La fusión de dos legados: Fondation Beyeler y Chanel Culture Fund reinventan la artesanía en el arte contemporáneo

La fusión de dos legados: Fondation Beyeler y Chanel Culture Fund reinventan la artesanía en el arte contemporáneo


Basilea, Suiza, 31 de octubre de 2025. En un movimiento histórico, la Fondation Beyeler y el Chanel Culture Fund anunciaron una alianza a largo plazo destinada a repensar el papel de la artesanía en el arte contemporáneo. Lejos de ser un simple patrocinio, la iniciativa busca crear un diálogo entre la práctica artística moderna, las técnicas artesanales históricas y las narrativas culturales actuales.

El programa de cinco años, titulado El Taller del Futuro: Materialidad y Memoria, desafía la jerarquía tradicional que separa las “bellas artes” de las “artes aplicadas”. Investigadores y curadores se centrarán en la materialidad, explorando cómo artistas contemporáneos utilizan textiles, cerámica, plumasserie (trabajo con plumas) y bordados —técnicas vinculadas a la alta costura— como medios para analizar sostenibilidad, género e identidad cultural.

Emanuel Ritter, director de la Fondation Beyeler, destacó la sinergia de la colaboración: “La Fundación Beyeler siempre ha conectado pasado y presente. Asociarnos con Chanel, una maison sinónimo de artesanía atemporal, valida una verdad fundamental: la innovación nace del respeto por la técnica. Elevamos la mano creadora al mismo nivel que el concepto inspirador.”

Un aspecto central del acuerdo es la creación de la Beca Curatorial Coco Chanel, un programa anual para curadores emergentes de África, Asia y América Latina. Los becarios realizarán residencias de investigación en Basilea, explorando la intersección de tradiciones artesanales no occidentales y prácticas artísticas contemporáneas, enriqueciendo la perspectiva global del museo.

La primera gran exposición de la alianza, El Lenguaje de la Fibra, está prevista para 2027. La muestra combinará obras maestras de la colección permanente de Beyeler con instalaciones textiles a gran escala de artistas contemporáneos, invitando a reflexionar sobre la durabilidad, el significado de la ropa y el cuerpo, y el papel del género en la creación artística.

Para el Chanel Culture Fund, la colaboración representa su misión de apoyar innovadores que exploran nuevas ideas y redefinen las formas culturales. La asociación asegura que la conversación sobre el savoir-faire de la moda trascienda la pasarela y se convierta en parte vital del discurso artístico global.

Con un plan ambicioso que incluye publicaciones de referencia y un extenso programa educativo, la alianza entre Fondation Beyeler y Chanel Culture Fund garantiza un lugar permanente para la historia frecuentemente olvidada de la artesanía, combinando elegancia y erudición para el museo del mañana.


The Merger of Two Legacies: Fondation Beyeler and Chanel Culture Fund Reimagine Craftsmanship in Contemporary Art

Basel, Switzerland, October 31, 2025. In a landmark move, the Fondation Beyeler and the Chanel Culture Fund have announced a long-term partnership aimed at rethinking the role of craftsmanship in contemporary art. Far beyond a simple sponsorship, the initiative seeks to create a dialogue between modern artistic practice, historical artisanal techniques, and contemporary cultural narratives.

The five-year program, titled The Atelier of the Future: Materiality and Memory, challenges the traditional hierarchy that separates “fine arts” from “applied arts.” Researchers and curators will focus on materiality, exploring how contemporary artists use textiles, ceramics, plumasserie (feather work), and embroidery—techniques closely tied to haute couture—as mediums for examining sustainability, gender, and cultural identity.

Emanuel Ritter, Director of Fondation Beyeler, highlighted the collaboration’s synergy: “The Beyeler Foundation has always bridged past and present. Partnering with Chanel, a maison synonymous with timeless craftsmanship, validates a fundamental truth: innovation is born from respect for technique. We are elevating the creating hand to the same level as the inspiring concept.”

A central aspect of the agreement is the creation of the Coco Chanel Curatorial Fellowship, an annual scholarship for emerging curators from Africa, Asia, and Latin America. Fellows will conduct research residencies in Basel, exploring the intersection of non-Western artisanal traditions and contemporary artistic practices, enriching the museum’s global perspective.

The alliance’s first major exhibition, The Language of Fiber, is planned for 2027. The show will juxtapose masterpieces from Beyeler’s permanent collection with large-scale textile installations by contemporary artists, encouraging reflections on durability, the meaning of clothing and the body, and the role of gender in artistic creation.

For the Chanel Culture Fund, the collaboration embodies its mission to support innovators who explore new ideas and redefine cultural forms. The partnership ensures that the conversation about fashion savoir-faire moves beyond the runway to become a vital part of the global art discourse.

With an ambitious plan that includes reference publications and an extensive educational program, the alliance between Fondation Beyeler and Chanel Culture Fund secures a lasting place for the often-overlooked history of craftsmanship in contemporary art, blending elegance with erudition for the museum of tomorrow.


