“El lugar más diverso del mundo” bajo asedio: Queens sale a la calle contra la oleada del ICE que detiene a alguien casi cada día en Elmhurst, Corona y College Point
Cientos de vecinos, activistas y representantes electos se reunieron este lunes en Corona Plaza para denunciar el aumento brutal de operativos del ICE en los barrios de Queens donde más del 50% de la población nació en otro país. Esta misma semana: una anciana rociada con pimienta en Inwood, un hombre sacado de urgencias de un hospital, y el zar fronterizo Homan prometiendo más.
CORONA PLAZA, QUEENS, NUEVA YORK — Este lunes 10 de agosto de 2026, mientras Colombia enterraba a sus muertos del terremoto y la comunidad ecuatoriana cerraba el mes de su herencia con la Expoferia de Newark, cientos de residentes de Queens se concentraron en Corona Plaza para decir lo mismo que llevan semanas sintiendo en su piel: el ICE está en todas partes, y el miedo está paralizando sus barrios.
La concentración, convocada por organizaciones como Make the Road New York, reunió a vecinos, activistas de derechos de inmigrantes y representantes electos para denunciar lo que describen como una oleada sin precedentes de operativos del ICE en Elmhurst, East Elmhurst, College Point y Corona — barrios donde más de la mitad de los residentes nacieron fuera de Estados Unidos, según datos del Departamento de Planificación de la Ciudad de Nueva York y la oficina del alcalde Zohran Mamdani.
“En las últimas semanas, el ICE ha intensificado su presencia en nuestros barrios. No sorprende que estén apuntando a Queens, el lugar más diverso del mundo y un borough donde la mitad de los residentes nació en otro país”, dijo Luba Cortés, organizadora principal de Derechos Civiles e Inmigración de Make the Road New York. “Debemos cuidarnos mutuamente y continuar protegiendo a nuestra comunidad frente a esta violencia.”
Lo que los organizadores documentaron. Las cifras detrás de la protesta son concretas. Una red de respuesta rápida y apoyo a detenidos en Queens reportó a Documented NY que desde julio ha registrado aproximadamente 20 avistamientos del ICE — una cifra que describe como un “marcado aumento” en comparación con periodos anteriores. Los organizadores de la concentración afirmaron que agentes federales armados han detenido a alguien en la zona casi cada día en las últimas semanas. El ICE no ha confirmado oficialmente ninguna operación específica en los cinco distritos de Nueva York.
Los casos de los últimos días. La protesta llega después de una semana en que dos incidentes detonaron la indignación en la ciudad. El 30 de julio, una mujer mayor fue rociada con gas pimienta por un agente del Departamento de Seguridad Nacional con el rostro cubierto mientras grababa con su teléfono en el barrio de Inwood, en el norte de Manhattan. El 2 de agosto, manifestantes se congregaron en el NewYork-Presbyterian Hospital del Bajo Manhattan después de que se reportara que un hombre había sido detenido dentro de la sala de urgencias por agentes federales con el rostro cubierto. Un vehículo del DHS entró por la bahía de emergencias mientras los manifestantes protestaban en la entrada principal; el detenido fue sacado por otra salida.
El alcalde Mamdani ha reiterado que la Ciudad de Nueva York no coopera con el ICE y que los agentes federales no pueden entrar en propiedades municipales — hospitales, escuelas, refugios — sin una orden judicial firmada por un juez. Pero la detención en la sala de urgencias demostró que eso no impide que el ICE opere en propiedades privadas, incluidos hospitales privados.
Por qué Queens es el objetivo. Los datos del Departamento de Planificación y la oficina del alcalde Mamdani muestran que en Corona, Elmhurst, Jackson Heights, East Elmhurst, Flushing y College Point — todos mencionados por representantes electos como zonas con mayor presencia del ICE — más del 50% de la población está compuesta por inmigrantes. Queens alberga la mayor concentración de inmigrantes de los cinco distritos de la ciudad, con comunidades ecuatorianas, mexicanas, colombianas, chinas, coreanas, bangladesíes e indias que conviven en los mismos barrios desde hace décadas.
El zar fronterizo Tom Homan había prometido semanas atrás un operativo masivo en Nueva York. “Verán más agentes del ICE que nunca en Nueva York, y esto viene en camino”, dijo en Fox News. No fijó fecha, pero la concentración en Corona Plaza sugiere que, para los vecinos de Queens, esa promesa ya se está cumpliendo.
