En un cambio significativo de política, la Reserva Federal de Estados Unidos (Fed) recortó las tasas de interés en 0,25 puntos porcentuales el miércoles, estableciendo un rango objetivo de 3,75% a 4%. Este es el segundo recorte consecutivo en 2025, reflejando crecientes preocupaciones sobre la desaceleración económica en el país.

La decisión fue aprobada por 10 votos a 2 en el Comité Federal de Mercado Abierto (FOMC). Los funcionarios destacaron múltiples indicadores de desaceleración económica, incluyendo signos de enfriamiento del mercado laboral, aumento del desempleo y caída de la confianza del consumidor. La incertidumbre política y el cierre parcial del gobierno han complicado aún más el panorama al retrasar la publicación de datos clave.

La Fed enfatizó que el recorte de tasas prioriza el apoyo al empleo sobre los riesgos inmediatos de inflación. Los responsables de política monetaria indicaron que futuros ajustes dependerán de la evolución de la inflación, el crecimiento económico y las condiciones del mercado laboral. La institución busca mantener flexibilidad, asegurando estabilidad mientras fomenta inversión y gasto.

Además del recorte, el banco central anunció el fin anticipado de su programa de reducción de balance, deteniendo la disminución de activos el 1 de diciembre. La medida busca evitar estrés adicional en los mercados y apoyar la liquidez, demostrando un enfoque proactivo ante la incertidumbre global.

Según proyecciones de la Fed, 2025 cerrará con inflación PCE cercana al 3%, un crecimiento del PIB más lento y un aumento gradual del desempleo. La institución reafirmó su compromiso de tomar las medidas necesarias para estabilizar la economía, proteger el empleo y fomentar un crecimiento sostenible.

Los mercados financieros reaccionaron con mezcla de alivio y cautela, reconociendo los esfuerzos de la Fed por gestionar riesgos y equilibrar la inflación. Analistas prevén que los recortes estimulen préstamos y consumo, mientras el fin anticipado de la reducción del balance mantiene la confianza en el sistema financiero.

Fed Reduz Taxas de Juros nos EUA em Meio à Desaceleração do Crescimento

Em uma mudança significativa de política, o Federal Reserve (Fed) dos Estados Unidos reduziu as taxas de juros em 0,25 pontos percentuais na quarta-feira, estabelecendo a faixa-alvo entre 3,75% e 4%. Este é o segundo corte consecutivo em 2025, refletindo preocupações crescentes sobre a desaceleração da economia americana.

A decisão foi aprovada por 10 votos a 2 no Comitê Federal de Mercado Aberto (FOMC). Autoridades destacaram múltiplos indicadores de desaceleração econômica, incluindo sinais de esfriamento do mercado de trabalho, aumento do desemprego e queda na confiança do consumidor. A incerteza política e o fechamento parcial do governo complicaram ainda mais o panorama, atrasando a divulgação de dados essenciais.

O Fed enfatizou que o corte prioriza o apoio ao emprego sobre riscos imediatos de inflação. Os formuladores de política alertaram que ajustes futuros dependerão da evolução da inflação, crescimento econômico e condições do mercado de trabalho, mantendo flexibilidade para garantir estabilidade enquanto estimulam investimentos e consumo.

Além do corte, o banco central anunciou o fim antecipado do programa de redução do balanço patrimonial, encerrando a diminuição de ativos em 1º de dezembro. A medida visa evitar maior estresse nos mercados e apoiar a liquidez, demonstrando uma abordagem proativa frente às incertezas globais.

Segundo projeções do Fed, 2025 deve encerrar com inflação PCE em torno de 3%, crescimento do PIB mais lento e aumento gradual do desemprego. O banco reafirmou o compromisso de tomar todas as medidas necessárias para estabilizar a economia, proteger empregos e promover crescimento sustentável.

Os mercados financeiros reagiram com alívio e cautela, reconhecendo os esforços do Fed em equilibrar riscos e inflação. Analistas esperam que os cortes estimulem empréstimos e consumo, enquanto o fim antecipado da redução do balanço mantém a confiança no sistema financeiro.

The Fed Cuts Interest Rates in the U.S. as Growth Slows

In a significant policy shift, the U.S. Federal Reserve (Fed) reduced interest rates by 0.25 percentage points on Wednesday, setting the target range at 3.75% to 4%. This marks the second consecutive rate cut in 2025, reflecting growing concerns about the slowing U.S. economy.

The decision was approved by a 10-to-2 vote in the Federal Open Market Committee (FOMC). Officials highlighted multiple indicators pointing to economic deceleration, including signs of a cooling labor market, rising unemployment, and declining consumer confidence. Ongoing political uncertainty and the partial government shutdown have further complicated the economic outlook by delaying the release of crucial data.

In a statement, the Fed emphasized that the rate cut prioritizes employment support over immediate inflation risks. Policymakers stressed that future adjustments will be guided by the evolution of inflation, economic growth, and labor market conditions. The Fed aims to maintain flexibility in a challenging environment, ensuring stability while encouraging investment and spending.

In addition to the rate reduction, the central bank announced an early end to its balance sheet reduction program, halting asset runoff on December 1. This move is intended to prevent further market stress and support liquidity, signaling a proactive approach to sustaining economic momentum amid global uncertainties.

According to Fed projections, 2025 is expected to close with PCE inflation near 3%, slower GDP growth, and a gradual rise in unemployment. The central bank reaffirmed its commitment to take all necessary policy measures to stabilize the economy, safeguard employment, and foster sustainable growth.

Financial markets responded to the announcement with a mix of relief and caution, reflecting investor recognition of the Fed’s efforts to manage risks while balancing inflation concerns. Analysts expect the rate cuts to stimulate borrowing and consumer spending, providing a buffer against slowing growth, while the early end to balance sheet reductions should help maintain confidence in the financial system.

Overall, the Fed’s moves highlight its dual mandate: supporting maximum employment and maintaining price stability, even as economic headwinds and global volatility create challenges for policymakers.