Panic in Buenos Aires: Sarmiento Line Train Derails in Liniers; Dozens Evacuated at Rush Hour
In Buenos Aires, chaos struck during the afternoon rush on the Sarmiento commuter line. At approximately 3:50 p.m., a train derailed near Liniers, close to the Timoteo Gordillo level crossing on Avenida Rivadavia, prompting a rapid evacuation of passengers. The disruption caused delays and cancellations along the entire line, affecting thousands of commuters.
Preliminary reports indicate at least 20 people sustained injuries, with nine transported to hospitals for polytrauma. Authorities confirmed that no serious injuries were reported. Three train carriages shifted onto a parallel track, forcing staff and emergency responders to cut power in order to safely evacuate passengers along the rails.
Video footage captured passengers walking along the tracks under the supervision of Trenes Argentinos personnel and security forces. Service gradually resumed before 6:00 p.m., though delays persisted and Liniers station remained closed for several hours.
Investigators suspect a malfunction in the track-switching system as the probable cause of the derailment, which affected the rear cars. Federal Justice authorities ordered forensic inspections, a review of train radio logs, and blood testing of the driver. The train itself did not overturn.
The temporary shutdown created crowding and tension at Once Terminal, with many passengers unable to return home promptly. Around 40 ambulances were deployed to provide medical attention, emphasizing the scale of the response.
Public and private media highlighted that, despite the panic and extensive disruption, the incident did not result in life-threatening injuries. Authorities indicated that the damaged cars would be removed and the tracks cleared, with normal service expected to resume by early the next morning.
The incident underscores vulnerabilities in urban rail infrastructure, especially during peak hours when passenger volume is high. Commuters were left anxious but cooperative as emergency teams prioritized orderly evacuation. Authorities have pledged to conduct a thorough investigation and implement preventive measures to avoid recurrence.
As Buenos Aires commuters resume their routines, the derailment serves as a reminder of the importance of rail safety, efficient emergency response, and infrastructure maintenance in keeping one of the city’s busiest transit corridors operational.
Pánico en Buenos Aires: Tren de la línea Sarmiento descarrila en Liniers; decenas evacuadas en hora pico
El caos se desató en Buenos Aires durante la hora pico de la tarde en la línea de trenes Sarmiento. Aproximadamente a las 15:50, un tren descarriló cerca de Liniers, en el cruce a nivel Timoteo Gordillo sobre la Avenida Rivadavia, lo que provocó la evacuación inmediata de los pasajeros. El incidente generó demoras y cancelaciones a lo largo de toda la línea, afectando a miles de personas.
Los informes preliminares señalan que al menos 20 personas resultaron heridas, nueve de ellas trasladadas a hospitales con politraumatismos. Las autoridades confirmaron que no se registraron lesiones graves. Tres vagones se desplazaron hacia una vía paralela, por lo que el personal y los equipos de emergencia cortaron la energía para evacuar con seguridad a los pasajeros a lo largo de las vías.
Imágenes muestran a los pasajeros caminando por las vías bajo la supervisión del personal de Trenes Argentinos y fuerzas de seguridad. El servicio comenzó a restablecerse antes de las 18:00, aunque persistieron demoras y la estación Liniers permaneció cerrada durante varias horas.
Investigadores sospechan que un fallo en el sistema de cambio de vías causó el descarrilamiento, afectando los vagones traseros. La Justicia Federal ordenó inspecciones forenses, revisión de registros de radio del tren y análisis de sangre al conductor. El tren no llegó a volcar.
El cierre temporal generó aglomeraciones y tensión en la terminal de Once, con muchos pasajeros sin poder regresar a sus hogares. Se desplegaron alrededor de 40 ambulancias para atender a los afectados, destacando la magnitud de la respuesta.
Medios públicos y privados señalaron que, pese al pánico y la interrupción, no se registraron heridas de gravedad. Las autoridades indicaron que los vagones dañados serían retirados y las vías despejadas, esperando la normalización del servicio para la mañana siguiente.
El incidente resalta la vulnerabilidad de la infraestructura ferroviaria urbana, especialmente en horas pico. Los pasajeros colaboraron durante la evacuación mientras los equipos de emergencia priorizaban la seguridad. Las autoridades prometieron investigar a fondo y reforzar medidas preventivas.
Pânico em Buenos Aires: Trem da linha Sarmiento descarrila em Liniers; dezenas evacuadas na hora do rush
O caos tomou conta de Buenos Aires durante a hora do rush na linha de trens Sarmiento. Por volta das 15h50, um trem descarrilou próximo a Liniers, no cruzamento de nível Timoteo Gordillo, na Avenida Rivadavia, levando à evacuação imediata dos passageiros. O incidente provocou atrasos e cancelamentos em toda a linha, afetando milhares de pessoas.