La advertencia de los abogados. Organizaciones de derechos de inmigrantes aprovecharon la concentración para repartir tarjetas con información sobre derechos. Las recomendaciones: no abrir la puerta sin una orden judicial, guardar silencio ante preguntas sobre estatus migratorio, no firmar ningún documento sin hablar con un abogado, y si se presencia una detención, grabar desde una distancia segura sin interferir físicamente. El abogado citado por activistas en la concentración lo resumió en una frase que resonó entre los asistentes: “El ICE puede detenerte aunque tengas una solicitud pendiente. Saber tus derechos puede marcar la diferencia.”
“En Nueva York, no seremos intimidados al silencio”, dijo Cortés al cerrar su intervención. “El pueblo seguirá resistiendo.”
“The most diverse place on Earth” under siege: Queens takes to the streets against the ICE surge that is detaining someone nearly every day in Elmhurst, Corona and College Point
Hundreds of residents, activists and elected officials gathered Monday at Corona Plaza to denounce the sharp rise in ICE operations across Queens neighborhoods where more than 50% of the population was born in another country. This past week alone: an elderly woman pepper-sprayed in Inwood, a man removed from a hospital emergency room, and border czar Homan promising more.
CORONA PLAZA, QUEENS, NEW YORK — This Monday, August 10, 2026 — while Colombia buried its earthquake dead and the Ecuadorian community closed Heritage Month with the Newark Expoferia — hundreds of Queens residents gathered at Corona Plaza to say what they have been feeling in their bones for weeks: ICE is everywhere, and fear is paralyzying their neighborhoods.
The rally, called by organizations including Make the Road New York, brought together residents, immigrant rights activists and elected officials to denounce what they describe as an unprecedented surge in ICE operations across Elmhurst, East Elmhurst, College Point and Corona — neighborhoods where more than half of residents were born outside the United States, according to data from the New York City Department of Planning and Mayor Zohran Mamdani’s office.
“Over the past few weeks ICE has been ramping up its presence in our neighborhoods. Unsurprisingly, they are targeting Queens, the most diverse place in the world and a borough where half of the residents were born in another country,” said Luba Cortés, Civil Rights and Immigration Lead Organizer at Make the Road New York. “We must look out for each other and continue to protect our community in the face of this violence.”
What organizers documented. The numbers behind the protest are concrete. A rapid response and detention support network in Queens told Documented NY that since July they have recorded approximately 20 ICE sightings — which they describe as a “sharp uptick” compared to previous periods. Rally organizers said armed federal agents have taken someone into custody in the area nearly every day in recent weeks. ICE has not officially confirmed any specific operations across the five boroughs.
The cases from the past week. The protest follows a week in which two incidents ignited outrage across the city. On July 30, an elderly woman was pepper-sprayed by a masked Department of Homeland Security agent as she filmed on her cell phone in Inwood, in upper Manhattan. On August 2, protesters gathered outside NewYork-Presbyterian Lower Manhattan Hospital after a man was reportedly spotted being detained inside the emergency room by masked federal agents. A DHS vehicle pulled into the emergency bay as protesters fumed at the main entrance; the detained man was taken out through another exit.
Mayor Mamdani has repeatedly stated that New York City does not cooperate with ICE and that federal agents cannot enter city-owned properties — hospitals, schools, shelters — without a judicial warrant signed by a judge. But the emergency room detention demonstrated that this does not prevent ICE from operating in private properties, including private hospitals.
Why Queens is the target. Data from the Planning Department and Mayor Mamdani’s office shows that in Corona, Elmhurst, Jackson Heights, East Elmhurst, Flushing and College Point — all named by elected officials as areas with increased ICE presence — more than 50% of the population is made up of immigrants. Queens has the highest concentration of immigrants of any of the city’s five boroughs, with Ecuadorian, Mexican, Colombian, Chinese, Korean, Bangladeshi and Indian communities that have shared the same neighborhoods for decades.
Border czar Tom Homan had promised weeks earlier a massive operation in New York. “You’ll see more ICE agents than ever in New York City, and it’s coming,” he said on Fox News. He set no date, but the rally at Corona Plaza suggests that for Queens residents, that promise is already being kept.
The lawyers’ warning. Immigrant rights organizations used the rally to hand out cards with information on rights. The recommendations: don’t open the door without a court order, stay silent when asked about immigration status, don’t sign any document without speaking to a lawyer, and if you witness a detention, film from a safe distance without physically interfering. A lawyer quoted by activists at the rally put it in terms that resonated through the crowd: “ICE can detain you even if you have a pending application. Knowing your rights can make a difference.”
“In New York, we will not be intimidated into silence,” Cortés said in closing. “The people will continue to fight back.”
“O lugar mais diverso do mundo” sob cerco: Queens vai às ruas contra a onda do ICE que detém alguém quase todos os dias em Elmhurst, Corona e College Point
Centenas de moradores, ativistas e representantes eleitos se reuniram nesta segunda-feira na Corona Plaza para denunciar o aumento brutal das operações do ICE nos bairros de Queens onde mais de 50% da população nasceu em outro país. Nesta semana: uma idosa borrifada com spray de pimenta em Inwood, um homem retirado da emergência de um hospital, e o czar da fronteira Homan prometendo mais.
