Perú extiende el estado de emergencia en Lima y Callao para combatir la criminalidad
El Gobierno de Perú ha anunciado una extensión de 30 días del estado de emergencia en el área metropolitana de Lima y la Provincia Constitucional del Callao, vigente a partir del 21 de noviembre de 2025, como parte de los esfuerzos para combatir la extorsión y los asesinatos por encargo. La prórroga, establecida mediante el Decreto Supremo N.º 132-2025-PCM y publicada en El Peruano, refuerza el compromiso del Estado de garantizar la seguridad pública frente al aumento de la actividad delictiva.
La Policía Nacional del Perú, con apoyo de las Fuerzas Armadas, mantendrá el control del orden público y realizará operaciones coordinadas. Las medidas incluyen vigilancia mediante satélites, inteligencia policial y restricciones en determinadas zonas urbanas. Se utilizarán mapas delictivos, indicadores estadísticos y estrategias basadas en datos para garantizar intervenciones focalizadas.
El presidente interino José Jerí destacó que la extensión es necesaria para evitar que la delincuencia organizada aproveche las brechas actuales y resaltó los resultados positivos desde la implementación inicial en octubre. A pesar de los avances, reconoció que los desafíos de seguridad siguen siendo significativos, especialmente con la cercanía de la temporada de fiestas, que históricamente registra un aumento de delitos.
Las autoridades locales y las fuerzas de seguridad se centrarán en reducir robos, extorsiones y asesinatos por encargo, que han llevado a Lima y Callao a niveles críticos de violencia. Se insta a la población a colaborar con las autoridades, cumplir las restricciones y reportar actividades sospechosas.
El estado de emergencia permite poderes extraordinarios, incluyendo controles, registros y cierres temporales en zonas de alto riesgo. Los funcionarios destacan que las medidas buscan proteger a los ciudadanos sin vulnerar los derechos humanos.
Expertos señalan que este tipo de extensiones, si se acompañan de inteligencia policial y participación comunitaria, pueden contribuir a reducir la criminalidad y fortalecer la confianza entre la ciudadanía y las autoridades. Los gobiernos nacionales y regionales coordinan esfuerzos para monitorear la actividad delictiva, evaluar avances y ajustar estrategias según sea necesario.
Peru Extends State of Emergency in Lima and Callao to Combat Rising Crime
The Government of Peru has announced a 30-day extension of the state of emergency in the Lima Metropolitan area and the Constitutional Province of Callao, effective November 21, 2025, as part of its ongoing efforts to combat extortion and contract killings. The extension, established under Supreme Decree No. 132-2025-PCM and published in the official gazette El Peruano, reinforces the state’s commitment to restoring public safety amid increasing criminal activity.
The National Police of Peru, with support from the Armed Forces, will maintain control of public order and carry out coordinated operations. Measures include surveillance via satellites, intelligence-led policing, and restrictions in specific city areas. Authorities plan to employ crime maps, statistical indicators, and other data-driven strategies to ensure targeted interventions.
Interim President José Jerí emphasized that the extension is necessary to prevent organized crime from exploiting current gaps and highlighted the positive results achieved since the state of emergency was first implemented in October. Despite progress, Jerí acknowledged that security challenges remain significant, particularly with the holiday season approaching, which historically sees a spike in criminal incidents.
Local authorities and security forces will focus on reducing theft, extortion, and contract killings, which have pushed Lima and Callao to critical levels of violence. Residents are urged to cooperate with law enforcement, follow restrictions, and report suspicious activities.
The state of emergency allows for extraordinary powers, including checkpoints, searches, and temporary closures in areas deemed high risk. Officials stress that the measures aim to protect citizens while balancing human rights considerations.
Experts indicate that such extensions, if paired with intelligence-driven policing and community engagement, can contribute to reducing crime rates and strengthening trust between authorities and the public. National and regional governments continue to coordinate efforts to monitor criminal activity, evaluate progress, and adapt strategies as necessary.
Peru estende estado de emergência em Lima e Callao para combater criminalidade crescente
O Governo do Peru anunciou a prorrogação por 30 dias do estado de emergência na área metropolitana de Lima e na Província Constitucional de Callao, a partir de 21 de novembro de 2025, como parte das ações para enfrentar extorsões e homicídios por encomenda. A extensão, estabelecida pelo Decreto Supremo Nº 132-2025-PCM e publicada no diário oficial El Peruano, reforça o compromisso do Estado em restaurar a segurança pública diante do aumento da criminalidade.
