ROGUE TOURIST SHUTS DOWN BLACK BEAR PASS: SOUTH CAROLINA DRIVER’S DEFIANCE TRIGGERS INDEFINITE CLOSURE ON TREACHEROUS COLORADO TRAIL
Black Bear Pass, one of Colorado’s most infamous and technically demanding off-road routes, has been closed indefinitely following a reckless and avoidable incident involving a tourist from South Carolina. The closure, announced on October 22, 2025, came after the driver ignored repeated warnings and attempted to push a non-suitable vehicle through one of the state’s most treacherous mountain trails. The result was a near-disastrous immobilization on a narrow switchback just beyond Bridal Veil Falls, forcing officials to halt all traffic and launch a hazardous recovery operation.
According to the San Miguel County Sheriff’s Office, the motorist was driving a Kia Telluride—an upscale crossover vehicle with no low-range gearing, insufficient clearance, and none of the technical capabilities required for the trail. Witnesses stated that several experienced off-road enthusiasts urged the driver to turn around before entering the one-way descent toward Telluride. Despite the warnings, the driver pressed on, advancing roughly three to four switchbacks before fatally misjudging his line. The SUV slid toward the outer edge, leaving the wheels hanging perilously over a dramatic drop near the historic power plant.
The precarious positioning of the vehicle created an immediate and non-negotiable safety hazard, wholly eliminating the possibility of letting any other traffic pass. Authorities responded by ordering a full closure of Black Bear Pass for an indefinite period. The shutdown also extended to Bridal Veil Road, which was closed just above the parking lot to prevent additional vehicles from attempting access to the area. This decision has deeply affected local recreation, especially the popular Via Ferrata climbing route, which now has limited access due to the ongoing emergency.
Recovery teams are now tasked with an extremely delicate operation. The narrow alpine shelf road, combined with loose rock, unstable terrain, and volatile high-altitude weather, poses significant challenges. Crews must determine how to safely winch the large SUV back onto stable ground without triggering a rockslide, damaging the infrastructure below, or endangering personnel. Each step of the plan must be executed with precision, as even minor errors could jeopardize the safety of responders and the integrity of the iconic landscape.
Local residents, off-road groups, and search-and-rescue volunteers have expressed frustration and disappointment, citing the incident as yet another example of visitors disregarding posted warnings and misjudging the seriousness of Colorado’s high-mountain trails. For years, seasoned drivers have emphasized that Black Bear Pass is not a scenic drive but a technical, high-risk route that requires proper equipment and skill. Authorities reiterated that the rules and signage exist for good reason—to protect both lives and the natural environment.
The driver has been cited for failure to obey a traffic control device, a misdemeanor charge that pales in comparison to the resources, risks, and disruption his actions have caused. As recovery operations continue, officials urge the public to respect mountain conditions, understand vehicle limitations, and recognize that recklessness in alpine terrain can have far-reaching consequences. The pass will remain closed until crews can safely remove the hazard and confirm the route is secure for reopening.
TURISTA IMPRUDENTE PROVOCA EL CIERRE INDEFINIDO DE BLACK BEAR PASS: LA DESOBEDIENCIA DE UN CONDUCTOR DE CAROLINA DEL SUR BLOQUEA UNA DE LAS RUTAS MÁS PELIGROSAS DE COLORADO
Black Bear Pass, uno de los pasos montañosos más peligrosos y técnicamente exigentes de Colorado, permanece cerrado indefinidamente después de un incidente provocado por la imprudencia de un turista proveniente de Carolina del Sur. El cierre, anunciado el 22 de octubre de 2025, fue resultado directo de la decisión del conductor de ignorar varias advertencias de seguridad y aventurarse en un área para la cual ni él ni su vehículo estaban preparados. Su auto terminó atascado de manera extremadamente peligrosa en un estrecho zigzag cerca de Bridal Veil Falls, obligando a las autoridades a bloquear completamente el acceso al área.
La Oficina del Sheriff del Condado de San Miguel confirmó que el conductor se desplazaba en un Kia Telluride, un vehículo tipo crossover de alta gama que carece por completo de la tracción, la altura y la potencia necesarias para enfrentar el desafiante terreno. Testigos presenciales relatan que varios conductores experimentados le advirtieron con insistencia que diera la vuelta antes de ingresar al tramo de descenso de un solo sentido hacia la localidad de Telluride. Sin embargo, el hombre desoyó los consejos y avanzó varios giros del sendero antes de perder el control. Su vehículo se deslizó hacia el borde exterior del camino, quedando con los neumáticos colgando peligrosamente sobre un precipicio cercano a la histórica planta hidroeléctrica del área.
