Yasunidos demanda al Gobierno ecuatoriano en la Corte Constitucional por operaciones petroleras en ITT
La organización ambiental Yasunidos presentó una acción de incumplimiento ante la Corte Constitucional contra la administración del presidente Daniel Noboa, acusando al Gobierno de no cumplir el mandato del referéndum de 2023 de mantener el petróleo del ITT bajo tierra y suspender la extracción en el Parque Nacional Yasuní. La demanda solicita la suspensión inmediata de las operaciones en el Bloque 43‑ITT, un plan verificable de cierre gradual y sanciones contra autoridades que presuntamente desobedecieron la sentencia, incluyendo la posible remoción de funcionarios en desacato.
Yasunidos sostiene que el plazo de un año para el cierre, establecido por la Corte, ya venció, mientras que el Gobierno sigue un cronograma de cinco años hasta 2029, incluyendo el cierre planificado de 48 pozos este año. Según el grupo, este enfoque contradice el mandato popular aprobado en 2023, que contó con el 59% de apoyo para prohibir la extracción petrolera en la zona sensible del ITT.
Portavoces Pedro Bermeo y el abogado Agustín Grijalva enfatizan los riesgos continuos para los pueblos indígenas en aislamiento voluntario, destacando que las medidas de protección y reparación ordenadas por la Corte no se han cumplido. Argumentan que la extracción continua no solo viola el referéndum, sino que también representa un riesgo ambiental y social en una de las regiones más biodiversas del planeta.
El referéndum de 2023 y la sentencia de la Corte Constitucional prohibieron la firma de nuevos contratos en ITT y ordenaron suspender actividades extractivas en un año desde la certificación oficial. Sin embargo, el Gobierno sostiene que el cierre inmediato de un año no es factible por la complejidad técnica, riesgos de seguridad y financieros, optando por un plan gradual de cinco años.
Yasunidos afirma que la continuidad de la extracción más allá del plazo judicial constituye incumplimiento, requiriendo medidas urgentes. La demanda solicita a la Corte Constitucional hacer cumplir el mandato, obligar al cese inmediato de operaciones y responsabilizar a los involucrados.
Expertos legales destacan que el caso podría sentar un precedente sobre la ejecutabilidad de los mandatos populares y la protección ambiental en Ecuador, equilibrando obligaciones constitucionales, realidades operativas y derechos indígenas. La decisión de la Corte será observada de cerca por el público y la comunidad internacional, reflejando la tensión entre protección ambiental, política energética y mandatos ciudadanos.
Yasunidos processa Governo do Equador na Corte Constitucional por operações petrolíferas no ITT
O grupo ambiental Yasunidos apresentou uma ação de descumprimento à Corte Constitucional contra o governo do presidente Daniel Noboa, alegando que a administração não cumpriu o mandato do referendo de 2023 de manter o petróleo do ITT sob o solo e suspender a extração no Parque Nacional Yasuní. A ação solicita a suspensão imediata das operações no Bloco 43‑ITT, a implementação de um cronograma de desativação verificável e sanções contra autoridades que desobedeceram a decisão, incluindo a possível remoção de funcionários em desacato.
Segundo Yasunidos, o prazo de um ano determinado pela Corte já expirou, enquanto o governo seguiu um plano de cinco anos até 2029, incluindo o fechamento de 48 poços neste ano. Para o grupo, essa abordagem contraria o mandato popular aprovado pelos eleitores em 2023, com 59% de apoio para impedir a exploração na área sensível do ITT.
Porta-vozes Pedro Bermeo e o advogado Agustín Grijalva destacam os riscos contínuos para os povos indígenas em isolamento voluntário e apontam que medidas de proteção e reparação determinadas pela Corte não foram implementadas. A extração contínua representa, segundo eles, violação do referendo e riscos ambientais e sociais significativos numa das regiões mais biodiversas do planeta.
O referendo de 2023 e a decisão da Corte Constitucional proibiram a assinatura de novos contratos para o ITT e ordenaram a suspensão das atividades em até um ano após a certificação oficial. Entretanto, o governo argumenta que o fechamento imediato é inviável devido à complexidade operacional, questões de segurança e riscos financeiros, adotando um plano gradual de cinco anos.
Yasunidos afirma que a continuidade da exploração além do prazo constitui descumprimento claro, demandando ação judicial urgente. A ação pede à Corte Constitucional que faça cumprir o mandato, suspenda as operações sem demora e responsabilize os envolvidos.
