“My Heart Is Happy”: Lucas Campaña’s Mother Thanks Rescuers After 72-Hour Search on Cerro Puñay
With immense relief and emotion, the mother of 11-year-old Lucas Campaña expressed her gratitude to the National Police, firefighters, rescue teams, and local community members who found her son alive after a 72-hour search on Cerro Puñay in Chimborazo. In her first public statements, she confirmed that Lucas is stable and under medical supervision, highlighting the exceptional coordination that made his rescue possible despite the challenges of steep slopes, dense fog, and slippery trails.
Authorities reported that Lucas suffered from dehydration, fatigue, and swollen feet but remained conscious throughout the ordeal. He was immediately taken to a medical facility for hydration, full evaluation, and psychological support to address the effects of prolonged exposure to the elements and emotional distress. The mother praised the efforts of all personnel, emphasizing that their teamwork and commitment were instrumental in saving her child’s life.
The search operation involved multiple agencies and local volunteers. K-9 units from the National Police scoured the terrain, while fire brigades from Chunchi, Alausí, and Riobamba coordinated ground support. Risk management teams ensured the safety of rescuers, and community members acted as guides and local experts familiar with the mountains. Helicopters were unable to participate due to adverse weather, making the reliance on on-foot patrols and GPS tracking essential to the operation’s success.
The Interior Ministry called the rescue “a complete success” and praised the level of interagency collaboration, stressing how civic engagement and preparedness were decisive in locating the boy. Volunteers and neighbors were celebrated for their tireless commitment, demonstrating how communal solidarity can complement professional operations.
Lucas’ mother conveyed a heartfelt message, expressing that seeing her son safe filled her heart with happiness. She reiterated her deep gratitude to every individual involved, recognizing that without their dedication and courage, the outcome could have been tragic. Her words also emphasized hope, faith, and the importance of unity during emergencies.
This case captured national attention, illustrating the challenges of mountain rescues under severe conditions. It highlighted both the bravery of first responders and the role of community participation in overcoming difficult terrain and environmental hazards. For the Campaña family, the ordeal ended in relief and reunion, serving as a powerful reminder of perseverance, coordination, and humanity in moments of crisis.
“Mi corazón está feliz”: Madre de Lucas Campaña agradece a rescatistas tras 72 horas de búsqueda en el Cerro Puñay
Con profunda emoción y alivio, la madre de Lucas Campaña, de 11 años, expresó su agradecimiento a la Policía Nacional, bomberos, equipos de rescate y miembros de la comunidad que encontraron a su hijo con vida luego de 72 horas de intensa búsqueda en el Cerro Puñay, en Chimborazo. En sus primeras declaraciones públicas, confirmó que Lucas se encuentra estable y bajo atención médica, destacando la coordinación interinstitucional que hizo posible su rescate, a pesar de las pendientes pronunciadas, la densa neblina y los senderos resbaladizos que dificultaron las operaciones.
Las autoridades informaron que el menor sufrió deshidratación, pies inflamados y fatiga, pero permaneció consciente durante todo el proceso. Fue trasladado inmediatamente a un centro de salud para hidratación, evaluación médica integral y apoyo psicológico que permitiera mitigar los efectos de la exposición prolongada y el estrés emocional. La madre resaltó el esfuerzo de todo el personal, subrayando que el trabajo en equipo y la dedicación fueron determinantes para salvar la vida de su hijo.
La operación de búsqueda involucró múltiples agencias y voluntarios locales. Unidades caninas de la Policía Nacional rastrearon el terreno, mientras los cuerpos de bomberos de Chunchi, Alausí y Riobamba brindaban apoyo en tierra. Equipos de gestión de riesgos aseguraron la protección de los rescatistas, y vecinos actuaron como guías, aportando su conocimiento del área. Debido a la niebla y condiciones adversas, los helicópteros no pudieron participar, lo que hizo indispensable el patrullaje a pie y el uso de GPS para localizar al menor.
El Ministerio del Interior calificó el rescate como “un éxito total” y destacó la colaboración interinstitucional, señalando que el compromiso cívico y la preparación fueron esenciales para dar con el niño. Voluntarios y vecinos recibieron reconocimiento por su labor incansable, mostrando que la solidaridad comunitaria complementa la labor profesional.
