Two Workers Rescued After Hanging from Scaffolding at La Previsora Building in Central Guayaquil
On the afternoon of November 17, 2025, two workers were rescued after being left hanging for over ten minutes from a suspended scaffold approximately 50–60 meters above the ground at the La Previsora building, located at the intersection of 9 de Octubre and Malecón Simón Bolívar in central Guayaquil. The alarm was received around 12:06–12:30, prompting an immediate response from the Guayaquil Fire Department, specialized ladder units, ambulances, and support personnel, along with temporary road closures to facilitate the operation.
According to Segura EP and ECU 911, a mechanical failure on the scaffold prevented the workers from descending safely. One worker, aged 53, received on-site medical attention for minor injuries, while the other was able to re-enter the building without serious harm. Emergency teams coordinated with ATM personnel to divert traffic, securing the scene and using high-angle rescue equipment, cranes, and aerial ladders to safely remove the trapped workers.
The incident occurred near the 22nd floor of one of Guayaquil’s landmark towers. Witnesses noted that the scaffold platform appeared to have detached on one side, though investigators are still determining the precise cause. Quick response and coordinated action prevented a potentially larger disaster in a busy pedestrian and traffic area downtown.
Authorities urged construction contractors to check anchors, suspension systems, lifelines, and scaffolding maintenance, and to reinforce high-angle work protocols, including emergency drills for high-rise projects. The rescue highlighted the importance of safety compliance in urban construction zones where large crowds and heavy traffic increase potential risk.
By late afternoon, both workers were safe, and traffic in the area was gradually restored as reports and photographic documentation were compiled for accountability and further corrective measures. The event serves as a reminder that rapid emergency response, proper safety equipment, and routine inspections are essential to prevent high-altitude workplace accidents.
City officials emphasized that coordination between fire departments, traffic agencies, and medical units was critical in ensuring no fatalities occurred. The La Previsora scaffold incident will likely prompt a review of occupational safety practices across Guayaquil’s skyline construction projects.
Dos trabajadores rescatados tras quedar colgando de un andamio en el edificio La Previsora, centro de Guayaquil
La tarde del 17 de noviembre de 2025, dos trabajadores fueron rescatados tras permanecer colgados durante más de diez minutos en un andamio suspendido a aproximadamente 50–60 metros de altura en el edificio La Previsora, ubicado en la intersección de 9 de Octubre y Malecón Simón Bolívar, en el centro de Guayaquil. La alerta se recibió entre las 12:06 y 12:30, movilizando de inmediato al Cuerpo de Bomberos de Guayaquil, unidades especializadas con escalera, ambulancias y personal de apoyo, además del cierre temporal de calles para facilitar la operación.
Según Segura EP y ECU 911, un fallo mecánico en el andamio impidió que los trabajadores descendieran de manera segura. Uno de ellos, de 53 años, recibió atención médica en el lugar por lesiones leves, mientras que el otro pudo ingresar nuevamente al edificio sin heridas significativas. Los equipos de emergencia coordinaron con personal del ATM para desviar el tráfico, asegurando la zona y utilizando equipos de rescate en altura, grúas y escaleras aéreas para retirar a los trabajadores con seguridad.
El incidente ocurrió cerca del piso 22 de una de las torres emblemáticas de Guayaquil. Testigos señalaron que la plataforma del andamio parecía haberse desprendido por un lado, aunque las investigaciones continúan para determinar la causa exacta. La rápida intervención evitó una tragedia mayor en una zona con alto flujo peatonal y vehicular.
Las autoridades instaron a los contratistas a verificar anclajes, plataformas suspendidas, líneas de vida y mantenimiento de andamios, reforzando protocolos de trabajo en altura y simulacros de emergencia en edificaciones de gran altura. El rescate resaltó la importancia del cumplimiento de medidas de seguridad en zonas urbanas densamente transitadas.
Al final de la tarde, ambos trabajadores estaban a salvo, y el tráfico se normalizó gradualmente mientras se compilaban informes y documentación fotográfica para determinar responsabilidades y medidas correctivas. El hecho subraya que respuesta rápida, equipo de seguridad adecuado y revisiones periódicas son esenciales para prevenir accidentes en altura.
Funcionarios destacaron que la coordinación entre bomberos, tránsito y unidades médicas fue fundamental para evitar víctimas fatales. Este incidente en La Previsora podría motivar la revisión de prácticas de seguridad laboral en proyectos de construcción de altura en Guayaquil.
Dois trabalhadores resgatados após ficarem pendurados em andaime no edifício La Previsora, centro de Guayaquil
Na tarde de 17 de novembro de 2025, dois trabalhadores foram resgatados depois de permanecerem pendurados por mais de dez minutos em um andaime suspenso a aproximadamente 50–60 metros de altura no edifício La Previsora, na interseção da 9 de Octubre com o Malecón Simón Bolívar, no centro de Guayaquil. O alerta chegou entre 12:06 e 12:30, mobilizando imediatamente o Corpo de Bombeiros de Guayaquil, unidades especializadas com escada, ambulâncias e equipes de apoio, além do fechamento temporário de ruas para facilitar a operação.
