Prisoners Escaped During Transfer from Azogues Prison to Turi in Cuenca
In the early hours of November 19, 2025, three prisoners escaped while being transferred from Azogues prison to Turi prison in Cuenca. The operation was coordinated by the National Comprehensive Care Service (SNAI) in conjunction with the National Police. Of the three escapees, one was recaptured almost immediately and identified as Reni Alexander V., while two remain at large: Bremio Joao V. and Ángel Antonio L.
Xavier Bermúdez, governor of Azuay province, confirmed the escape and urged the public to assist authorities by providing any information that could help locate the fugitives through hotlines 131, 1-800 DELITO, or 911. Bermúdez also reported that SNAI officials responsible for the transfer were detained for presumed involvement in the escape, with investigations ongoing to determine how the evasion occurred.
This escape takes place amidst multiple prisoner transfers within Ecuadorian correctional facilities during a penitentiary crisis aggravated by recent violence and fatalities in other detention centers across the country. The incident underscores the ongoing challenges in securing and managing Ecuador’s prison system, highlighting vulnerabilities in oversight and coordination during prisoner transport.
Authorities have reiterated their commitment to intensify security measures, review internal protocols, and ensure accountability among officials overseeing prisoner movements. Meanwhile, the public is asked to remain vigilant and report any suspicious activity linked to the fugitives to aid in their recapture.
Prisioneros se escaparon durante traslado de la cárcel de Azogues a Turi en Cuenca
En las primeras horas del 19 de noviembre de 2025, tres prisioneros se fugaron durante su traslado desde la cárcel de Azogues hacia la cárcel de Turi en Cuenca. La operación fue coordinada por el Servicio Nacional de Atención Integral (SNAI) junto con la Policía Nacional. De los tres evadidos, uno fue recapturado casi de inmediato, identificado como Reni Alexander V., mientras que dos permanecen prófugos: Bremio Joao V. y Ángel Antonio L.
Xavier Bermúdez, gobernador de la provincia de Azuay, confirmó la fuga e instó a la ciudadanía a colaborar proporcionando cualquier información que pueda ayudar a localizar a los fugitivos a través de las líneas 131, 1-800 DELITO o 911. Además, informó que los funcionarios del SNAI responsables del traslado fueron detenidos por presunta participación en la evasión, y las investigaciones continúan para esclarecer cómo ocurrió la fuga.
Este evento ocurre en medio de múltiples traslados de prisioneros en las cárceles ecuatorianas, en un contexto de crisis penitenciaria agravada por recientes episodios de violencia y muertes en otros centros de detención del país. El incidente resalta los desafíos persistentes en la gestión y seguridad del sistema penitenciario ecuatoriano, evidenciando vulnerabilidades en la supervisión y coordinación durante el traslado de internos.
Las autoridades han reiterado su compromiso de intensificar las medidas de seguridad, revisar los protocolos internos y garantizar la responsabilidad de los funcionarios encargados de los traslados. Mientras tanto, se solicita a la ciudadanía mantenerse atenta y reportar cualquier actividad sospechosa relacionada con los fugitivos para ayudar en su recaptura.
Presos fugiram durante transferência da prisão de Azogues para Turi em Cuenca
Nas primeiras horas de 19 de novembro de 2025, três presos fugiram durante a transferência da prisão de Azogues para a prisão de Turi, em Cuenca. A operação foi coordenada pelo Serviço Nacional de Atendimento Integral (SNAI) em conjunto com a Polícia Nacional. Dos três fugitivos, um foi recapturado quase imediatamente, identificado como Reni Alexander V., enquanto dois permanecem foragidos: Bremio Joao V. e Ángel Antonio L.
Xavier Bermúdez, governador da província de Azuay, confirmou a fuga e pediu à população que auxilie as autoridades fornecendo qualquer informação que possa ajudar a localizar os fugitivos por meio das linhas 131, 1-800 DELITO ou 911. Bermúdez também informou que os funcionários do SNAI responsáveis pela transferência foram detidos por suspeita de envolvimento na fuga, e investigações estão em andamento para esclarecer como ocorreu a evasão.
Este episódio ocorre em meio a múltiplas transferências de presos nas penitenciárias equatorianas, em um contexto de crise penitenciária agravada por recentes episódios de violência e mortes em outros centros de detenção do país. O incidente destaca os desafios contínuos na gestão e segurança do sistema prisional do Equador, evidenciando vulnerabilidades na supervisão e coordenação durante o transporte de internos.
As autoridades reiteraram seu compromisso de intensificar as medidas de segurança, revisar os protocolos internos e assegurar a responsabilidade dos funcionários responsáveis pelas transferências. Enquanto isso, o público é solicitado a permanecer atento e relatar qualquer atividade suspeita relacionada aos fugitivos para auxiliar na sua recaptura.
Prigionieri evaduti durante il trasferimento dal carcere di Azogues a Turi a Cuenca
Nelle prime ore del 19 novembre 2025, tre prigionieri sono evasi durante il trasferimento dal carcere di Azogues al carcere di Turi a Cuenca. L’operazione è stata coordinata dal Servizio Nazionale di Assistenza Integrale (SNAI) insieme alla Polizia Nazionale. Dei tre fuggitivi, uno è stato catturato quasi immediatamente, identificato come Reni Alexander V., mentre due rimangono latitanti: Bremio Joao V. e Ángel Antonio L.