La madre de Lucas transmitió un mensaje lleno de gratitud y esperanza, afirmando que ver a su hijo seguro llenó su corazón de felicidad. Subrayó la importancia de la unidad, la fe y la perseverancia en situaciones de emergencia, recordando que sin el esfuerzo de cada persona involucrada el desenlace podría haber sido trágico.
Este caso conmovió al país y evidenció los desafíos de los rescates en montaña bajo condiciones extremas, destacando tanto la valentía de los primeros respondedores como el papel de la comunidad. Para la familia Campaña, la operación culminó en alivio y reencuentro, dejando un mensaje de esperanza, cooperación y humanidad.
“Meu coração está feliz”: Mãe de Lucas Campaña agradece aos resgatistas após 72 horas de busca no Cerro Puñay
Com profunda emoção e alívio, a mãe de Lucas Campaña, de 11 anos, expressou gratidão à Polícia Nacional, aos bombeiros, às equipes de resgate e à comunidade local que encontraram seu filho com vida após 72 horas de busca intensa no Cerro Puñay, em Chimborazo. Em suas primeiras declarações públicas, confirmou que Lucas está estável e sob cuidados médicos, destacando a coordenação interinstitucional que tornou possível o resgate, apesar das encostas íngremes, da neblina densa e das trilhas escorregadias que dificultaram a operação.
As autoridades informaram que Lucas sofreu desidratação, pés inchados e fadiga, mas permaneceu consciente durante todo o período. Ele foi levado imediatamente a uma unidade de saúde para hidratação, avaliação médica completa e apoio psicológico, buscando mitigar os efeitos da exposição prolongada e do estresse emocional. A mãe elogiou o esforço de todos os profissionais, destacando que o trabalho em equipe e a dedicação foram cruciais para salvar a vida de seu filho.
A operação envolveu várias agências e voluntários locais. Unidades K-9 da Polícia Nacional percorreram o terreno, enquanto os bombeiros de Chunchi, Alausí e Riobamba prestavam apoio terrestre. Equipes de gestão de riscos asseguraram a segurança dos resgatistas, e moradores atuaram como guias, oferecendo conhecimento local essencial. Devido à neblina e às condições adversas, helicópteros não puderam participar, tornando o patrulhamento a pé e o uso de GPS fundamentais para localizar o menino.
O Ministério do Interior classificou o resgate como “um sucesso total” e elogiou a colaboração interinstitucional, ressaltando que o engajamento cívico e a preparação foram determinantes. Voluntários e vizinhos foram celebrados por sua dedicação incansável, mostrando como a solidariedade comunitária complementa a ação profissional.
A mãe de Lucas enviou uma mensagem cheia de gratidão e esperança, afirmando que ver seu filho seguro encheu seu coração de felicidade. Ela destacou a importância da união, da fé e da perseverança em situações de emergência, lembrando que sem o esforço de todos o desfecho poderia ter sido trágico.
O caso emocionou o país, evidenciando os desafios de resgates em montanhas sob condições severas e destacando a coragem dos primeiros respondedores e o papel da comunidade. Para a família Campaña, a operação terminou em alívio e reencontro, transmitindo uma mensagem de esperança, cooperação e humanidade.
“Il mio cuore è felice”: La madre di Lucas Campaña ringrazia i soccorritori dopo 72 ore di ricerca sul Cerro Puñay
Con grande emozione e sollievo, la madre di Lucas Campaña, 11 anni, ha espresso la sua gratitudine alla Polizia Nazionale, ai vigili del fuoco, alle squadre di soccorso e ai membri della comunità locale che hanno ritrovato il figlio vivo dopo 72 ore di intensa ricerca sul Cerro Puñay, nella provincia di Chimborazo. Nelle prime dichiarazioni pubbliche, ha confermato che Lucas è stabile e sotto controllo medico, sottolineando l’eccezionale coordinamento interistituzionale che ha reso possibile il salvataggio nonostante i pendii ripidi, la fitta nebbia e i sentieri scivolosi.