De acordo com a Segura EP e ECU 911, uma falha mecânica no andaime impediu a descida segura dos trabalhadores. Um dos trabalhadores, de 53 anos, recebeu atendimento médico no local por ferimentos leves, enquanto o outro conseguiu retornar ao prédio sem lesões significativas. As equipes de emergência coordenaram-se com o pessoal do ATM para desviar o tráfego, garantindo a segurança da área e utilizando equipamentos de resgate em altura, guindastes e escadas aéreas para remover os trabalhadores com segurança.
O incidente ocorreu próximo ao 22º andar de uma das torres emblemáticas de Guayaquil. Testemunhas relataram que a plataforma do andaime parecia ter se desprendido de um lado, embora as investigações continuem para determinar a causa exata. A rápida ação evitou uma tragédia maior em uma área de grande movimento de pedestres e veículos.
As autoridades recomendaram que os contratantes verifiquem âncoras, plataformas suspensas, linhas de vida e manutenção de andaimes, além de reforçar protocolos de trabalho em altura e treinamentos de emergência em prédios altos. O resgate destacou a importância do cumprimento das normas de segurança em zonas urbanas com alto fluxo.
No final da tarde, ambos os trabalhadores estavam a salvo, e o tráfego foi gradualmente normalizado enquanto relatórios e documentação fotográfica eram compilados para definir responsabilidades e medidas corretivas. O caso reforça que resposta rápida, equipamento adequado e inspeções regulares são essenciais para prevenir acidentes em altura.
Funcionários destacaram que a coordenação entre bombeiros, trânsito e equipes médicas foi decisiva para evitar vítimas fatais. O incidente no La Previsora provavelmente incentivará uma revisão das práticas de segurança em obras de grande altura em Guayaquil.
Due operai salvati dopo essere rimasti sospesi su un’impalcatura all’edificio La Previsora, centro di Guayaquil
Il pomeriggio del 17 novembre 2025, due operai sono stati salvati dopo essere rimasti sospesi per oltre dieci minuti su un’impalcatura a circa 50–60 metri d’altezza presso l’edificio La Previsora, all’incrocio tra 9 de Octubre e Malecón Simón Bolívar, nel centro di Guayaquil. L’allarme è stato ricevuto tra le 12:06 e le 12:30, mobilitando immediatamente i Vigili del Fuoco di Guayaquil, unità specializzate con scale, ambulanze e personale di supporto, oltre a chiusure temporanee delle strade per facilitare l’operazione.
Secondo Segura EP e ECU 911, un guasto meccanico sull’impalcatura ha impedito agli operai di scendere in sicurezza. Uno dei lavoratori, di 53 anni, ha ricevuto assistenza medica sul posto per ferite lievi, mentre l’altro è riuscito a rientrare nell’edificio senza danni significativi. Le squadre di emergenza hanno coordinato il traffico con il personale ATM, garantendo la sicurezza dell’area e utilizzando attrezzature per il salvataggio in quota, gru e scale aeree per rimuovere gli operai in sicurezza.
L’incidente è avvenuto vicino al 22º piano di una delle torri simbolo di Guayaquil. Testimoni hanno notato che la piattaforma dell’impalcatura sembrava essersi staccata da un lato, anche se le indagini sono ancora in corso per determinare la causa esatta. La pronta risposta ha evitato una tragedia maggiore in una zona molto frequentata da pedoni e veicoli.
Le autorità hanno esortato le imprese a controllare ancoraggi, piattaforme sospese, linee di vita e manutenzione delle impalcature, rafforzando i protocolli di lavoro in quota e le esercitazioni di emergenza negli edifici alti. Il salvataggio ha evidenziato l’importanza del rispetto delle norme di sicurezza nelle aree urbane ad alto traffico.
Nel tardo pomeriggio, entrambi gli operai erano al sicuro e il traffico è stato gradualmente ripristinato mentre venivano raccolti rapporti e documentazione fotografica per determinare responsabilità e misure correttive. L’evento sottolinea che risposta rapida, attrezzature adeguate e controlli periodici sono essenziali per prevenire incidenti in altezza.
I funzionari hanno sottolineato che la coordinazione tra vigili del fuoco, traffico e unità mediche è stata decisiva per evitare vittime. L’incidente al La Previsora probabilmente porterà a una revisione delle pratiche di sicurezza nei cantieri di edifici alti a Guayaquil.
Deux travailleurs sauvés après être restés suspendus à un échafaudage dans l’immeuble La Previsora, centre de Guayaquil
L’après-midi du 17 novembre 2025, deux travailleurs ont été sauvés après être restés suspendus pendant plus de dix minutes à un échafaudage suspendu à environ 50–60 mètres de hauteur dans l’immeuble La Previsora, situé à l’intersection de la 9 de Octubre et du Malecón Simón Bolívar, au centre de Guayaquil. L’alerte est arrivée vers 12h06–12h30, mobilisant immédiatement le Service d’incendie de Guayaquil, des unités spécialisées avec échelle, des ambulances et du personnel de soutien, avec des fermetures temporaires de rues pour faciliter l’opération.
