Guayaquil, Equador, 1 de novembro de 2025. A Terminal Terrestre de Guayaquil (TTG) tornou-se um ponto vibrante enquanto os equatorianos iniciam seu êxodo em massa pelo Dia de Finados e a Independência de Cuenca. Mais de 346.000 passageiros devem utilizar os serviços de transporte terrestre entre 31 de outubro e 4 de novembro, transformando a terminal em um cenário de despedidas apressadas e reencontros alegres.

A TTG, principal ponto de embarque, espera cerca de 293.000 viajantes. Filas se formam nas bilheterias enquanto passageiros seguem para destinos que refletem a diversidade geográfica do Equador. Entre os mais procurados estão Salinas, com suas brisas do Pacífico; Cuenca, com tradições andinas e colada morada; e Playas, popular para descanso familiar. Outros destinos incluem Loja, Riobamba, Quito, Manta e Portoviejo. Cada bilhete representa uma viagem e um ritual de lembrança ou lazer.

Para atender à demanda, 86 cooperativas mobilizam cerca de 2.800 ônibus diariamente. A TTG opera 24 horas, enquanto a Terminal de Pascuales gerencia 53.000 passageiros diariamente das 05:00 às 21:00. A coordenação entre terminais mantém a fluidez das partidas.

A segurança é prioridade. A Prefeitura reforçou a vigilância com agentes de Inteligência da Terminal, seguranças privados e pessoal de reação, em conjunto com a Comissão de Trânsito do Equador (CTE), a ANT e a ATM. Cada ônibus passa por verificações técnicas e documentais para garantir viagens seguras e legais.

O cenário reflete um relato social vivo. Famílias carregam cestas de provisões, avós guiam netos e jovens buscam a aventura da estrada. A atmosfera combina memória, tradição e celebração, evidenciando a importância cultural do feriado e a conexão profunda dos equatorianos com sua terra natal.

Marea de Noviembre: Guayaquil Mobiliza a Más de 346,000 Pasajeros por el Feriado

Guayaquil, Ecuador, 1 de noviembre de 2025. La Terminal Terrestre de Guayaquil (TTG) se ha convertido en un escenario vibrante mientras los ecuatorianos inician su éxodo masivo por el feriado del Día de Difuntos y la Independencia de Cuenca. Se espera que más de 346,000 pasajeros utilicen los servicios de transporte terrestre entre el 31 de octubre y el 4 de noviembre, llenando la terminal de despedidas apresuradas y reencuentros alegres.

El TTG, principal punto de salida, prevé cerca de 293,000 viajeros. Las filas se extienden en las taquillas mientras los pasajeros se dirigen a destinos que reflejan la diversidad geográfica de Ecuador. Los más solicitados son Salinas, con su brisa del Pacífico; Cuenca, con tradiciones andinas y colada morada; y Playas, popular por descanso familiar. Otros destinos incluyen Loja, Riobamba, Quito, Manta y Portoviejo. Cada boleto representa un viaje y un ritual de recuerdo o esparcimiento.

Para atender la demanda, 86 cooperativas movilizan aproximadamente 2,800 buses diarios. El TTG funciona las 24 horas, mientras la Terminal de Pascuales gestiona 53,000 pasajeros diarios de 05:00 a 21:00. La coordinación entre terminales asegura salidas fluidas pese a la multitud.

La seguridad es prioritaria. La Municipalidad reforzó la vigilancia con agentes de Inteligencia Terminal, guardias privados y personal de reacción, en coordinación con la Comisión de Tránsito del Ecuador (CTE), la ANT y la ATM. Cada bus pasa controles técnicos y de documentación para garantizar viajes seguros y legales.

El escenario refleja un relato social en vivo. Familias llevan canastas de provisiones, abuelos guían a los nietos y jóvenes buscan la aventura del camino. La atmósfera combina memoria, tradición y celebración, mostrando la importancia cultural del feriado y la conexión profunda de los ecuatorianos con su hogar.

The November Tide: Guayaquil Mobilizes Over 346,000 Travelers for the Holiday Exodus

Guayaquil, Ecuador, November 1, 2025. The Guayaquil Terrestrial Terminal (TTG) has become a vibrant hub as Ecuadorians begin their mass exodus for All Souls’ Day and Cuenca Independence celebrations. Over 346,000 passengers are expected to use land transport services in the city between October 31 and November 4, turning the terminal into a colorful stage of hurried farewells and joyful reunions.

The TTG, the main departure point, anticipates nearly 293,000 travelers. Queues stretch across ticket offices as passengers head to destinations reflecting Ecuador’s diverse geography. Top spots include Salinas, with its Pacific breezes; Cuenca, with Andean traditions and colada morada; and Playas, popular for family rest and recreation. Other sought-after cities include Loja, Riobamba, Quito, Manta, and Portoviejo. Each ticket represents both a journey and a ritual of remembrance or relaxation.

To meet this demand, 86 transport cooperatives have mobilized approximately 2,800 buses daily. The TTG operates around the clock, while the Pascuales Terminal manages about 53,000 passengers daily from 05:00 to 21:00. Coordination between terminals ensures smooth departures despite the crowds.

Security is a priority. The Municipality has reinforced surveillance with Terminal Intelligence agents, private guards, and reaction personnel, working alongside the Traffic Commission of Ecuador (CTE), the National Transit Agency (ANT), and the Municipal Transit Authority (ATM). Each bus undergoes technical and documentation checks to guarantee safe and legal travel.

The scene is a living social chronicle. Families carry baskets of provisions, grandparents guide grandchildren, and young travelers seek the adventure of the open road. The atmosphere is lively, blending memory, tradition, and celebration. The departure reflects not only logistical coordination but also the deep cultural significance of the holiday: a time when Ecuadorians honor the departed, celebrate heritage, and reaffirm their connection to home.

With engines roaring and buses lining up for departure, the November exodus highlights Guayaquil’s role as a national transport hub and showcases the resilience and communal spirit of Ecuadorians during one of the year’s most anticipated holiday periods.