Fue a recoger a sus hijos y lo mataron a tiros: el intercambio de custodia que terminó en doble homicidio en New Jersey
Brian Lockett, 28 años, y su primo Ezequiel Aquino, 29, murieron la noche del domingo en North Arlington. Según la familia, el novio de la exnovia de Lockett llegó con una furgoneta de alquiler llena de hombres. Tres disparos. Dos muertos. Los niños, ilesos. Ningún detenido.
NORTH ARLINGTON, NEW JERSEY — Era la noche del domingo 19 de julio — la misma noche en que Argentina ganaba el Mundial a pocas millas de allí, en el MetLife Stadium. A las 8:37 de la tarde, varios vecinos llamaron al 911 para reportar disparos en el cruce de Ridge Road con Belleville Turnpike, justo en el límite entre los municipios de North Arlington y Kearny.
Los agentes de la Policía de North Arlington llegaron para encontrar a dos hombres adultos con heridas de bala en la calle. Ambos fueron trasladados en ambulancias separadas al University Hospital de Newark. Ambos murieron.
Las víctimas fueron identificadas como Brian Dominick Lockett, 28 años, de North Arlington, y Ezequiel Aquino, 29 años, de Newark. Según una campaña de GoFundMe lanzada por familiares, los dos hombres eran primos. Bcpo
Lo que pasó. La versión oficial dice que el tiroteo se produjo durante una pelea entre dos pequeños grupos de personas cerca de la intersección. La versión de la familia es más concreta y más demoledora.
La madre de Brian Lockett explica que su hijo era padre de dos hijos con una exnovia. La exnovia tiene ahora un nuevo novio. Ese novio llegó a recoger a los dos niños en su propio coche, pero también trajo a otros amigos que le seguían en una furgoneta de alquiler. Al parecer, Lockett y el nuevo novio tuvieron una discusión verbal. Poco después, un hombre salió de un salto del asiento del conductor de la furgoneta de alquiler, dejando la puerta del conductor abierta y el motor en marcha. Al parecer disparó tres veces, hiriendo a Lockett y a su familiar de 29 años. El conductor de la furgoneta volvió a saltar al vehículo y se marchó. El coche conducido por el novio actual se alejó de la escena unos minutos después. La madre de la víctima dice que los niños resultaron ilesos. Yahoo!
La policía ha recuperado los vehículos implicados. Por el momento no hay noticias de ningún arresto. Yahoo!
La investigación. La Unidad de Crímenes Graves y el Escuadrón de Investigaciones Especiales de la Fiscalía del Condado de Bergen respondieron a la escena junto con la Policía de North Arlington y abrieron una investigación conjunta. Las autoridades subrayaron que el incidente fue aislado, que no está directamente relacionado con ningún negocio cercano y que no hay amenaza continua para el público. Bcpo
La otra pérdida. El dolor de la familia Aquino tiene una capa más. La madre de Ezequiel Aquino lanzó una campaña de GoFundMe por separado. Fuentes señalan que enterró a otro hijo, Uriel Aquino, hace cuatro años por una presunta sobredosis. Dailyvoice
El caso permanece abierto. Quien tenga información puede contactar con la Unidad de Crímenes Graves de la Fiscalía del Condado de Bergen o con el Departamento de Policía de North Arlington.
He went to pick up his kids and was shot dead: the custody handoff that became a double homicide in New Jersey
Brian Lockett, 28, and his cousin Ezequiel Aquino, 29, were killed Sunday night in North Arlington. According to the family, the new boyfriend of Lockett’s ex-girlfriend showed up with a rented van full of men. Three shots. Two dead. The children, unharmed. No arrests.
NORTH ARLINGTON, NEW JERSEY — It was Sunday night, July 19 — the same night Argentina won the World Cup a few miles away at MetLife Stadium. At 8:37 p.m., multiple residents called 911 to report gunfire at the intersection of Ridge Road and Belleville Turnpike, right on the border between North Arlington and Kearny.
North Arlington police arrived to find two adult men with gunshot wounds in the street. Both were taken by separate ambulances to University Hospital in Newark. Both died.
The victims were identified as Brian Dominick Lockett, 28, of North Arlington, and Ezequiel Aquino, 29, of Newark. According to a GoFundMe launched by relatives, the two men were cousins. Bcpo
What happened. The official version says the shooting occurred during an altercation between two small groups of people near the intersection. The family’s account is more specific — and more devastating.
