THE DOUBLE OLYMPIC DREAM: BRITISH SHOT PUT CHAMPION ADELE NICOLL TARGETS MILAN 2026 AS BOBSLEIGH PILOT

THE DOUBLE OLYMPIC DREAM: BRITISH SHOT PUT CHAMPION ADELE NICOLL TARGETS MILAN 2026 AS BOBSLEIGH PILOT

Adele Nicoll’s story is one of remarkable athletic duality, perseverance, and fearlessness. On November 4, 2025, the 29-year-old British shot put champion—fresh from claiming her third national title in four seasons—confirmed her ambitious new goal: to qualify for the Milan-Cortina 2026 Winter Olympics, not as a thrower, but as a bobsleigh pilot. Her pursuit of this “double Olympic dream” captures the essence of modern multidisciplinary sport and the relentless human desire to test one’s limits.

Nicoll’s transition from track and field to ice began almost by accident in 2020. Then a sport and exercise science student, she was focused primarily on shot put while enjoying university life. A chance sprint session in a park with a friend—whom she knew only from Cardiff nightlife—became the unlikely turning point. The video of her run, posted casually on social media, caught the eye of a British bobsleigh athlete who invited her to give the sport a try. “Every small decision brought me here,” Nicoll reflects, acknowledging how fate often disguises itself as coincidence.

Initially, Nicoll joined as a brakeman, or “pusher,” a position demanding extraordinary explosive power and sprinting speed. She shed over three stone (around 19 kilograms) to meet weight requirements and soon made history by helping Britain win its first women’s World Cup bobsleigh medal in 13 years. However, her dreams were abruptly halted when she was listed only as a reserve for the 2022 Beijing Winter Olympics—a disappointment she called “really difficult.” Rather than quit, she decided to reinvent herself.

With her pilot retiring, Nicoll took the bold step of learning to drive the sled—an endeavor that typically takes elite athletes nearly a decade to master. Yet, in just two seasons, she was piloting at international level and even claimed a World Cup silver medal. Her rapid rise symbolizes both technical skill and mental resilience.

Now, her focus is split between the upcoming World Cup circuit and qualification for Milan 2026. She aims to compete in both the monobob and two-woman events, targeting a top-seven Olympic finish—something no British woman has ever achieved in the sport. Meanwhile, she continues her shot put career, representing Wales at the next Commonwealth Games, even though her current UK Sport funding is entirely for bobsleigh.

Nicoll sees deep synergy between her two disciplines: “The power I generate in the shot circle is the same energy that drives the sled off the start line,” she says. For her, both sports are expressions of explosive motion and control under pressure. Asked whether she prefers one over the other, she smiles: “My heart belongs to shot put, but right now, my focus is ice.”

Yet her dream extends beyond 2026. Adele Nicoll still hopes to represent Great Britain at a future Summer Olympics—completing her rare journey from circle to sled, from summer to snow, and from power to precision.


EL DOBLE SUEÑO OLÍMPICO: LA CAMPEONA BRITÁNICA DE IMPULSO DE BALA ADELE NICOLL APUNTA A MILÁN 2026 COMO PILOTO DE BOBSLEIGH

La historia de Adele Nicoll es un relato de versatilidad atlética y ambición inquebrantable. El 4 de noviembre de 2025, la británica de 29 años, tricampeona nacional de impulso de bala, confirmó su nuevo y audaz objetivo: clasificar a los Juegos Olímpicos de Invierno de Milán-Cortina 2026 como piloto de bobsleigh. Su meta, participar tanto en Juegos de Verano como de Invierno, encarna la esencia de una atleta moderna que desafía los límites del cuerpo y la mente.

Su incursión en el hielo comenzó casi por casualidad en 2020. Entonces, estudiante de ciencias del deporte, Nicoll se centraba en el lanzamiento de bala, aunque disfrutaba plenamente de la vida universitaria. Un día, mientras corría con una amiga —a quien conocía solo de las noches en Cardiff— grabó un breve video de sprints. Ese video, publicado en redes sociales, llamó la atención de una atleta británica de bobsleigh, quien la invitó a probar un deporte del que apenas había oído hablar. “Cada decisión, por pequeña que sea, me trajo hasta aquí”, recuerda Nicoll.

Al principio, se unió al equipo como empujadora, un rol que requiere potencia explosiva y velocidad máxima. Perdió más de 19 kilos para cumplir con los límites de peso y pronto ayudó a Gran Bretaña a lograr su primera medalla femenina en una Copa del Mundo de bobsleigh en 13 años. Sin embargo, la decepción llegó en 2022 cuando fue designada solo como reserva para los Juegos de Pekín, una experiencia que describió como “muy difícil”. En lugar de rendirse, decidió reinventarse.