A Polícia Nacional do Peru, com apoio das Forças Armadas, manterá o controle da ordem pública e conduzirá operações coordenadas. As medidas incluem monitoramento por satélite, operações de inteligência policial e restrições em determinadas áreas urbanas. Mapas de criminalidade, indicadores estatísticos e estratégias baseadas em dados serão utilizados para intervenções direcionadas.
O presidente interino José Jerí enfatizou que a prorrogação é necessária para impedir que o crime organizado se aproveite das lacunas atuais e destacou os resultados positivos desde a implementação inicial em outubro. Apesar dos avanços, Jerí reconheceu que os desafios de segurança continuam significativos, especialmente com a proximidade do período de festas, historicamente marcado por aumento da criminalidade.
As autoridades locais e as forças de segurança concentrarão esforços na redução de roubos, extorsões e homicídios por encomenda, que elevaram Lima e Callao a níveis críticos de violência. Os cidadãos são incentivados a colaborar com a polícia, respeitar as restrições e denunciar atividades suspeitas.
O estado de emergência permite poderes extraordinários, incluindo barreiras, buscas e fechamento temporário de áreas de alto risco. As autoridades reforçam que as medidas visam proteger a população, respeitando os direitos humanos.
Especialistas afirmam que essas extensões, quando acompanhadas de policiamento baseado em inteligência e engajamento comunitário, podem ajudar a reduzir a criminalidade e fortalecer a confiança da população nas autoridades. Governos nacionais e regionais continuam coordenando esforços para monitorar a atividade criminosa, avaliar resultados e ajustar estratégias conforme necessário.
Perù estende lo stato di emergenza a Lima e Callao per combattere estorsioni e omicidi
Il Governo del Perù ha annunciato l’estensione di 30 giorni dello stato di emergenza nell’area metropolitana di Lima e nella Provincia Costituzionale del Callao, a partire dal 21 novembre 2025, per contrastare l’aumento di estorsioni e omicidi su commissione. La proroga è stata stabilita tramite il Decreto Supremo N. 132-2025-PCM e pubblicata nella gazzetta ufficiale El Peruano, rafforzando l’impegno dello Stato nel ripristinare la sicurezza pubblica.
La Polizia Nazionale del Perù, con il supporto delle Forze Armate, manterrà il controllo dell’ordine pubblico e condurrà operazioni coordinate. Le misure includono sorveglianza satellitare, operazioni di intelligence e restrizioni in alcune aree cittadine. Saranno utilizzati mappe della criminalità, indicatori statistici e strategie basate sui dati per garantire interventi mirati.
Il presidente ad interim José Jerí ha sottolineato che l’estensione è necessaria per impedire al crimine organizzato di approfittare delle lacune attuali e ha evidenziato i risultati positivi ottenuti dalla prima implementazione dello stato di emergenza in ottobre. Nonostante i progressi, Jerí ha riconosciuto che le sfide legate alla sicurezza restano significative, soprattutto con l’avvicinarsi delle festività, periodo in cui tradizionalmente si registra un aumento dei reati.
Le autorità locali e le forze di sicurezza si concentreranno sulla riduzione di furti, estorsioni e omicidi su commissione, fenomeni che hanno portato Lima e Callao a livelli critici di violenza. Ai cittadini viene chiesto di collaborare con le forze dell’ordine, rispettare le restrizioni e segnalare attività sospette.
Lo stato di emergenza conferisce poteri straordinari, come posti di controllo, perquisizioni e chiusure temporanee nelle aree ad alto rischio. Le autorità sottolineano che le misure mirano a proteggere i cittadini pur rispettando i diritti umani.
Gli esperti affermano che proroghe di questo tipo, se accompagnate da un’efficace polizia basata sull’intelligence e dal coinvolgimento della comunità, possono contribuire a ridurre la criminalità e rafforzare la fiducia della popolazione nelle autorità. I governi nazionali e regionali continuano a coordinare gli sforzi per monitorare l’attività criminale, valutare i progressi e adattare le strategie secondo necessità.
Le Pérou prolonge l’état d’urgence à Lima et Callao pour lutter contre l’extorsion et les meurtres commandités
Le gouvernement péruvien a annoncé la prolongation de 30 jours de l’état d’urgence dans la zone métropolitaine de Lima et la province constitutionnelle de Callao, à compter du 21 novembre 2025, afin de lutter contre la montée de l’extorsion et des meurtres commandités. Cette mesure, établie par le Décret Suprême n° 132-2025-PCM et publiée dans le journal officiel El Peruano, souligne l’engagement de l’État à restaurer la sécurité publique face à la criminalité croissante.
