Ya la arrestaron una vez por monitorear al ICE en Trenton — y volvieron a arrestarla: Asma Elhuni, activista de respuesta rápida, detenida por segunda vez mientras alertaba a la comunidad
El jueves 20 de agosto, la Policía de Trenton detuvo a Asma Elhuni mientras hacía recorridos de alerta comunitaria ante la presencia del ICE en la ciudad. Es la segunda detención de Elhuni por los mismos hechos en un año. El alcalde Reed Gusciora había dicho que su policía no coopera con el ICE. La comunidad convocó a una movilización inmediata frente al Ayuntamiento.
TRENTON, NUEVA JERSEY — El jueves 20 de agosto de 2026, Asma Elhuni estaba haciendo lo que lleva meses haciendo: recorrer las calles de Trenton, Nueva Jersey, como parte de un equipo de respuesta rápida comunitaria que alerta a los residentes sobre la presencia del ICE en los barrios. Es voluntaria. No porta armas. No interfiere físicamente con ningún operativo. Toma nota, avisa por radio o teléfono, y permite que las familias de la zona sepan que hay agentes de inmigración cerca.
Ese jueves, la Policía de Trenton la detuvo.
Organizaciones comunitarias difundieron la noticia y convocaron de inmediato a una movilización frente al Ayuntamiento de Trenton para las 6 de la tarde, exigiendo su liberación. Hasta el momento de publicar esta nota, el Departamento de Policía de Trenton no había emitido ningún pronunciamiento público sobre las circunstancias del arresto.
No es la primera vez. El elemento que da a este caso su dimensión más perturbadora es que ya ocurrió antes. En agosto de 2025, hace exactamente un año, Asma Elhuni fue detenida por agentes de la Policía de Trenton mientras documentaba un operativo del ICE en la ciudad. Fue liberada con una citación. El caso generó una controversia pública en Trenton, donde el alcalde W. Reed Gusciora salió a aclarar que la Policía de Trenton no participa en labores de aplicación de las leyes migratorias civiles y que sus agentes deben cumplir con la Directiva de Confianza de Inmigrantes de Nueva Jersey.
En febrero de 2026, la ciudad convocó a comerciantes y residentes para compartir información verificada sobre la actividad migratoria federal y explicar el papel de la policía local — una iniciativa directamente vinculada a la controversia del año anterior.
Sin embargo, este jueves 20 de agosto de 2026, Asma Elhuni fue detenida de nuevo. Misma ciudad. Misma actividad. Misma policía cuyo alcalde dijo que no coopera con el ICE.
Qué hace un equipo de respuesta rápida — y por qué es legal. Los equipos de respuesta rápida y alerta comunitaria como el de Elhuni operan bajo el paraguas legal de la Primera Enmienda. Observar, documentar y comunicar lo que ocurre en espacios públicos es un derecho constitucional en Estados Unidos que no requiere ningún permiso especial. La jurisprudencia es clara: cualquier persona puede filmar o registrar lo que ocurre en la vía pública, incluidas actuaciones de fuerzas del orden, siempre que no interfiera físicamente con las operaciones.
Esa actividad — avisar a los vecinos de que el ICE está en su barrio — es la misma que la app Watcho sistematizó en Los Ángeles, la que la Coalición Manos Fuera de NYC hace en Queens, y la que Make the Road NY coordina en Elmhurst y Corona. La diferencia es que en Trenton, la policía municipal detuvo a la persona que la hacía.
El patrón de criminalizacion de observadores. El caso de Elhuni no es el único en agosto de 2026. El 30 de julio, Linda Wolff, ciudadana americana de 72 años, fue rociada con gas pimienta por un agente federal enmascarado en Inwood, Manhattan, mientras grababa un operativo del ICE. Wolff presentó una demanda bajo la Federal Tort Claims Act. En junio, la asambleísta Marcela Mitaynes fue detenida junto a otros diez representantes electos que intentaron acceder al piso 10 del 26 Federal Plaza para supervisar las condiciones de detención.
La frase del alcalde de Trenton en 2025 sigue siendo la posición oficial de la ciudad. Los hechos del 20 de agosto de 2026 cuentan otra historia.
She was already arrested once for monitoring ICE in Trenton — and they arrested her again: Asma Elhuni, rapid response activist, detained a second time while alerting the community
On Thursday August 20, the Trenton Police Department detained Asma Elhuni while she was doing community alert patrols for ICE presence in the city. It is Elhuni’s second detention for the same activity in one year. Mayor Reed Gusciora had said his police force does not cooperate with ICE. The community called for an immediate rally outside City Hall.
TRENTON, NEW JERSEY — On Thursday, August 20, 2026, Asma Elhuni was doing what she has spent months doing: canvassing the streets of Trenton, New Jersey, as part of a community rapid response team that alerts residents to ICE presence in their neighborhoods. She is a volunteer. She carries no weapons. She does not physically interfere with any operation. She takes notes, sends alerts by radio or phone, and lets families in the area know that immigration agents are nearby.
That Thursday, the Trenton Police Department detained her.
Community organizations spread the news and immediately called for a mobilization in front of Trenton City Hall at 6 p.m., demanding her release. As of publication time, the Trenton Police Department had issued no public statement on the circumstances of the arrest.
It’s not the first time. The element that gives this case its most disturbing dimension is that it already happened before. In August 2025 — exactly one year ago — Asma Elhuni was detained by Trenton police officers while documenting an ICE operation in the city. She was released with a summons. The incident generated public controversy in Trenton, with Mayor W. Reed Gusciora clarifying that the Trenton Police does not participate in civil immigration law enforcement and that its officers must comply with New Jersey’s Immigrant Trust Directive.