Al saber que su piloto se retiraba, Nicoll decidió aprender a conducir el trineo. Lo que normalmente requiere ocho años de formación, ella lo logró en solo dos temporadas, conquistando incluso una medalla de plata en la Copa del Mundo. Su progreso meteórico demuestra su disciplina y fortaleza mental.

Actualmente, su objetivo inmediato es clasificar tanto en monobob como en dos mujeres para Milán 2026, aspirando a un puesto entre las siete mejores —un logro histórico para Gran Bretaña. Paralelamente, continúa compitiendo en lanzamiento de bala, representando a Gales en los próximos Juegos de la Commonwealth, aunque su financiación deportiva proviene exclusivamente del programa de bobsleigh.

Nicoll encuentra un vínculo directo entre ambos deportes: “La fuerza que uso para lanzar la bala es la misma energía que impulsa el trineo al inicio,” explica. Aunque confiesa que su corazón pertenece al atletismo, su mente está concentrada en el hielo.

Aun así, su sueño va más allá de 2026: Adele Nicoll quiere representar al Reino Unido también en unos Juegos Olímpicos de Verano, completando una travesía única del círculo al hielo, y del poder a la precisión.


O DUPLO SONHO OLÍMPICO: A CAMPEÃ BRITÂNICA DE ARREMESSO DE PESO ADELE NICOLL MIRA MILÃO 2026 COMO PILOTO DE BOBSLEIGH

A trajetória de Adele Nicoll é um exemplo inspirador de coragem, talento e versatilidade. Em 4 de novembro de 2025, a atleta britânica de 29 anos, tricampeã nacional de arremesso de peso, revelou seu novo desafio: representar o Reino Unido nos Jogos Olímpicos de Inverno de Milão-Cortina 2026 como piloto de bobsleigh. Sua ambição de competir em Olimpíadas de verão e inverno simboliza um raro espírito atlético — determinado a vencer qualquer limite.

Tudo começou por acaso em 2020. Na época, Nicoll estudava ciências do esporte e se dedicava ao arremesso de peso, até que uma corrida casual num parque com uma amiga — conhecida apenas das noites em Cardiff — mudou seu destino. O vídeo do treino, publicado nas redes sociais, chamou a atenção de uma atleta britânica de bobsleigh, que a convidou para experimentar o esporte. “Cada decisão, por menor que pareça, me trouxe até aqui”, lembra Nicoll.

Ela iniciou sua jornada como empurradora, papel que exige força explosiva e velocidade. Para se adequar ao peso do trenó, perdeu mais de 19 quilos. Pouco depois, fez história ajudando a Grã-Bretanha a conquistar sua primeira medalha feminina em Copa do Mundo em 13 anos. Contudo, foi apenas reserva nos Jogos de Pequim 2022 — uma decepção que a impulsionou a assumir o controle de seu destino.

Com a aposentadoria da piloto principal, Nicoll decidiu aprender a dirigir o trenó. O que normalmente leva oito anos, ela conquistou em dois, alcançando inclusive uma medalha de prata na Copa do Mundo. Sua ascensão meteórica comprova não apenas talento técnico, mas uma determinação inquebrantável.

Agora, ela mira a classificação para Milão 2026 nas provas de monobob e duplas femininas, com o objetivo de terminar entre as sete melhores — o melhor resultado possível para uma britânica. Paralelamente, segue competindo no arremesso de peso pelos Países de Gales nos Jogos da Commonwealth, embora seu financiamento oficial seja exclusivamente para o bobsleigh.

Nicoll vê conexão entre as duas modalidades: “A potência do arremesso é a mesma energia que impulsiona o trenó na largada.” Apesar de ainda considerar o atletismo sua paixão de infância, ela afirma que seu foco está no gelo.

E seu sonho maior permanece: competir também nos Jogos Olímpicos de Verão. Se conseguir, Adele Nicoll entrará para a história como uma das raras atletas a unir duas temporadas, dois esportes e um só propósito — transformar ambição em legado.

Publicado:

Noticias relacionadas

¡Bombazo opositor! Machado anuncia regreso a Venezuela en “pocas semanas”: “Abrazos, trabajo y democracia garantizada”

¡Bombazo opositor! Machado anuncia regreso a Venezuela en “pocas semanas”: “Abrazos, trabajo y democracia garantizada”

María Corina Machado, líder de la oposición venezolana exiliada, sacudió el panorama político al declarar que retornará al país “en pocas semanas” para impulsar una transición democrática. “Llegaremos para abrazarnos, para trabajar juntos, para garantizar una transición a la democracia”, proclamó en un video transmitido desde España, donde reside desde su inhabilitación en 2023. El […]

Contacto

Suscríbete y no te pierdas ninguna novedad.

    All Content © 2025 Ecuausa