La police nationale du Pérou, avec le soutien des forces armées, maintiendra le contrôle de l’ordre public et mènera des opérations coordonnées. Les mesures comprennent la surveillance par satellite, des opérations de renseignement et des restrictions dans certaines zones urbaines. Des cartes de criminalité, des indicateurs statistiques et d’autres outils de suivi seront utilisés pour des interventions ciblées.
Le président par intérim José Jerí a souligné que la prolongation était nécessaire pour empêcher le crime organisé de tirer profit des lacunes actuelles et a mis en avant les résultats positifs obtenus depuis la mise en place initiale de l’état d’urgence en octobre. Malgré ces progrès, il a reconnu que les défis sécuritaires restaient importants, notamment avec l’approche des fêtes de fin d’année, période traditionnellement marquée par une hausse de la criminalité.
Les autorités locales et les forces de sécurité se concentreront sur la réduction des vols, des extorsions et des meurtres commandités, qui ont placé Lima et Callao à des niveaux critiques de violence. La population est invitée à coopérer avec les forces de l’ordre, à respecter les restrictions et à signaler toute activité suspecte.
L’état d’urgence permet des pouvoirs extraordinaires tels que des points de contrôle, des perquisitions et la fermeture temporaire de zones à risque élevé. Les autorités insistent sur le fait que ces mesures visent à protéger les citoyens tout en respectant les droits humains.
Les experts indiquent que ces prolongations, associées à une police basée sur le renseignement et à l’implication de la communauté, peuvent contribuer à réduire la criminalité et renforcer la confiance du public envers les autorités. Les gouvernements nationaux et régionaux poursuivent leur coordination pour surveiller l’activité criminelle, évaluer les progrès et adapter les stratégies selon les besoins.
Peru verlängert Ausnahmezustand in Lima und Callao zur Bekämpfung von Erpressung und Auftragsmorden
Die Regierung Perus hat die Verlängerung des Ausnahmezustands in der Metropolregion Lima und der verfassungsmäßigen Provinz Callao um 30 Tage ab dem 21. November 2025 angekündigt, um der Zunahme von Erpressungen und Auftragsmorden entgegenzuwirken. Die Verlängerung erfolgt gemäß dem Obersten Dekret Nr. 132-2025-PCM und wurde im Amtsblatt El Peruano veröffentlicht, um das Engagement des Staates zur Wiederherstellung der öffentlichen Sicherheit angesichts steigender Kriminalität zu bekräftigen.
Die Nationale Polizei Perus wird mit Unterstützung der Streitkräfte die öffentliche Ordnung aufrechterhalten und koordinierte Einsätze durchführen. Zu den Maßnahmen gehören Satellitenüberwachung, polizeiliche Geheimdiensteinsätze und Einschränkungen in bestimmten Stadtgebieten. Kriminalitätskarten, statistische Indikatoren und andere datenbasierte Strategien werden eingesetzt, um gezielte Interventionen zu ermöglichen.
Interimspräsident José Jerí betonte, dass die Verlängerung notwendig sei, um zu verhindern, dass organisierte Kriminalität die bestehenden Lücken ausnutzt, und hob die positiven Ergebnisse seit der ersten Einführung des Ausnahmezustands im Oktober hervor. Trotz Fortschritten bleiben die Sicherheitsherausforderungen erheblich, insbesondere mit Blick auf die bevorstehende Feiertagssaison, in der traditionell die Kriminalität steigt.
Die lokalen Behörden und Sicherheitskräfte werden sich auf die Reduzierung von Diebstählen, Erpressungen und Auftragsmorden konzentrieren, die Lima und Callao auf kritische Gewaltlevel gebracht haben. Die Bevölkerung wird aufgefordert, mit den Sicherheitskräften zusammenzuarbeiten, Einschränkungen zu beachten und verdächtige Aktivitäten zu melden.
Der Ausnahmezustand gewährt außergewöhnliche Befugnisse, einschließlich Kontrollstellen, Durchsuchungen und vorübergehender Schließungen in Hochrisikogebieten. Die Behörden betonen, dass die Maßnahmen zum Schutz der Bevölkerung dienen und gleichzeitig die Menschenrechte respektieren.
Experten weisen darauf hin, dass solche Verlängerungen, kombiniert mit intelligenter Polizeiarbeit und Einbindung der Gemeinschaft, zur Senkung der Kriminalitätsrate beitragen und das Vertrauen der Bürger in die Behörden stärken können. Nationale und regionale Regierungen koordinieren weiterhin Maßnahmen, um kriminelle Aktivitäten zu überwachen, Fortschritte zu bewerten und Strategien bei Bedarf anzupassen.
