Toque de queda en Ecuador: ¿hasta cuándo durará la medida?

El toque de queda que rige en cuatro provincias de Ecuador tendrá una vigencia inicial de 15 días, por lo que se mantendrá hasta el 31 de marzo de 2026, según el Decreto Ejecutivo 329 emitido por el presidente Daniel Noboa. La restricción de movilidad nocturna se aplica entre las 23:00 y las 05:00 en las provincias de Guayas, Los Ríos, El Oro y Santo Domingo de los Tsáchilas, zonas con alta incidencia de homicidios y presencia de estructuras criminales vinculadas al narcotráfico.

Durante la primera semana del operativo, las fuerzas de seguridad han detenido a 897 personas por incumplir el toque de queda, lo que evidencia un control reforzado en las calles de estas provincias. Además de las detenciones, los operativos han permitido decomisar decenas de armas de fuego, recuperar vehículos y motocicletas asociadas a delitos, y desarticular campamentos y centros de logística vinculados a grupos como Los Choneros.

El Ejecutivo estableció el toque de queda en el marco del estado de excepción por la seguridad, con un plazo de 15 días dentro del cual se evaluará la situación de orden público antes de prorrogar o levantar la medida. La Corte Constitucional revisó la disposición y concluyó que se ajusta a los límites territoriales, temporales y materiales, pero impuso controles para evitar abusos durante su aplicación.

La ciudadanía solo puede circular durante el horario de restricción en casos específicos, como el ejercicio de actividades esenciales (salud, seguridad, prensa), transporte de carga básica y otros motivos autorizados, siempre que se justifiquen con documentación. Ante la incertidumbre, el Gobierno ha indicado que mantiene la puerta abierta para ajustar la medida si persisten niveles críticos de violencia, pero por ahora el cierre oficial del toque de queda nocturno está fijado para el 31 de marzo.

Curfew in Ecuador: how long will the measure last?

The curfew in force in four provinces of Ecuador will have an initial duration of 15 days and will remain in place until March 31, 2026, according to Executive Decree 329 issued by President Daniel Noboa. The nighttime mobility restriction applies between 11:00 p.m. and 5:00 a.m. in the provinces of Guayas, Los Ríos, El Oro, and Santo Domingo de los Tsáchilas—areas with high homicide rates and the presence of criminal structures linked to drug trafficking.

During the first week of the operation, security forces have detained 897 people for violating the curfew, reflecting increased enforcement on the streets of these provinces. In addition to the arrests, operations have led to the seizure of dozens of firearms, the recovery of vehicles and motorcycles linked to crimes, and the dismantling of camps and logistics centers associated with groups such as Los Choneros.

The Executive established the curfew within the framework of a state of emergency for security, with a 15-day period during which the public order situation will be evaluated before deciding whether to extend or lift the measure. The Constitutional Court reviewed the provision and concluded that it complies with territorial, temporal, and material limits, but imposed controls to prevent abuses during its enforcement.

Citizens may only circulate during restricted hours in specific cases, such as carrying out essential activities (healthcare, security, press), transporting basic goods, and other authorized reasons, provided they are justified with documentation. Amid uncertainty, the Government has indicated that it remains open to adjusting the measure if critical levels of violence persist, but for now, the official end of the nighttime curfew is set for March 31.

Toque de recolher no Equador: até quando durará a medida?

O toque de recolher em vigor em quatro províncias do Equador terá uma duração inicial de 15 dias e permanecerá até 31 de março de 2026, segundo o Decreto Executivo 329 emitido pelo presidente Daniel Noboa. A restrição de mobilidade noturna se aplica entre 23h00 e 05h00 nas províncias de Guayas, Los Ríos, El Oro e Santo Domingo de los Tsáchilas, áreas com alta incidência de homicídios e presença de estruturas criminosas ligadas ao narcotráfico.

Durante a primeira semana da operação, as forças de segurança detiveram 897 pessoas por descumprirem o toque de recolher, evidenciando um controle reforçado nas ruas dessas províncias. Além das detenções, as operações permitiram apreender dezenas de armas de fogo, recuperar veículos e motocicletas associados a crimes, e desarticular acampamentos e centros logísticos ligados a grupos como Los Choneros.

O Executivo estabeleceu o toque de recolher no âmbito do estado de exceção por segurança, com um prazo de 15 dias durante o qual a situação da ordem pública será avaliada antes de prorrogar ou suspender a medida. A Corte Constitucional revisou a disposição e concluiu que ela respeita os limites territoriais, temporais e materiais, mas impôs controles para evitar abusos durante sua aplicação.

A população só pode circular durante o horário de restrição em casos específicos, como o exercício de atividades essenciais (saúde, segurança, imprensa), transporte de cargas básicas e outros motivos autorizados, desde que devidamente comprovados com documentação. Diante da incerteza, o governo indicou que mantém aberta a possibilidade de ajustar a medida caso persistam níveis críticos de violência, mas, por enquanto, o término oficial do toque de recolher noturno está fixado para 31 de março.