Lockett’s mother says her son was the father of two children with an ex-girlfriend, who now has a new boyfriend. That boyfriend came to pick up the two kids in his own car, but also brought other friends who followed in a rented van. Lockett and the new boyfriend apparently had a verbal dispute. Shortly after, a man jumped out of the driver’s seat of the rented van, leaving the door open and the engine running, and fired three shots, hitting Lockett and his 29-year-old relative. The driver jumped back into the van and fled. The car driven by the current boyfriend pulled away from the scene a few minutes later. The victim’s mother says the children were unharmed. Yahoo!
Police have recovered the vehicles involved. At this point, there is no word on any arrests. Yahoo!
The investigation. The Bergen County Prosecutor’s Office Major Crimes Unit and Special Investigations Squad responded alongside North Arlington police and launched a joint investigation. Authorities emphasized the incident was isolated, not directly connected to any nearby businesses, and that there is no ongoing threat to the public. Bcpo
Another loss. The Aquino family’s grief runs deeper than this one night. Ezequiel Aquino’s mother launched a separate GoFundMe. Sources say she buried her other son, Uriel Aquino, four years ago due to an alleged overdose. Dailyvoice
The investigation remains active. Anyone with information is asked to contact the Bergen County Prosecutor’s Office Major Crimes Unit or the North Arlington Police Department.
Ele foi buscar os filhos e foi assassinado: a troca de guarda que virou duplo homicídio em New Jersey
Brian Lockett, 28 anos, e seu primo Ezequiel Aquino, 29, foram mortos na noite de domingo em North Arlington. Segundo a família, o novo namorado da ex-namorada de Lockett chegou com uma van alugada cheia de homens. Três tiros. Dois mortos. As crianças, ilesas. Nenhum preso.
NORTH ARLINGTON, NEW JERSEY — Era a noite de domingo, 19 de julho — a mesma noite em que a Argentina vencia a Copa do Mundo a poucos quilômetros dali, no MetLife Stadium. Às 20h37, vários moradores ligaram para o 911 para relatar tiros na esquina da Ridge Road com a Belleville Turnpike, exatamente na divisa entre os municípios de North Arlington e Kearny.
Os policiais de North Arlington chegaram e encontraram dois homens adultos com ferimentos de bala na rua. Ambos foram levados em ambulâncias separadas ao University Hospital, em Newark. Ambos morreram.
As vítimas foram identificadas como Brian Dominick Lockett, 28 anos, de North Arlington, e Ezequiel Aquino, 29 anos, de Newark. Segundo uma campanha no GoFundMe lançada por familiares, os dois homens eram primos. Bcpo
O que aconteceu. A versão oficial diz que o tiroteio ocorreu durante uma briga entre dois pequenos grupos de pessoas próximos à intersecção. O relato da família é mais específico — e mais devastador.
A mãe de Brian Lockett conta que seu filho era pai de duas crianças com uma ex-namorada, que agora tem um novo namorado. Esse namorado foi buscar as duas crianças no próprio carro, mas também trouxe outros amigos que o seguiam em uma van alugada. Ao que tudo indica, Lockett e o novo namorado tiveram uma discussão verbal. Pouco depois, um homem saltou do banco do motorista da van alugada, deixando a porta aberta e o motor ligado, e disparou três vezes, atingindo Lockett e seu parente de 29 anos. O motorista voltou para a van e fugiu. O carro conduzido pelo namorado atual saiu do local alguns minutos depois. A mãe da vítima diz que as crianças saíram ilesas. Yahoo!
A polícia recuperou os veículos envolvidos. Até o momento, não há notícia de nenhuma prisão. Yahoo!
A investigação. A Unidade de Crimes Graves e o Esquadrão de Investigações Especiais da Promotoria do Condado de Bergen responderam ao local ao lado da Polícia de North Arlington e abriram uma investigação conjunta. As autoridades destacaram que o incidente foi isolado, que não está diretamente relacionado a nenhum estabelecimento próximo e que não há ameaça contínua ao público. Bcpo
Outra perda. A dor da família Aquino tem uma camada a mais. A mãe de Ezequiel Aquino lançou uma campanha separada no GoFundMe. Fontes indicam que ela enterrou outro filho, Uriel Aquino, há quatro anos, em decorrência de uma suposta overdose. Dailyvoice
A investigação segue em aberto. Quem tiver informações pode entrar em contato com a Unidade de Crimes Graves da Promotoria do Condado de Bergen ou com o Departamento de Polícia de North Arlington.