Dada la posición inestable y crítica del automóvil, las autoridades determinaron que era completamente inseguro permitir el paso de cualquier otro vehículo, por lo que el cierre total de Black Bear Pass se volvió inevitable. La medida también afectó a Bridal Veil Road, que tuvo que ser clausurada poco más arriba del estacionamiento, interrumpiendo varias actividades recreativas locales, incluido el acceso a la famosa y exigente ruta de escalada Via Ferrata.
Los equipos de rescate ahora enfrentan una operación altamente técnica y llena de riesgos. El sendero angosto, la roca fracturada, el suelo inestable y el clima impredecible de gran altitud hacen que cualquier maniobra sea extremadamente delicada. Los especialistas planean utilizar un sistema de cabrestantes para recuperar el vehículo sin causar desprendimientos de rocas ni dañar el ecosistema de la zona, un proceso que requerirá precisión absoluta.
La comunidad local, así como los grupos de conductores todoterreno y los equipos de búsqueda y rescate, han expresado su frustración ante este nuevo ejemplo de visitantes que subestiman la seriedad de los pasos montañosos del estado. Black Bear Pass es conocido no como un recorrido turístico, sino como una ruta técnica que exige equipos adecuados y habilidades avanzadas. Las advertencias están allí por una razón, recuerdan las autoridades: proteger la vida humana y el entorno natural.
El conductor ha sido citado por desobedecer un dispositivo de control de tráfico, una infracción menor comparada con el gran impacto causado. El paso permanecerá cerrado hasta que la recuperación pueda realizarse sin poner vidas en peligro.
TURISTA REBELDE FORÇA O FECHAMENTO INDEFINIDO DE BLACK BEAR PASS: DESOBEDIÊNCIA DE MOTORISTA DA CAROLINA DO SUL BLOQUEIA TRILHA EXTREMAMENTE PERIGOSA NO COLORADO
Black Bear Pass, um dos percursos off-road mais famosos e arriscados do Colorado, foi fechado por tempo indeterminado após um turista da Carolina do Sul ignorar repetidos avisos de segurança e avançar com um veículo inadequado por uma das rotas mais perigosas do estado. O incidente ocorreu em 22 de outubro de 2025, quando o motorista tentou descer o passo montanhoso em um Kia Telluride, um crossover de luxo totalmente incompatível com o terreno exigente. O resultado foi um bloqueio crítico em um dos estreitos zigue-zagues após a Bridal Veil Falls, forçando o fechamento total da trilha.
De acordo com o Escritório do Xerife do Condado de San Miguel, o motorista foi alertado por vários off-roaders experientes de que deveria retornar imediatamente, visto que Black Bear Pass exige veículos com tração reduzida, alta distância do solo e equipamentos especializados. Ignorando todos os conselhos, ele seguiu adiante até perder o controle em uma curva fechada. O Telluride deslizou perigosamente em direção ao penhasco, ficando com as rodas suspensas sobre uma queda abrupta próxima à histórica usina hidroelétrica da região.
O posicionamento extremamente instável fez com que qualquer passagem de veículos se tornasse impossível, obrigando o encerramento imediato da rota. A medida também levou ao fechamento de Bridal Veil Road acima do estacionamento, interrompendo atividades recreativas importantes, especialmente o acesso à famosa Via Ferrata, uma trilha de escalada muito procurada por aventureiros.
As equipes responsáveis pelo resgate enfrentam agora um desafio técnico de grande complexidade. O terreno íngreme, a rocha fraturada e as mudanças súbitas no clima alpino tornam qualquer tentativa de recuperar o veículo algo arriscado. Será necessário montar um sistema de guinchos capaz de retirar o SUV sem provocar deslizamentos de rochas ou colocar as equipes em perigo. Cada ação deve ser calculada com precisão milimétrica.
Moradores e grupos de off-road expressaram forte indignação, afirmando que este é mais um exemplo de visitantes que subestimam os perigos das montanhas do Colorado. Black Bear Pass nunca foi uma rota turística comum; trata-se de um percurso técnico e perigoso, destinado a motoristas experientes com veículos apropriados. As placas de advertência e as regras existem para evitar desastres como o ocorrido.
