A causa da explosão ainda está sob investigação, e não foi determinado oficialmente se foi um acidente, uma falha mecânica ou um ato de violência. Agências antiterrorismo e equipes forenses trabalham no local revisando imagens de CCTV e restos do incidente.

Como reação, a segurança foi reforçada não apenas em Nova Délhi, mas também nos estados vizinhos e em importantes centros de transporte. As autoridades tratam o incidente com máxima seriedade devido ao caráter simbólico da localização do Forte Vermelho.

O primeiro-ministro Narendra Modi e o ministro do Interior Amit Shah expressaram suas condolências e prometeram uma “investigação minuciosa e rápida”, enquanto o proprietário registrado do veículo foi detido para interrogatório.

Enquanto a cidade se recupera do susto causado pela explosão, surgem perguntas sobre como um carro pôde detonar em uma área tão vigiada e quais serão as implicações para a segurança em locais públicos importantes. A investigação continua em andamento.