CORONA PLAZA, QUEENS, NOVA YORK — Nesta segunda-feira, 10 de agosto de 2026 — enquanto a Colômbia enterrava seus mortos do terremoto e a comunidade equatoriana encerrava o mês de sua herança com a Expoferia de Newark —, centenas de moradores do Queens se reuniram na Corona Plaza para dizer o que vêm sentindo há semanas: o ICE está em todo lugar, e o medo está paralisando seus bairros.
O ato, convocado por organizações como a Make the Road New York, reuniu moradores, ativistas de direitos dos imigrantes e representantes eleitos para denunciar o que descrevem como uma onda sem precedentes de operações do ICE em Elmhurst, East Elmhurst, College Point e Corona — bairros onde mais da metade dos moradores nasceu fora dos Estados Unidos, segundo dados do Departamento de Planejamento da Cidade de Nova York e do gabinete do prefeito Zohran Mamdani.
“Nas últimas semanas, o ICE vem intensificando sua presença em nossos bairros. Não surpreende que estejam mirando o Queens, o lugar mais diverso do mundo e um borough onde metade dos moradores nasceu em outro país”, disse Luba Cortés, organizadora-chefe de Direitos Civis e Imigração da Make the Road New York. “Precisamos cuidar uns dos outros e continuar protegendo nossa comunidade diante dessa violência.”
O que os organizadores documentaram. Os números por trás do protesto são concretos. Uma rede de resposta rápida e apoio a detidos no Queens relatou ao Documented NY que desde julho registrou aproximadamente 20 avistamentos do ICE — que descreve como um “aumento acentuado” em relação a períodos anteriores. Os organizadores do ato afirmaram que agentes federais armados detiveram alguém na área quase todos os dias nas últimas semanas. O ICE não confirmou oficialmente nenhuma operação específica nos cinco distritos da cidade.
Os casos da última semana. O protesto chega após uma semana em que dois incidentes inflamaram a indignação na cidade. Em 30 de julho, uma mulher idosa foi borrifada com spray de pimenta por um agente do Departamento de Segurança Interna com o rosto coberto enquanto filmava com o celular em Inwood, no norte de Manhattan. Em 2 de agosto, manifestantes se reuniram na frente do NewYork-Presbyterian Lower Manhattan Hospital depois que um homem foi supostamente detido dentro da sala de emergência por agentes federais mascarados. Um veículo do DHS entrou pela entrada de emergências enquanto os manifestantes protestavam na entrada principal; o detido foi retirado por outra saída.
O prefeito Mamdani reitou que Nova York não coopera com o ICE e que agentes federais não podem entrar em propriedades municipais — hospitais, escolas, abrigos — sem mandado judicial assinado por juiz. Mas a detenção na sala de emergência demonstrou que isso não impede o ICE de operar em propriedades privadas, incluindo hospitais privados.
Por que Queens é o alvo. Os dados do Departamento de Planejamento e do gabinete do prefeito Mamdani mostram que em Corona, Elmhurst, Jackson Heights, East Elmhurst, Flushing e College Point — todos mencionados por representantes eleitos como áreas com maior presença do ICE — mais de 50% da população é composta por imigrantes. Queens tem a maior concentração de imigrantes dos cinco distritos da cidade, com comunidades equatoriana, mexicana, colombiana, chinesa, coreana, bangladeshiana e indiana que compartilham os mesmos bairros há décadas.
O czar da fronteira Tom Homan havia prometido semanas atrás uma operação massiva em Nova York. “Vocês vão ver mais agentes do ICE do que nunca em Nova York, e isso está chegando”, disse no Fox News. Não fixou data, mas o ato na Corona Plaza sugere que, para os moradores do Queens, essa promessa já está sendo cumprida.
O aviso dos advogados. Organizações de direitos dos imigrantes aproveitaram o ato para distribuir cartões com informações sobre direitos. As recomendações: não abrir a porta sem mandado judicial, ficar calado quando perguntado sobre o status migratório, não assinar nenhum documento sem falar com um advogado, e se presenciar uma detenção, filmar de uma distância segura sem interferir fisicamente. Um advogado citado por ativistas no ato resumiu em uma frase que ecoou entre os presentes: “O ICE pode te deter mesmo que você tenha uma solicitação pendente. Conhecer seus direitos pode fazer a diferença.”
“Em Nova York, não seremos intimidados ao silêncio”, disse Cortés ao encerrar sua fala. “O povo vai continuar resistindo.”