O motorista recebeu uma multa por desobedecer um dispositivo de controle de tráfego — uma penalidade pequena diante do transtorno e do risco gerados. O passo permanecerá fechado até que a remoção do veículo possa ser realizada com segurança.
TURISTA SPREGIUDICATO COSTRINGE ALLA CHIUSURA INDEFINITA DEL BLACK BEAR PASS: LA SFIDA DI UN CONDUCENTE DEL SUD CAROLINA BLOCCA UNA DELLE STRADE PIÙ PERICOLOSE DEL COLORADO
Il celebre Black Bear Pass, uno dei percorsi fuoristrada più difficili e temuti del Colorado, è stato chiuso a tempo indeterminato dopo un incidente causato dall’imprudenza di un turista proveniente dal South Carolina. L’episodio, avvenuto il 22 ottobre 2025, ha avuto luogo quando il conducente ha ignorato diverse avvertenze e ha tentato di affrontare la discesa del passo con un veicolo del tutto inadatto: un Kia Telluride. Dopo pochi tornanti, il mezzo è rimasto pericolosamente in bilico su un dirupo vicino a Bridal Veil Falls, costringendo le autorità a bloccare l’intero accesso.
Secondo l’Ufficio dello Sceriffo della Contea di San Miguel, numerosi guidatori esperti gli avevano intimato di invertire la marcia, ricordandogli che la strada richiede capacità avanzate e mezzi dotati di marce ridotte e alta altezza da terra. Nonostante ciò, l’uomo ha proseguito finché il veicolo non è scivolato verso il bordo esterno del percorso montano, lasciando le ruote sospese nel vuoto, in una posizione estremamente critica.
A causa del pericolo immediato, le autorità non hanno avuto altra scelta se non chiudere completamente il Black Bear Pass. Anche la Bridal Veil Road è stata chiusa poco sopra il parcheggio, causando notevoli disagi alle attività ricreative locali, inclusi gli accessi alla celebre Via Ferrata, una delle attrazioni più frequentate della regione.
Le operazioni di recupero si preannunciano estremamente delicate. La combinazione di un sentiero stretto, rocce instabili, terreno friabile e condizioni meteorologiche mutevoli richiede un intervento di altissima precisione. I soccorritori studiano un sistema di verricelli per spostare l’SUV senza provocare frane o mettere a rischio vite umane.
La popolazione locale e le comunità di guidatori fuoristrada hanno espresso forte frustrazione, sottolineando come l’incidente rappresenti l’ennesimo esempio di turisti che sottovalutano seriamente i pericoli delle strade d’alta quota. Black Bear Pass non è una strada turistica, ma un percorso tecnico che richiede abilità ed equipaggiamento adeguati. Le norme esistono per proteggere tutti, ricordano le autorità.
Il conducente è stato multato per aver ignorato un dispositivo di controllo del traffico, una sanzione minima rispetto ai rischi e ai danni causati. Il passo rimarrà chiuso finché il veicolo non potrà essere recuperato in condizioni di totale sicurezza.
UN TOURISTE IMPRUDENT PROVOQUE LA FERMETURE INDÉFINIE DU BLACK BEAR PASS : LA DÉFIANCE D’UN CONDUCTEUR DE CAROLINE DU SUD PARALYSE UNE DES ROUTES DE MONTAGNE LES PLUS DANGEREUSES DU COLORADO
Le Black Bear Pass, l’un des sentiers tout-terrain les plus réputés et les plus redoutés du Colorado, a été fermé pour une durée indéterminée après un incident causé par l’imprudence d’un touriste originaire de Caroline du Sud. L’événement s’est produit le 22 octobre 2025 lorsque le conducteur, au volant d’un Kia Telluride inadapté à ce type de terrain, a ignoré plusieurs avertissements émis par des conducteurs expérimentés. Son véhicule s’est retrouvé dangereusement coincé sur un étroit virage en épingle près de Bridal Veil Falls, rendant impossible tout passage sécuritaire.
La position du véhicule, en équilibre précaire au-dessus d’un ravin, a obligé les autorités du comté de San Miguel à fermer immédiatement l’accès à la route. Le Telluride manquait de garde au sol, de motricité et des capacités techniques requises pour ce parcours extrêmement difficile, connu pour ses virages serrés, ses pentes abruptes et son exposition à de longues chutes verticales.
