REIMS, FRANCIA — La emblemática ciudad de Reims, cuna de la historia francesa y corazón indiscutible de la región de Champaña, celebra la apertura del Hyatt Centric Reims, el primer hotel de la marca en Francia. El acontecimiento marca un paso decisivo en la estrategia global de Hyatt Hotels Corporation, que busca expandir su línea Hyatt Centric en un 50% antes de 2029.

Situado con elegancia a orillas del Canal Aisne-Marne, el hotel combina la sofisticación francesa con el diseño moderno, ofreciendo un espacio que conecta a los huéspedes con la vida local. Desde sus habitaciones y su terraza panorámica se contemplan vistas serenas del canal y del casco histórico, creando una experiencia de descanso y contemplación a pocos pasos del bullicio urbano.

El Hyatt Centric Reims ofrece acceso privilegiado a los principales tesoros culturales de la ciudad. A solo quince minutos a pie se encuentra la Catedral de Notre-Dame de Reims, patrimonio mundial de la UNESCO y escenario de las coronaciones de los reyes de Francia. Muy cerca, el Palais du Tau recuerda el esplendor eclesiástico, mientras que las legendarias Casas de Champaña ofrecen catas privadas y recorridos exclusivos. Para una experiencia moderna, la animada Place Drouet d’Erlon reúne restaurantes, boutiques y vida nocturna.

En el interior, la estética del hotel rinde homenaje al estilo Art Déco, reinterpretado con líneas contemporáneas. Las habitaciones cuentan con muebles a medida, amplios espacios y ventanales luminosos, que permiten trabajar o descansar con comodidad. Los viajeros de negocios disponen de salas de reuniones equipadas con tecnología avanzada, mientras que el gimnasio brinda bienestar y equilibrio.

La oferta gastronómica refuerza la identidad regional: el bar y restaurante del hotel celebran la cocina champañesa, incorporando productos locales y maridajes con los vinos más prestigiosos.

Comprometido con la sostenibilidad, el Hyatt Centric Reims fue construido con materiales ecológicos y sistemas energéticos eficientes, y colabora con artesanos y productores de la región, impulsando la economía local y la preservación del patrimonio cultural.

Con esta inauguración, Hyatt no solo amplía su presencia en Francia: redefine el lujo moderno en un entorno que honra el esplendor histórico de Reims y ofrece una nueva forma de experimentar la hospitalidad francesa.

Grand Époque Revival: Hyatt Centric Unveils Luxury on Reims’ Historic Canal

REIMS, FRANCE — The historic city of Reims, long celebrated as the spiritual and cultural heart of the Champagne region, has welcomed a striking new addition to its skyline: the grand opening of Hyatt Centric Reims, the brand’s first property in France. The launch represents a milestone for Hyatt Hotels Corporation, marking a bold step in its plan to expand the Hyatt Centric portfolio by 50% globally by 2029.

Elegantly positioned along the Aisne-Marne Canal, the hotel blends French sophistication with modern design, offering an immersive experience that caters equally to leisure travelers and business guests. Its waterfront setting provides tranquil views from many rooms and from the hotel’s panoramic rooftop terrace—an ideal vantage point to take in the city’s timeless charm.

A stay at Hyatt Centric Reims is designed to connect guests with the city’s rich heritage. Within walking distance lies the UNESCO-listed Notre-Dame Cathedral, the site of coronations for centuries of French monarchs and a masterpiece of Gothic architecture. Nearby stands the Palais du Tau, once home to the archbishops of Reims, and just beyond, the celebrated Champagne Houses invite visitors to indulge in private tastings and tours. For a more contemporary touch, the bustling Place Drouet d’Erlon offers dining and shopping just minutes away.

Inside, the hotel channels a refined Art Deco spirit with a modern twist. Guest rooms and suites feature custom-crafted furniture, expansive layouts, and large picture windows framing views of the canal or the old town. Each space is designed for both relaxation and productivity, ensuring that travelers can transition seamlessly between business and leisure. Corporate clients can take advantage of state-of-the-art meeting rooms, a business hub, and high-tech conference amenities, while wellness enthusiasts can unwind in the fully equipped fitness center.

Hyatt Centric Reims also stands out for its culinary and cultural integration. The signature bar and brasserie curate a seasonal menu that highlights Champagne’s regional produce, while local artisans contribute décor elements that celebrate Reims’ craftsmanship traditions.

Sustainability is a cornerstone of the project. Built using eco-friendly materials and energy-efficient systems, the hotel aligns with Hyatt’s global environmental commitments. It also engages with nearby suppliers and cultural organizations to foster local economic growth.

As the sun sets over the canal, Hyatt Centric Reims reflects a vision of contemporary elegance rooted in historic grandeur—a property that honors Reims’ storied past while setting a modern standard for French hospitality.

Um Renascimento da Belle Époque: Hyatt Centric Apresenta Luxo às Margens do Canal Histórico de Reims

REIMS, FRANÇA — A histórica cidade de Reims, símbolo do patrimônio francês e coração da região de Champanhe, recebeu um novo ícone de elegância: a inauguração do Hyatt Centric Reims, o primeiro hotel da marca na França. O lançamento marca um passo estratégico para a Hyatt Hotels Corporation, que pretende expandir sua linha Centric em 50% até 2029, ultrapassando a marca de 100 propriedades no mundo.

Localizado às margens do Canal Aisne-Marne, o hotel combina design contemporâneo com o charme atemporal da França. Com vistas serenas sobre o canal e acesso direto ao centro histórico, o Hyatt Centric Reims foi concebido para viajantes que buscam tanto inspiração cultural quanto conforto moderno.

A poucos minutos a pé encontram-se os ícones de Reims: a Catedral de Notre-Dame, patrimônio mundial da UNESCO e palco das coroações reais, e o Palais du Tau, antiga residência dos arcebispos. Nas proximidades, as prestigiadas Casas de Champanhe oferecem visitas e degustações, enquanto a movimentada Place Drouet d’Erlon convida para uma imersão na gastronomia e no estilo de vida local.

Os interiores do hotel evocam a elegância da Belle Époque, reinterpretada com um toque moderno. Os quartos e suítes apresentam móveis sob medida, janelas amplas e espaços versáteis, adequados tanto para lazer quanto para negócios. Há salas de reuniões equipadas com tecnologia de ponta, um centro empresarial e uma academia completa.

A experiência culinária é igualmente marcante: o bar e o restaurante oferecem pratos sazonais inspirados nos sabores da região de Champanhe, acompanhados de uma carta de vinhos cuidadosamente selecionada.

O Hyatt Centric Reims também reflete o compromisso ambiental da rede. O edifício foi construído com materiais sustentáveis e soluções energéticas eficientes, e o hotel colabora com produtores e artesãos locais para promover o desenvolvimento regional.

Com esta inauguração, o Hyatt Centric não apenas amplia sua presença na Europa, mas também celebra a união entre tradição e modernidade, proporcionando aos hóspedes uma imersão autêntica na arte de viver francesa.