Relatórios preliminares indicam que pelo menos 20 pessoas ficaram feridas, com nove transportadas para hospitais por politraumatismo. As autoridades confirmaram que não houve registros de ferimentos graves. Três vagões deslocaram-se para uma via paralela, e a equipe de emergência precisou cortar a energia para evacuar os passageiros de forma segura pelos trilhos.
Imagens mostram passageiros caminhando ao longo dos trilhos sob supervisão da equipe da Trenes Argentinos e das forças de segurança. O serviço começou a ser retomado antes das 18h, embora atrasos e cancelamentos tenham persistido, e a estação Liniers permaneceu fechada por várias horas.
Investigadores suspeitam de falha no sistema de mudança de trilhos como causa do descarrilamento, que afetou os vagões traseiros. A Justiça Federal ordenou inspeções forenses, análise dos registros de rádio do trem e exame de sangue do maquinista. O trem não chegou a tombar.
O fechamento temporário gerou aglomerações e tensão na Estação Once, com passageiros impossibilitados de retornar para casa. Cerca de 40 ambulâncias foram mobilizadas para atendimento médico, refletindo a magnitude da operação de resgate.
A mídia destacou que, apesar do pânico e das interrupções, não houve ferimentos graves. As autoridades afirmaram que os vagões danificados seriam removidos e os trilhos liberados, com expectativa de normalização do serviço na manhã seguinte.
O incidente evidencia a vulnerabilidade da infraestrutura ferroviária urbana, especialmente em horários de grande movimento. Os passageiros cooperaram durante a evacuação, enquanto as equipes de emergência priorizaram a segurança. Autoridades prometeram investigar minuciosamente e implementar medidas preventivas.
Para os passageiros de Buenos Aires, o descarrilamento reforça a importância da segurança nos trens, da manutenção da infraestrutura e da eficiência das respostas emergenciais em um dos corredores de transporte mais movimentados da cidade.
Panico a Buenos Aires: Treno della linea Sarmiento deraglia a Liniers; decine evacuate durante l’ora di punta
Il caos ha colpito Buenos Aires durante l’ora di punta pomeridiana sulla linea ferroviaria Sarmiento. Intorno alle 15:50, un treno è deragliato vicino a Liniers, al passaggio a livello Timoteo Gordillo su Avenida Rivadavia, costringendo all’evacuazione immediata dei passeggeri. L’incidente ha causato ritardi e cancellazioni su tutta la linea, interessando migliaia di pendolari.
Secondo i primi rapporti, almeno 20 persone sono rimaste ferite, di cui nove trasportate in ospedale per politraumi. Le autorità hanno confermato che non ci sono feriti gravi. Tre vagoni si sono spostati su un binario parallelo, costringendo il personale e i soccorritori a interrompere l’alimentazione elettrica per evacuare i passeggeri in sicurezza lungo i binari.
Filmati mostrano passeggeri che camminano lungo i binari sotto la supervisione del personale di Trenes Argentinos e delle forze di sicurezza. Il servizio è gradualmente ripreso prima delle 18:00, pur con ritardi persistenti, mentre la stazione di Liniers è rimasta chiusa per diverse ore.
Gli investigatori sospettano un malfunzionamento del sistema di scambio dei binari come causa probabile del deragliamento, che ha interessato i vagoni posteriori. La Giustizia Federale ha ordinato ispezioni forensi, verifica dei registri radio del treno e analisi del sangue del conducente. Il treno non si è ribaltato.
La chiusura temporanea ha generato folla e tensione presso la stazione Once, con molti passeggeri impossibilitati a tornare a casa. Circa 40 ambulanze sono state dispiegate per prestare soccorso.
Nonostante il panico e le interruzioni, i media hanno confermato che non ci sono stati feriti gravi. Le autorità hanno dichiarato che i vagoni danneggiati saranno rimossi e i binari liberati, prevedendo il ripristino del servizio la mattina successiva.
L’incidente evidenzia la vulnerabilità dell’infrastruttura ferroviaria urbana, specialmente negli orari di punta. I passeggeri hanno collaborato durante l’evacuazione, mentre le squadre di emergenza hanno garantito sicurezza. Le autorità hanno promesso un’indagine approfondita e misure preventive per evitare incidenti futuri.