Especialistas legais observam que o caso pode criar precedente sobre a aplicabilidade de mandatos populares e medidas de proteção ambiental no Equador, equilibrando obrigações constitucionais, realidade operacional e direitos indígenas. Com atenção pública e internacional voltada à Amazônia e ao Bloco ITT, a decisão da Corte será acompanhada de perto, destacando a tensão entre proteção ambiental, política energética e mandatos da população.
Yasunidos denuncia il Governo dell’Ecuador alla Corte Costituzionale per le operazioni petrolifere ITT
L’organizzazione ambientale Yasunidos ha presentato un’azione di inadempimento alla Corte Costituzionale dell’Ecuador contro il governo del presidente Daniel Noboa, accusandolo di non aver rispettato il mandato del referendum del 2023 di mantenere il petrolio ITT sottoterra e sospendere l’estrazione nel Parco Nazionale Yasuní. La causa chiede la sospensione immediata delle operazioni nel Blocco 43‑ITT, un piano di chiusura verificabile e sanzioni contro le autorità che avrebbero ignorato la sentenza, compresa l’eventuale rimozione dei funzionari in contumacia.
Yasunidos sostiene che il termine di un anno stabilito dalla Corte è già scaduto, mentre il governo ha seguito un piano quinquennale fino al 2029, prevedendo la chiusura di 48 pozzi quest’anno. Il gruppo ritiene che questo contraddica il mandato popolare approvato nel 2023 con il 59% dei voti, volto a vietare l’estrazione nella delicata zona ITT.
I portavoce Pedro Bermeo e l’avvocato Agustín Grijalva sottolineano i rischi per le popolazioni indigene in isolamento volontario e la mancata attuazione delle misure di protezione e riparazione stabilite dalla Corte. Continuare l’estrazione rappresenta non solo una violazione del referendum, ma anche un grave rischio ambientale e sociale in una delle aree più biodiversificate del pianeta.
Il referendum del 2023 e la sentenza della Corte Costituzionale vietarono nuovi contratti e ordinarono la sospensione delle attività entro un anno dalla certificazione ufficiale. Tuttavia, il governo sostiene che un blocco immediato non sia fattibile a causa della complessità operativa, dei rischi di sicurezza e finanziari, optando per un piano graduale di cinque anni.
Yasunidos ritiene che la prosecuzione delle attività oltre il termine costituisca inadempienza e richieda un intervento urgente della Corte. La causa chiede di far rispettare il mandato, sospendere immediatamente le operazioni e ritenere responsabili i funzionari coinvolti.
Gli esperti legali indicano che il caso potrebbe creare un precedente sulla forza esecutiva dei mandati popolari e sulle misure di protezione ambientale in Ecuador, bilanciando obblighi costituzionali, realtà operative e diritti indigeni. L’attenzione internazionale e nazionale sull’Amazzonia e sul Blocco ITT renderà la decisione della Corte molto attesa, evidenziando la tensione tra tutela ambientale, politica energetica e volontà popolare.
Yasunidos saisit la Cour constitutionnelle contre le gouvernement équatorien pour les opérations pétrolières ITT
L’organisation environnementale Yasunidos a déposé une action d’inexécution devant la Cour constitutionnelle contre l’administration du président Daniel Noboa, accusant le gouvernement de ne pas avoir respecté le mandat du référendum de 2023 visant à laisser le pétrole du bloc ITT sous terre et à suspendre l’extraction dans le parc national Yasuní. La demande sollicite la suspension immédiate des opérations dans le bloc 43‑ITT, l’élaboration d’un calendrier de fermeture vérifiable et des sanctions contre les autorités ayant ignoré la décision, y compris la révocation éventuelle des fonctionnaires en situation de désobéissance.
Selon Yasunidos, le délai d’un an fixé par la Cour pour arrêter l’exploitation est désormais écoulé, tandis que le gouvernement a choisi un plan quinquennal jusqu’en 2029, incluant la fermeture de 48 puits cette année. Pour le groupe, cette approche contredit le mandat populaire adopté en 2023, avec 59 % de votes en faveur du maintien du pétrole sous terre dans cette zone sensible.