Le autorità hanno riferito che il bambino ha sofferto di disidratazione, piedi gonfi e affaticamento, ma è rimasto cosciente durante l’intera operazione. Lucas è stato immediatamente trasferito in una struttura sanitaria per reidratazione, valutazione medica completa e supporto psicologico, per affrontare gli effetti dell’esposizione prolungata e dello stress emotivo. La madre ha elogiato gli sforzi di tutto il personale, sottolineando che il lavoro di squadra e la dedizione sono stati fondamentali per salvare la vita del figlio.
L’operazione di ricerca ha coinvolto più agenzie e volontari locali. Le unità cinofile della Polizia Nazionale hanno perlustrato il terreno, mentre i vigili del fuoco di Chunchi, Alausí e Riobamba hanno coordinato il supporto a terra. Le squadre di gestione dei rischi hanno garantito la sicurezza dei soccorritori, e i membri della comunità hanno fornito indicazioni preziose. A causa della nebbia e delle condizioni avverse, gli elicotteri non hanno potuto partecipare, rendendo essenziali le pattuglie a piedi e l’uso del GPS per localizzare il minore.
Il Ministero dell’Interno ha definito il salvataggio “un completo successo” e ha lodato la collaborazione interistituzionale, evidenziando come l’impegno civico e la preparazione siano stati determinanti. Volontari e vicini di casa sono stati celebrati per il loro instancabile impegno, dimostrando che la solidarietà comunitaria può integrare l’azione professionale.
La madre di Lucas ha trasmesso un messaggio di gratitudine e speranza, dichiarando che rivedere il figlio in sicurezza ha riempito il suo cuore di gioia. Ha sottolineato l’importanza dell’unità, della fede e della perseveranza in situazioni di emergenza, ricordando che senza l’impegno di ogni individuo coinvolto l’esito poteva essere tragico.
Il caso ha commosso l’intero paese, evidenziando le difficoltà dei soccorsi in montagna in condizioni estreme e sottolineando il coraggio dei soccorritori e il ruolo della comunità. Per la famiglia Campaña, l’operazione si è conclusa con sollievo e ricongiungimento, trasmettendo un messaggio di speranza, cooperazione e umanità.
“Mon cœur est heureux” : La mère de Lucas Campaña remercie les sauveteurs après 72 heures de recherche sur le Cerro Puñay
Avec une émotion profonde et un immense soulagement, la mère de Lucas Campaña, âgé de 11 ans, a exprimé sa gratitude à la Police nationale, aux pompiers, aux équipes de secours et aux membres de la communauté locale qui ont retrouvé son fils vivant après 72 heures de recherche intense sur le Cerro Puñay, dans la province de Chimborazo. Dans ses premières déclarations publiques, elle a confirmé que Lucas est stable et sous surveillance médicale, soulignant l’excellente coordination interinstitutionnelle qui a rendu possible le sauvetage malgré les pentes raides, le brouillard dense et les sentiers glissants.
Les autorités ont indiqué que Lucas souffrait de déshydratation, de pieds enflés et de fatigue, mais qu’il est resté conscient tout au long de l’opération. Il a été immédiatement transporté dans un établissement de santé pour une réhydratation, une évaluation médicale complète et un soutien psychologique, afin de compenser les effets de l’exposition prolongée et du stress émotionnel. La mère a salué les efforts de tout le personnel, soulignant que le travail d’équipe et le dévouement ont été essentiels pour sauver la vie de son fils.
L’opération de recherche a mobilisé plusieurs agences et volontaires locaux. Les unités cynophiles de la Police nationale ont parcouru le terrain, tandis que les brigades de pompiers de Chunchi, Alausí et Riobamba assuraient un soutien au sol. Les équipes de gestion des risques ont veillé à la sécurité des sauveteurs, et les habitants ont joué le rôle de guides locaux indispensables. En raison du brouillard et des conditions difficiles, les hélicoptères n’ont pas pu intervenir, rendant les patrouilles à pied et l’utilisation du GPS essentiels pour retrouver l’enfant.
Le ministère de l’Intérieur a qualifié le sauvetage de « succès total » et a salué la collaboration interinstitutionnelle, mettant en avant l’importance de l’engagement civique et de la préparation. Les volontaires et voisins ont été félicités pour leur engagement infatigable, démontrant comment la solidarité communautaire complète l’action professionnelle.