Panique à Buenos Aires : Un train de la ligne Sarmiento déraille à Liniers ; des dizaines évacuées aux heures de pointe
Le chaos a frappé Buenos Aires pendant l’heure de pointe sur la ligne de train Sarmiento. Vers 15h50, un train a déraillé près de Liniers, au passage à niveau Timoteo Gordillo sur l’Avenida Rivadavia, entraînant l’évacuation immédiate des passagers. L’incident a provoqué des retards et des annulations sur toute la ligne, affectant des milliers de pendulaires.
Selon les premiers rapports, au moins 20 personnes ont été blessées, dont neuf transportées à l’hôpital pour polytraumatismes. Les autorités ont confirmé qu’aucune blessure grave n’était à déplorer. Trois voitures du train ont dévié sur une voie parallèle, obligeant le personnel et les secours à couper l’alimentation électrique pour évacuer les passagers en toute sécurité.
Des images montrent des passagers marchant le long des rails sous la supervision du personnel de Trenes Argentinos et des forces de sécurité. Le service a progressivement repris avant 18h, mais des retards subsistaient et la gare de Liniers est restée fermée plusieurs heures.
Les enquêteurs suspectent un dysfonctionnement du système de changement de voies comme cause probable du déraillement, touchant les voitures arrière. La Justice fédérale a ordonné des inspections médico-légales, l’examen des journaux radio du train et des tests sanguins du conducteur. Le train ne s’est pas renversé.
La fermeture temporaire a provoqué des tensions à la gare de Once, avec de nombreux passagers incapables de rentrer chez eux. Environ 40 ambulances ont été déployées pour soigner les blessés.
Les médias ont souligné que, malgré la panique et la perturbation, aucune blessure grave n’avait été enregistrée. Les autorités ont indiqué que les voitures endommagées seraient retirées et les voies dégagées, avec un service normal attendu le lendemain matin.
L’incident met en évidence la vulnérabilité de l’infrastructure ferroviaire urbaine, en particulier aux heures de pointe. Les passagers ont coopéré lors de l’évacuation, tandis que les équipes de secours ont assuré la sécurité. Les autorités ont promis une enquête approfondie et des mesures préventives.
Panik in Buenos Aires: Sarmiento-Zug entgleist in Liniers; Dutzende während der Hauptverkehrszeit evakuiert
Chaos brach in Buenos Aires während der Nachmittags-Hauptverkehrszeit auf der Sarmiento-Pendellinie aus. Gegen 15:50 Uhr entgleiste ein Zug in der Nähe von Liniers am Bahnübergang Timoteo Gordillo an der Avenida Rivadavia, was eine sofortige Evakuierung der Fahrgäste erforderlich machte. Der Vorfall verursachte Verspätungen und Ausfälle entlang der gesamten Linie und betraf Tausende von Pendlern.
Erste Berichte geben an, dass mindestens 20 Personen verletzt wurden, neun davon mit Polytrauma in Krankenhäuser transportiert. Die Behörden bestätigten, dass keine schweren Verletzungen vorlagen. Drei Waggons verschoben sich auf ein Parallelgleis, sodass Personal und Rettungskräfte den Strom abschalten mussten, um die Passagiere sicher über die Gleise zu evakuieren.
Auf Videoaufnahmen sind Fahrgäste zu sehen, die unter Aufsicht von Trenes Argentinos-Personal und Sicherheitskräften die Gleise entlanggehen. Der Betrieb wurde schrittweise vor 18:00 Uhr wieder aufgenommen, Verzögerungen blieben jedoch bestehen, und der Bahnhof Liniers blieb mehrere Stunden geschlossen.
Ermittler vermuten eine Fehlfunktion des Weichensystems als wahrscheinliche Ursache des Entgleisens, das die hinteren Waggons betraf. Die Bundesjustiz ordnete forensische Untersuchungen, die Überprüfung von Funkprotokollen und eine Blutprobe des Lokführers an. Der Zug kippte nicht um.
Die vorübergehende Sperrung führte zu Menschenmengen und Spannungen am Bahnhof Once, viele Pendler konnten nicht nach Hause zurückkehren. Etwa 40 Krankenwagen wurden eingesetzt, um medizinische Hilfe zu leisten.
Medien berichteten, dass trotz Panik und Störungen keine schweren Verletzungen auftraten. Die Behörden erklärten, dass die beschädigten Waggons entfernt und die Gleise freigeräumt werden, wobei der reguläre Betrieb für den nächsten Morgen erwartet wird.
Der Vorfall verdeutlicht die Anfälligkeit der städtischen Bahn-Infrastruktur, besonders während der Stoßzeiten. Fahrgäste kooperierten bei der Evakuierung, während Rettungsteams die Sicherheit gewährleisteten. Die Behörden kündigten eine gründliche Untersuchung und präventive Maßnahmen an.