Les porte-parole Pedro Bermeo et l’avocat Agustín Grijalva soulignent les risques persistants pour les peuples autochtones en isolement volontaire et le non-respect des mesures de protection et de réparation ordonnées par la Cour. L’extraction continue constitue selon eux une violation du référendum et expose la région à des dangers environnementaux et sociaux majeurs dans l’une des zones les plus biodiversifiées du monde.
Le référendum de 2023 et l’arrêt de la Cour constitutionnelle interdisaient la signature de nouveaux contrats et ordonnaient la suspension des activités dans un délai d’un an après la certification officielle. Le gouvernement maintient cependant qu’une suspension immédiate n’est pas réalisable en raison de la complexité technique, des risques financiers et sécuritaires, privilégiant un plan progressif sur cinq ans.
Yasunidos estime que la poursuite de l’extraction après le délai judiciaire constitue un manquement évident et nécessite une action urgente de la Cour. La requête demande à la Cour de faire respecter le mandat, d’arrêter les opérations sans délai et de tenir responsables les autorités concernées.
Les experts juridiques indiquent que l’affaire pourrait créer un précédent sur l’applicabilité des mandats populaires et des mesures de protection environnementale en Équateur, en conciliant obligations constitutionnelles, réalités opérationnelles et droits des peuples autochtones. L’attention nationale et internationale portée à l’Amazonie et au bloc ITT rendra la décision de la Cour particulièrement suivie, illustrant la tension entre protection environnementale, politique énergétique et volonté populaire.
Yasunidos verklagt die ecuadorianische Regierung vor dem Verfassungsgericht wegen ITT-Öloperationen
Die Umweltorganisation Yasunidos reichte beim Verfassungsgericht Ecuadors eine Nichtbefolgungsklage gegen die Regierung von Präsident Daniel Noboa ein. Der Vorwurf: Der Staat habe das Referendum von 2023 nicht umgesetzt, das vorsah, das Öl im ITT-Block unter der Erde zu belassen und die Förderung im Yasuní-Nationalpark zu stoppen. Die Klage fordert die sofortige Einstellung der Arbeiten im Block 43‑ITT, einen überprüfbaren Ausstiegsplan sowie Sanktionen gegen Verantwortliche, die das Gerichtsurteil missachtet haben, einschließlich möglicher Amtsenthebungen.
Yasunidos argumentiert, dass die einjährige Frist des Gerichts zur Stilllegung bereits verstrichen ist, während die Regierung einen fünfjährigen Plan bis 2029 verfolgt, darunter die Stilllegung von 48 Bohrlöchern in diesem Jahr. Nach Ansicht der Organisation widerspricht dieser Ansatz dem Volksmandat, das 2023 mit 59 % Zustimmung angenommen wurde und ein Verbot der Förderung in der sensiblen ITT-Zone vorsah.
Sprecher Pedro Bermeo und Anwalt Agustín Grijalva betonen die anhaltenden Risiken für indigene Völker in freiwilliger Isolation und die nicht umgesetzten Schutz- und Wiedergutmachungsmaßnahmen des Gerichts. Die fortgesetzte Förderung verstößt demnach nicht nur gegen das Referendum, sondern gefährdet die Umwelt und die soziale Stabilität in einer der artenreichsten Regionen der Erde.
Das Referendum von 2023 und das Urteil des Verfassungsgerichts untersagten neue Verträge und ordneten die Einstellung der Aktivitäten innerhalb eines Jahres nach offizieller Zertifizierung an. Die Regierung argumentiert jedoch, dass eine sofortige Schließung aus technischen, finanziellen und sicherheitsrelevanten Gründen nicht machbar sei und setzt stattdessen auf einen schrittweisen Fünfjahresplan.
Yasunidos fordert, dass die Gerichte das Mandat durchsetzen, die Arbeiten unverzüglich stoppen und die Verantwortlichen zur Rechenschaft gezogen werden. Experten weisen darauf hin, dass der Fall einen Präzedenzfall für die Durchsetzbarkeit von Volksmandaten und Umweltmaßnahmen in Ecuador schaffen könnte, indem verfassungsmäßige Verpflichtungen, operative Realität und indigene Rechte abgewogen werden.
Angesichts der nationalen und internationalen Aufmerksamkeit auf den Amazonas und den ITT-Block wird die Entscheidung des Gerichts genau verfolgt, was die Spannung zwischen Umweltschutz, Energiepolitik und Volkswillen deutlich macht.
