En la noche del lunes 10 de noviembre de 2025, cientos de habitantes de Quito reportaron cortes de electricidad inesperados que afectaron barrios del norte, sur, centro y valles de la ciudad. Las redes sociales se llenaron de quejas mientras familias, negocios y servicios públicos quedaron a oscuras. Hasta este informe, la Empresa Eléctrica Quito (EEQ) no ha proporcionado causas ni tiempo estimado de restauración.

Los sectores afectados incluyen La Concepción, La Mañosca, El Edén, Carmen Bajo, Calderón, Solca, La Armenia en el Valle de Los Chillos, así como zonas comerciales como González Suárez, Carapungo, Santa Bárbara Baja, Santa María de la Encarnación, Solanda, La Villaflora, La América y Llano Grande. Algunas áreas permanecieron sin electricidad más de cuatro horas. Barrios del centro como González Suárez, Abelardo Moncayo, Ulloa, Mañosca, Sebastián de Benalcázar y Enrique Gil también sufrieron interrupciones intermitentes. En Solanda, vecinos indicaron no tener energía desde el mediodía.

Los apagones paralizaron semáforos, generaron congestión vehicular y afectaron comercios, restaurantes y centros comerciales. Habitantes de Carapungo, El Edén y La Armenia reportaron daños en electrodomésticos y pérdida de alimentos. Hospitales activaron generadores y algunas escuelas advirtieron posibles suspensiones de clases.

Hasta la mañana del martes, la EEQ no emitió explicación oficial, dejando dudas sobre si el corte se debía a fallas de transmisión, mantenimiento no programado o problemas generales de la red. Algunos especularon sobre fallas en líneas de alta tensión o subestaciones. Vecinos de Bellavista y González Suárez informaron inspecciones por técnicos de la EEQ, quienes solo indicaron “esperar información oficial”.

Este evento sigue un patrón de apagones inexplicables en Quito desde septiembre de 2025. Autoridades señalan trabajos para reforzar la red eléctrica, luego de impactos climáticos que afectaron el suministro en 2024–2025. La ciudadanía exigió comunicación rápida y transparente, destacando los efectos de los cortes sobre la vida diaria, servicios públicos y seguridad.

Se recomienda reportar los apagones a través de los canales oficiales de la EEQ mientras se esperan explicaciones definitivas. El evento evidencia la vulnerabilidad de la infraestructura eléctrica de Quito y la necesidad de información oportuna para mantener la confianza pública.

CITIZENS REPORT POWER OUTAGES IN SEVERAL SECTORS OF QUITO: WIDESPREAD BLACKOUTS WITH NO OFFICIAL EXPLANATION

On the night of Monday, November 10, 2025, hundreds of Quito residents reported sudden power outages affecting multiple neighborhoods across the north, south, center, and valleys of the city. Social media filled with complaints as families, businesses, and public services faced darkness, while Empresa Eléctrica Quito (EEQ) had not provided an official cause or estimated restoration time as of this report.

Neighborhoods impacted include La Concepción, La Mañosca, El Edén, Carmen Bajo, Calderón, Solca, La Armenia in Valle de Los Chillos, as well as commercial zones such as González Suárez, Carapungo, Santa Bárbara Baja, Santa María de la Encarnación, Solanda, La Villaflora, La América, and Llano Grande. Some areas reportedly experienced outages exceeding four hours. Downtown neighborhoods like González Suárez, Abelardo Moncayo, Ulloa, Mañosca, Sebastián de Benalcázar, and Enrique Gil also suffered intermittent interruptions. In Solanda, residents claimed no electricity since midday.

The blackouts paralyzed traffic lights, caused vehicle congestion, and disrupted shops, restaurants, and malls. Residents in Carapungo, El Edén, and La Armenia reported damaged appliances and food spoilage. Hospitals activated backup generators, and some schools warned that classes might be suspended if electricity was not restored.

By Tuesday morning, EEQ had issued no official explanation, leaving citizens uncertain whether the outage was due to transmission failures, unscheduled maintenance, or broader grid problems. Some speculated issues with high-voltage lines or substations. Residents in Bellavista and González Suárez noted inspections by EEQ technicians, who only advised them to “wait for official information.”

This event follows a pattern of unexplained outages in Quito since September 2025. Authorities claim ongoing work to reinforce the power grid, particularly after climate impacts affected national electricity supply in 2024–2025. Residents urged the company to communicate promptly and transparently, highlighting the consequences of power interruptions on daily life, public services, and safety.

Citizens are advised to report outages through official EEQ channels while awaiting definitive explanations. The blackout underscores the vulnerability of Quito’s electrical infrastructure and the importance of timely, clear communication to maintain public confidence.

CIDADÃOS RELATAM APAGÕES EM VÁRIOS SETORES DE QUITO: FALTA DE EXPLICAÇÃO OFICIAL

Na noite de segunda-feira, 10 de novembro de 2025, centenas de moradores de Quito relataram apagões inesperados que afetaram bairros do norte, sul, centro e vales da cidade. As redes sociais registraram várias queixas, enquanto famílias, empresas e serviços públicos ficaram sem energia. Até o momento, a Empresa Eléctrica Quito (EEQ) não informou oficialmente a causa nem o prazo de restauração.

Os bairros afetados incluem La Concepción, La Mañosca, El Edén, Carmen Bajo, Calderón, Solca, La Armenia no Valle de Los Chillos, além de áreas comerciais como González Suárez, Carapungo, Santa Bárbara Baja, Santa María de la Encarnación, Solanda, La Villaflora, La América e Llano Grande. Alguns relatos indicam interrupções superiores a quatro horas. Áreas centrais como González Suárez, Abelardo Moncayo, Ulloa, Mañosca, Sebastián de Benalcázar e Enrique Gil também sofreram apagões intermitentes. Em Solanda, moradores afirmaram estar sem energia desde o meio-dia.

Os apagões paralisaram semáforos, provocaram congestionamentos e interromperam comércio, restaurantes e shoppings. Moradores de Carapungo, El Edén e La Armenia relataram danos em eletrodomésticos e perda de alimentos. Hospitais acionaram geradores e algumas escolas alertaram para possível suspensão das aulas.

Até a manhã de terça-feira, a EEQ não havia emitido explicação oficial, gerando dúvidas sobre se o problema foi falha de transmissão, manutenção não programada ou pane geral na rede. Alguns suspeitam de falhas em linhas de alta tensão ou subestações. Moradores de Bellavista e González Suárez relataram inspeções de técnicos da EEQ, que apenas recomendaram “aguardar informações oficiais”.

O episódio segue um padrão de apagões inexplicáveis em Quito desde setembro de 2025. Autoridades afirmam que trabalhos para reforçar a rede elétrica estão em andamento, após impactos climáticos que afetaram o fornecimento em 2024–2025. A população cobra comunicação rápida e clara, ressaltando os efeitos dos apagões na rotina, nos serviços e na segurança.

Cidadãos devem reportar falhas nos canais oficiais da EEQ enquanto aguardam explicações definitivas. O episódio evidencia a vulnerabilidade da infraestrutura elétrica de Quito e a importância de comunicação eficaz para manter a confiança pública.