La mère de Lucas a transmis un message plein de gratitude et d’espoir, déclarant que revoir son fils sain et sauf remplissait son cœur de bonheur. Elle a insisté sur l’importance de l’unité, de la foi et de la persévérance dans les situations d’urgence, rappelant que sans l’effort de chaque personne impliquée, le résultat aurait pu être tragique.
Cette affaire a ému le pays entier, mettant en évidence les difficultés des sauvetages en montagne dans des conditions extrêmes et soulignant le courage des premiers intervenants et le rôle de la communauté. Pour la famille Campaña, l’opération s’est terminée par un soulagement et une réunion, transmettant un message d’espoir, de coopération et d’humanité.
„Mein Herz ist glücklich“: Lucas Campañas Mutter dankt Rettern nach 72-stündiger Suche am Cerro Puñay
Mit großer Erleichterung und Emotionen dankte die Mutter des 11-jährigen Lucas Campaña der Nationalpolizei, den Feuerwehrleuten, Rettungsteams und Mitgliedern der lokalen Gemeinschaft, die ihren Sohn nach 72 Stunden intensiver Suche am Cerro Puñay in Chimborazo lebend gefunden hatten. In ihren ersten öffentlichen Äußerungen bestätigte sie, dass Lucas stabil ist und medizinisch überwacht wird, und hob die außergewöhnliche interinstitutionelle Zusammenarbeit hervor, die die Rettung trotz steiler Hänge, dichten Nebels und rutschiger Pfade möglich machte.
Behörden berichteten, dass Lucas unter Dehydration, geschwollenen Füßen und Erschöpfung litt, jedoch während der gesamten Rettung bei Bewusstsein blieb. Er wurde umgehend in eine medizinische Einrichtung gebracht, um Flüssigkeit zu erhalten, eine vollständige medizinische Untersuchung durchzuführen und psychologische Unterstützung zu erhalten, um die Auswirkungen der längeren Exposition und des emotionalen Stresses zu mindern. Die Mutter lobte die Arbeit aller Beteiligten und betonte, dass Teamarbeit und Einsatz entscheidend für das Überleben ihres Sohnes waren.
Die Suchaktion umfasste mehrere Behörden und lokale Freiwillige. K-9-Einheiten der Nationalpolizei durchkämmten das Gelände, während Feuerwehrbrigaden aus Chunchi, Alausí und Riobamba die Bodenunterstützung leisteten. Risikomanagement-Teams sicherten die Sicherheit der Retter, und Anwohner fungierten als ortskundige Guides. Aufgrund von Nebel und widrigen Bedingungen konnten Hubschrauber nicht eingesetzt werden, sodass Fußpatrouillen und GPS-Navigation entscheidend für den Erfolg waren.
Das Innenministerium bezeichnete die Rettung als „vollen Erfolg“ und lobte die interinstitutionelle Zusammenarbeit, wobei es den entscheidenden Beitrag von Bürgerengagement und Vorbereitung hervorhob. Freiwillige und Nachbarn wurden für ihren unermüdlichen Einsatz gewürdigt, was zeigt, wie Gemeinschaftssolidarität professionelle Maßnahmen ergänzt.
Lucas’ Mutter übermittelte eine herzliche Botschaft der Dankbarkeit und Hoffnung und erklärte, dass sie das sichere Wiedersehen mit ihrem Sohn glücklich mache. Sie betonte die Bedeutung von Einheit, Glauben und Durchhaltevermögen in Notfällen und erinnerte daran, dass ohne den Einsatz jedes Einzelnen das Ergebnis tragisch hätte sein können.
Dieser Fall bewegte das ganze Land, verdeutlichte die Herausforderungen von Bergrettungen unter extremen Bedingungen und hob den Mut der Einsatzkräfte sowie die Rolle der Gemeinschaft hervor. Für die Familie Campaña endete die Operation mit Erleichterung und Wiedervereinigung und hinterlässt eine Botschaft von Hoffnung, Kooperation und Menschlichkeit.