In February 2026, the city convened merchants and residents to share verified information about federal immigration activity and explain the role of local police — an initiative directly linked to the previous year’s controversy.
Yet on Thursday, August 20, 2026, Asma Elhuni was arrested again. Same city. Same activity. Same police force whose mayor said doesn’t cooperate with ICE.
What a rapid response team does — and why it’s legal. Rapid response and community alert teams like Elhuni’s operate under the legal umbrella of the First Amendment. Observing, documenting and communicating what happens in public spaces is a constitutional right in the United States that requires no special permit. Case law is clear: any person may film or record what occurs in public — including law enforcement actions — as long as they don’t physically interfere with operations.
That activity — alerting neighbors that ICE is in their neighborhood — is the same one the Watcho app systematized in Los Angeles, the same one the Hands Off NYC Coalition does in Queens, and the same one Make the Road NY coordinates in Elmhurst and Corona. The difference is that in Trenton, municipal police detained the person doing it.
The pattern of criminalizing observers. Elhuni’s case is not the only one in August 2026. On July 30, Linda Wolff, a 72-year-old American citizen, was pepper-sprayed by a masked federal agent in Inwood, Manhattan, while filming an ICE operation. Wolff filed a lawsuit under the Federal Tort Claims Act. In June, Assemblywoman Marcela Mitaynes was detained along with ten other elected officials who tried to access the 10th floor of 26 Federal Plaza to oversee detention conditions.
The mayor’s statement in 2025 remains the city’s official position. The events of August 20, 2026 tell a different story.
Já a prenderam uma vez por monitorar o ICE em Trenton — e voltaram a prendê-la: Asma Elhuni, ativista de resposta rápida, detida pela segunda vez enquanto alertava a comunidade
Na quinta-feira, 20 de agosto, a Polícia de Trenton deteve Asma Elhuni enquanto ela fazia rondas de alerta comunitário sobre a presença do ICE na cidade. É a segunda detenção de Elhuni pela mesma atividade em um ano. O prefeito Reed Gusciora havia dito que sua polícia não coopera com o ICE. A comunidade convocou uma mobilização imediata em frente à Prefeitura.
TRENTON, NOVA JERSEY — Na quinta-feira, 20 de agosto de 2026, Asma Elhuni fazia o que passa meses fazendo: percorrer as ruas de Trenton, Nova Jersey, como parte de uma equipe comunitária de resposta rápida que alerta os moradores sobre a presença do ICE nos bairros. É voluntária. Não carrega armas. Não interfere fisicamente em nenhuma operação. Anota, avisa por rádio ou telefone e permite que as famílias da área saibam que há agentes de imigração por perto.
Naquela quinta-feira, a Polícia de Trenton a deteve.
Organizações comunitárias divulgaram a notícia e convocaram imediatamente uma mobilização em frente à Prefeitura de Trenton às 18h, exigindo sua liberação. Até o fechamento desta nota, o Departamento de Polícia de Trenton não havia emitido nenhum pronunciamento público sobre as circunstâncias da prisão.
Não é a primeira vez. O elemento que dá a este caso sua dimensão mais perturbadora é que já aconteceu antes. Em agosto de 2025 — exatamente um ano atrás —, Asma Elhuni foi detida por policiais de Trenton enquanto documentava uma operação do ICE na cidade. Foi liberada com uma citação. O caso gerou controvérsia pública em Trenton, com o prefeito W. Reed Gusciora esclarecendo que a Polícia de Trenton não participa de atividades de aplicação de leis civis de imigração e que seus agentes devem cumprir a Diretiva de Confiança de Imigrantes de Nova Jersey.
Em fevereiro de 2026, a cidade convocou comerciantes e moradores para compartilhar informações verificadas sobre a atividade migratória federal e explicar o papel da polícia local — uma iniciativa diretamente ligada à polêmica do ano anterior.
No entanto, nesta quinta-feira, 20 de agosto de 2026, Asma Elhuni foi presa novamente. Mesma cidade. Mesma atividade. Mesma polícia cujo prefeito disse que não coopera com o ICE.
O que uma equipe de resposta rápida faz — e por que é legal. Equipes de resposta rápida e alerta comunitário como a de Elhuni operam sob o guarda-chuva legal da Primeira Emenda. Observar, documentar e comunicar o que acontece em espaços públicos é um direito constitucional nos Estados Unidos que não requer nenhuma autorização especial. A jurisprudência é clara: qualquer pessoa pode filmar ou registrar o que ocorre na via pública — incluindo atuações das forças de segurança —, desde que não interfira fisicamente nas operações.
Essa atividade — avisar os vizinhos de que o ICE está no bairro — é a mesma que o aplicativo Watcho sistematizou em Los Angeles, a mesma que a Coalizão Hands Off NYC faz no Queens, e a mesma que a Make the Road NY coordena em Elmhurst e Corona. A diferença é que em Trenton, a polícia municipal deteve a pessoa que a fazia.
O padrão de criminalização de observadores. O caso de Elhuni não é o único em agosto de 2026. Em 30 de julho, Linda Wolff, cidadã americana de 72 anos, foi borrifada com spray de pimenta por um agente federal mascarado em Inwood, Manhattan, enquanto filmava uma operação do ICE. Wolff entrou com uma ação judicial sob a Federal Tort Claims Act. Em junho, a deputada estadual Marcela Mitaynes foi detida junto com outros dez representantes eleitos que tentaram acessar o 10.º andar do 26 Federal Plaza para fiscalizar as condições de detenção.
A declaração do prefeito de Trenton em 2025 continua sendo a posição oficial da cidade. Os fatos de 20 de agosto de 2026 contam uma história diferente.