Selon Segura EP et ECU 911, une défaillance mécanique de l’échafaudage a empêché les travailleurs de descendre en toute sécurité. Un travailleur de 53 ans a reçu des soins sur place pour des blessures légères, tandis que l’autre a pu réintégrer le bâtiment sans blessures importantes. Les équipes d’urgence ont coordonné la circulation avec le personnel de l’ATM, sécurisant la zone et utilisant du matériel de sauvetage en hauteur, des grues et des échelles aériennes pour extraire les victimes en toute sécurité.
L’incident s’est produit près du 22ᵉ étage de l’une des tours emblématiques de Guayaquil. Les témoins ont noté que la plateforme de l’échafaudage semblait s’être détachée d’un côté, bien que les enquêteurs poursuivent les investigations pour déterminer la cause exacte. Une réponse rapide a permis d’éviter une tragédie majeure dans une zone à forte circulation piétonne et automobile.
Les autorités ont appelé les entrepreneurs à vérifier les ancrages, les plateformes suspendues, les lignes de vie et la maintenance des échafaudages, et à renforcer les protocoles de travail en hauteur ainsi que les exercices d’urgence dans les bâtiments élevés. Le sauvetage a mis en évidence l’importance du respect des mesures de sécurité dans les zones urbaines très fréquentées.
En fin d’après-midi, les deux travailleurs étaient en sécurité et la circulation a progressivement repris alors que des rapports et des documents photographiques étaient compilés pour établir les responsabilités et les mesures correctives. L’événement rappelle que réactivité, équipement de sécurité adéquat et inspections régulières sont essentiels pour prévenir les accidents en hauteur.
Les responsables ont souligné que la coordination entre pompiers, services de circulation et unités médicales a été déterminante pour éviter des victimes. L’incident de La Previsora devrait entraîner une révision des pratiques de sécurité sur les chantiers de grande hauteur à Guayaquil.
Zwei Arbeiter nach Hängen an einem Gerüst am Gebäude La Previsora im Zentrum von Guayaquil gerettet
Am Nachmittag des 17. November 2025 wurden zwei Arbeiter gerettet, nachdem sie über zehn Minuten an einem hängenden Gerüst in etwa 50–60 Metern Höhe am Gebäude La Previsora, an der Kreuzung 9 de Octubre und Malecón Simón Bolívar im Zentrum von Guayaquil, festgehangen hatten. Der Notruf ging zwischen 12:06 und 12:30 ein, woraufhin die Feuerwehr Guayaquil, spezialisierte Drehleiter- und Rettungsteams sowie Krankenwagen und Unterstützungspersonal sofort ausgerückt wurden. Vorübergehende Straßensperrungen erleichterten den Einsatz.
Laut Segura EP und ECU 911 verhinderte ein mechanischer Defekt am Gerüst den sicheren Abstieg der Arbeiter. Ein 53-jähriger Arbeiter erhielt vor Ort medizinische Versorgung bei leichten Verletzungen, während der andere das Gebäude ohne größere Schäden betreten konnte. Rettungsteams koordinierten mit dem ATM den Verkehr, sicherten die Einsatzstelle und nutzten Höhenrettungsausrüstung, Kräne und Hubleitern, um die Arbeiter sicher zu bergen.
Der Vorfall ereignete sich in der Nähe des 22. Stocks eines der Wahrzeichen-Türme von Guayaquil. Zeugen berichteten, dass sich die Plattform des Gerüsts auf einer Seite gelöst habe, während die Ermittler noch die genaue Ursache prüfen. Die schnelle Reaktion verhinderte eine größere Tragödie in einem stark frequentierten Bereich für Fußgänger und Fahrzeuge.
Die Behörden forderten Bauunternehmer auf, Verankerungen, hängende Plattformen, Sicherheitsleinen und Wartung des Gerüsts zu überprüfen und Protokolle für Arbeiten in großer Höhe sowie Notfallübungen in Hochhäusern zu verstärken. Der Einsatz verdeutlichte die Bedeutung der Sicherheitsvorschriften in dicht bebauten städtischen Bereichen.
Am späten Nachmittag waren beide Arbeiter sicher, und der Verkehr wurde schrittweise wiederhergestellt, während Berichte und Fotoaufzeichnungen gesammelt wurden, um Verantwortlichkeiten und Korrekturmaßnahmen festzulegen. Der Vorfall unterstreicht, dass schnelle Reaktionen, geeignete Sicherheitsausrüstung und regelmäßige Inspektionen entscheidend sind, um Unfälle in großer Höhe zu vermeiden.
Stadtbeamte betonten, dass die Koordination zwischen Feuerwehr, Verkehrsbehörden und medizinischen Einheiten entscheidend war, um Todesfälle zu verhindern. Der Vorfall am Gebäude La Previsora dürfte zu einer Überprüfung der Sicherheitspraktiken auf Baustellen von Hochhäusern in Guayaquil führen.
