Sismo potente frente a Filipinas provoca alerta de tsunami que luego es levantada
Un fuerte terremoto de magnitud ~7,4 sacudió la región costera de Mindanao, al sur de Filipinas, generando una alerta de tsunami que posteriormente fue retirada. Se estima que al menos siete personas han perdido la vida y varias comunidades costeras fueron evacuadas de emergencia.
El epicentro del sismo fue ubicado cerca de la ciudad de Manay, en la provincia de Davao Oriental, donde los temblores causaron pánico, daños estructurales en viviendas y edificios, así como interrupciones en el suministro eléctrico y telecomunicaciones. Las autoridades recomendaron a los habitantes que se trasladaran a zonas más altas o interiores para evitar el riesgo de inundaciones.
La alerta de tsunami también se había extendido momentáneamente a partes de Indonesia, pero finalmente fue levantada al confirmar que no se registraron olas peligrosas. Los expertos advierten que podrían producirse réplicas significativas en las próximas horas y llaman a la población a mantener la precaución.
El gobierno filipino activó equipos de socorro, evaluación de daños y ayuda humanitaria para apoyar a las zonas afectadas mientras continúa el monitoreo.
English
Powerful quake off Philippines triggers tsunami warning later lifted
A strong earthquake of approximately magnitude 7.4 rocked the coastal region of Mindanao, in southern Philippines, prompting a tsunami alert that was later canceled. At least seven people have died, and multiple coastal communities were evacuated in response.
The quake’s epicenter was located near the town of Manay in Davao Oriental province. The tremor caused widespread panic, structural damage to homes and buildings, and disruptions to electricity and communications. Authorities advised residents to move to higher ground or inland to avoid flood risks.
The tsunami alert was briefly extended to parts of Indonesia but was withdrawn after it was confirmed that no dangerous waves occurred. Experts warn of possible strong aftershocks in the coming hours and urge continued vigilance by local residents.
The Philippine government has deployed rescue teams, damage assessment units, and humanitarian aid to assist affected areas while ongoing monitoring continues.