La fermeture s’étend aussi à Bridal Veil Road, qui a été bloquée juste au-dessus du parking, affectant l’accès à plusieurs activités extérieures, notamment la Via Ferrata, une attraction prisée par des grimpeurs du monde entier. Les équipes de secours doivent maintenant élaborer une opération de récupération délicate et dangereuse. La topographie escarpée, les roches instables et les variations rapides du climat en altitude rendent toute intervention complexe et risquée. Le moindre faux-pas pourrait provoquer un éboulement ou mettre en danger les équipes.
Les résidents locaux et les groupes d’amateurs de tout-terrain ont exprimé leur colère et leur frustration. Ils dénoncent l’attitude de visiteurs qui ignorent les panneaux, les règles et les recommandations pourtant claires sur la dangerosité des routes de montagne du Colorado. Le Black Bear Pass n’est pas une route touristique ordinaire, mais un parcours conçu pour des conducteurs hautement qualifiés dotés de véhicules spécialisés.
Le conducteur a reçu une contravention pour avoir ignoré un dispositif de contrôle routier, une sanction bien moindre par rapport aux perturbations et aux risques engendrés. La route demeurera fermée jusqu’à ce que les équipes puissent retirer le véhicule sans danger et garantir la sécurité du passage.
TROTZIGER TOURIST VERURSACHT UNBEFRISTETE SPERRUNG DES BLACK BEAR PASS: IGNORANZ EINES FAHRERS AUS SOUTH CAROLINA LÄHMT EINE DER GEFÄHRLICHSTEN BERGROUTEN COLORADOS
Der berüchtigte Black Bear Pass in Colorado, einer der anspruchsvollsten und gefährlichsten Offroad-Pfade der Vereinigten Staaten, wurde auf unbestimmte Zeit gesperrt, nachdem ein Tourist aus South Carolina mehrere Sicherheitswarnungen missachtet hatte. Am 22. Oktober 2025 versuchte der Fahrer, die extrem steile und enge Strecke mit einem dafür völlig ungeeigneten Kia Telluride zu befahren. Kurz hinter den Bridal Veil Falls verlor er die Kontrolle und brachte sein Fahrzeug in eine lebensgefährliche Schräglage, wodurch die gesamte Route blockiert wurde.
Zeugen berichten, dass erfahrene Offroader den Mann wiederholt aufgefordert hatten, umzudrehen, da die Strecke ausschließlich für Fahrzeuge mit hoher Bodenfreiheit, Untersetzung und professioneller Fahrpraxis geeignet ist. Dennoch fuhr er weiter, bis der SUV von der vorgesehenen Linie abrutschte und mit den Rädern gefährlich über einen Abgrund hinaus hing. Die Stelle befindet sich in unmittelbarer Nähe des historischen Kraftwerks, wo der Weg besonders schmal und ausgesetzt ist.
Die Behörden des San-Miguel-County erklärten die Situation sofort als unpassierbar und hochgefährlich. Kein anderer Fahrer konnte die Stelle sicher passieren, weshalb eine vollständige Sperrung des Passes unvermeidlich war. Auch die Bridal Veil Road musste oberhalb des Parkplatzes geschlossen werden, was zahlreiche Freizeitaktivitäten beeinträchtigt — einschließlich des Zugangs zur beliebten Via Ferrata, einem bekannten Klettersteig.
Die Bergung des Fahrzeugs stellt die Einsatzkräfte vor enorme Herausforderungen. Die Kombination aus bröckelndem Gestein, schmalen Felsvorsprüngen, steilen Abhängen und unberechenbarem Hochgebirgswetter verlangt präzise, fachkundige Arbeit. Geplant ist eine Bergung mittels Winden, doch selbst kleinste Fehler könnten Felsstürze auslösen oder die Helfer gefährden.
Viele Anwohnerinnen und Anwohner sowie Offroad-Gemeinschaften zeigen sich verärgert und frustriert. Sie sehen den Vorfall als weiteres Beispiel dafür, dass Touristinnen und Touristen die ernsthaften Warnungen zu den extremen Bergbedingungen ignorieren. Der Black Bear Pass ist keine landschaftliche Panoramastrecke, sondern ein technischer Hochrisikoweg, der Erfahrung, Vorbereitung und das richtige Fahrzeug erfordert.
Der Fahrer wurde wegen Missachtung eines Verkehrszeichens angezeigt — eine geringe Strafe im Vergleich zu den erheblichen Risiken, Kosten und Einschränkungen, die sein Verhalten verursacht hat. Der Pass bleibt geschlossen, bis die Bergung abgeschlossen ist und die Route wieder sicher befahrbar ist.