Xavier Bermúdez, governatore della provincia di Azuay, ha confermato la fuga e ha chiesto al pubblico di aiutare le autorità fornendo qualsiasi informazione utile a localizzare i fuggitivi attraverso le linee 131, 1-800 DELITO o 911. Ha inoltre riportato che i funzionari del SNAI responsabili del trasferimento sono stati trattenuti per presunto coinvolgimento nella fuga, e le indagini sono in corso per chiarire come sia avvenuta l’evasione.
Questo episodio si verifica in un contesto di numerosi trasferimenti di detenuti nelle carceri ecuadoriane, durante una crisi penitenziaria aggravata da recenti episodi di violenza e decessi in altri centri di detenzione del paese. L’incidente evidenzia le sfide persistenti nella gestione e sicurezza del sistema carcerario ecuadoriano, mettendo in luce le vulnerabilità nella supervisione e coordinazione durante i trasferimenti dei detenuti.
Le autorità hanno ribadito il loro impegno a intensificare le misure di sicurezza, rivedere i protocolli interni e garantire la responsabilità dei funzionari incaricati dei trasferimenti. Nel frattempo, il pubblico è invitato a rimanere vigile e segnalare qualsiasi attività sospetta legata ai fuggitivi per agevolarne la cattura.
Des prisonniers s’évadent lors d’un transfert de la prison d’Azogues à Turi à Cuenca
Aux premières heures du 19 novembre 2025, trois prisonniers se sont évadés lors d’un transfert de la prison d’Azogues vers la prison de Turi à Cuenca. L’opération a été coordonnée par le Service National de Prise en Charge Intégrale (SNAI) en collaboration avec la Police Nationale. Parmi les trois évadés, l’un a été rapidement repris et identifié comme Reni Alexander V., tandis que deux restent en fuite : Bremio Joao V. et Ángel Antonio L.
Xavier Bermúdez, gouverneur de la province d’Azuay, a confirmé l’évasion et a exhorté le public à aider les autorités en fournissant toute information pouvant permettre de localiser les fugitifs via les lignes 131, 1-800 DELITO ou 911. Il a également signalé que les responsables du SNAI chargés du transfert ont été détenus pour présumée implication dans l’évasion, et que des enquêtes sont en cours pour déterminer comment l’évasion a eu lieu.
Cet événement survient dans le contexte de multiples transferts de prisonniers dans les établissements pénitentiaires équatoriens, au milieu d’une crise pénitentiaire aggravée par des épisodes récents de violence et de décès dans d’autres centres de détention du pays. L’incident souligne les défis persistants de la gestion et de la sécurité du système carcéral équatorien, mettant en évidence des vulnérabilités dans la supervision et la coordination lors des transferts de détenus.
Les autorités ont réitéré leur engagement à renforcer les mesures de sécurité, à revoir les protocoles internes et à garantir la responsabilité des fonctionnaires chargés des transferts. En attendant, le public est invité à rester vigilant et à signaler toute activité suspecte liée aux fugitifs afin de faciliter leur recapture.
Gefangene entwichen während des Transports vom Gefängnis Azogues nach Turi in Cuenca
In den frühen Morgenstunden des 19. November 2025 sind drei Gefangene während des Transports vom Gefängnis Azogues zum Gefängnis Turi in Cuenca entwichen. Die Operation wurde vom Nationalen Dienst für umfassende Betreuung (SNAI) in Zusammenarbeit mit der Nationalpolizei koordiniert. Von den drei Entflohenen wurde einer fast sofort wieder gefasst, identifiziert als Reni Alexander V., während zwei weiterhin flüchtig sind: Bremio Joao V. und Ángel Antonio L.
Xavier Bermúdez, Gouverneur der Provinz Azuay, bestätigte die Flucht und rief die Öffentlichkeit dazu auf, die Behörden zu unterstützen, indem sie Informationen melden, die zur Auffindung der Flüchtigen beitragen könnten, über die Hotlines 131, 1-800 DELITO oder 911. Er berichtete auch, dass SNAI-Mitarbeiter, die für den Transport verantwortlich waren, wegen mutmaßlicher Beteiligung an der Flucht festgenommen wurden, wobei die Ermittlungen laufen, um zu klären, wie die Entweichung geschehen konnte.
Dieses Ereignis ereignet sich vor dem Hintergrund zahlreicher Gefangenentransfers in ecuadorianischen Haftanstalten, während einer Strafvollzugskrise, die durch kürzliche Gewaltakte und Todesfälle in anderen Haftzentren des Landes verschärft wurde. Der Vorfall verdeutlicht die anhaltenden Herausforderungen bei der Sicherung und Verwaltung des Gefängnissystems Ecuadors und hebt Schwachstellen bei Aufsicht und Koordination während der Gefangenentransporte hervor.
Die Behörden haben ihr Engagement bekräftigt, die Sicherheitsmaßnahmen zu verstärken, interne Protokolle zu überprüfen und die Verantwortung der für den Transport zuständigen Mitarbeiter sicherzustellen. Gleichzeitig wird die Öffentlichkeit gebeten, wachsam zu bleiben und verdächtige Aktivitäten im Zusammenhang mit den Flüchtigen zu melden, um deren Wiedererfassung zu unterstützen.