A fusão de dois legados: Fondation Beyeler e Chanel Culture Fund reinventam o artesanato na arte contemporânea

Basileia, Suíça, 31 de outubro de 2025. Em um marco histórico, a Fondation Beyeler e o Chanel Culture Fund anunciaram uma parceria de longo prazo para repensar o papel do artesanato na arte contemporânea. Muito além de um simples patrocínio, a iniciativa busca criar um diálogo entre a prática artística moderna, técnicas artesanais históricas e narrativas culturais contemporâneas.

O programa de cinco anos, intitulado O Ateliê do Futuro: Materialidade e Memória, desafia a hierarquia tradicional que separa as “belas artes” das “artes aplicadas”. Pesquisadores e curadores investigarão como artistas contemporâneos usam têxteis, cerâmica, plumasserie (trabalho com penas) e bordado — técnicas ligadas à alta costura — como meios de explorar sustentabilidade, gênero e identidade cultural.

Emanuel Ritter, diretor da Fondation Beyeler, destacou a sinergia da colaboração: “A Fundação Beyeler sempre conectou passado e presente. Parceria com a Chanel, uma maison sinônimo de artesanato atemporal, valida uma verdade fundamental: a inovação nasce do respeito à técnica. Elevamos a mão criadora ao mesmo nível do conceito inspirador.”

Um ponto central do acordo é a criação da Bolsa Curatorial Coco Chanel, um programa anual para curadores emergentes da África, Ásia e América Latina. Os bolsistas farão residências de pesquisa em Basileia, explorando a interseção entre práticas artesanais não ocidentais e a arte contemporânea, enriquecendo a perspectiva global do museu.

A primeira grande exposição da aliança, A Linguagem da Fibra, está prevista para 2027. A mostra colocará obras-primas da coleção permanente da Beyeler ao lado de instalações têxteis de grande escala de artistas contemporâneos, provocando reflexões sobre durabilidade, o significado da roupa e do corpo, e o papel do gênero na criação artística.

Para o Chanel Culture Fund, a colaboração reflete seu compromisso em apoiar inovadores que exploram novas ideias e redefinem formas culturais. A parceria garante que o debate sobre o savoir-faire da moda ultrapasse a passarela, tornando-se parte fundamental do discurso artístico global.

Com um plano ambicioso que inclui publicações de referência e um extenso programa educativo, a aliança entre Fondation Beyeler e Chanel Culture Fund assegura um lugar duradouro para a frequentemente negligenciada história do artesanato, unindo elegância e erudição para o museu do amanhã.

Publicado:

Noticias relacionadas

La Arquidiócesis de Nueva York acordó pagar más de 800 millones de dólares a 1.300 víctimas de abusos sexuales cometidos por miembros del clero — la firma es a principios de noviembre y cada víctima recibirá al menos 250.000 dólares

La Arquidiócesis de Nueva York acordó pagar más de 800 millones de dólares a 1.300 víctimas de abusos sexuales cometidos por miembros del clero — la firma es a principios de noviembre y cada víctima recibirá al menos 250.000 dólares

The New York Times reveló el acuerdo este sábado. El arzobispo Ronald Hicks — nombrado por el papa León XIV tras la salida del cardenal Dolan — lo confirmó en un correo a sus sacerdotes: “Estamos a punto de llevar cierta medida de sanación y reconciliación a todas las víctimas sobrevivientes.” Es el segundo acuerdo […]

El ICE desplegó helicópteros y agentes armados en un residencial público de San Juan y detuvo a más de veinte personas — días después de la visita del zar fronterizo a Puerto Rico

El ICE desplegó helicópteros y agentes armados en un residencial público de San Juan y detuvo a más de veinte personas — días después de la visita del zar fronterizo a Puerto Rico

La intervención en una galera del residencial provocó que los vecinos salieran a protestar y defender a los detenidos. Se escuchó “¡No me toques al boricua!” entre los reclamos. El operativo ocurre luego de que el zar fronterizo Tom Homan visitara Puerto Rico a mediados de la semana del 20 de octubre, lo que ya […]

Michael Morales peleará por el título interino del peso wélter de la UFC el 30 de enero en Toronto — el pasajero de Pasaje, Ecuador, invicto en 15 peleas, se mide al brasileño Carlos Prates, el #1 del ranking con 7 KOs en 8 presentaciones en la UFC

Michael Morales peleará por el título interino del peso wélter de la UFC el 30 de enero en Toronto — el pasajero de Pasaje, Ecuador, invicto en 15 peleas, se mide al brasileño Carlos Prates, el #1 del ranking con 7 KOs en 8 presentaciones en la UFC

El anuncio se hizo durante el UFC 333 este sábado 24 de octubre. La causa del título interino: el campeón Islam Makhachev no puede defender su cinturón mientras observa el Ramadán y regresaría entre mayo y julio. Prates venció a los ex campeones Della Maddalena y Leon Edwards por KO. Morales es #3 del ranking […]

Contacto

Suscríbete y no te pierdas ninguna novedad.

    All Content © 2025 Ecuausa