Fuga de gas, dos días sin aire acondicionado a 38 grados y sin atención médica: el segundo centro de detención más grande de EE.UU. acumula crisis sobre crisis en Mississippi
El Adams County Correctional Center en Natchez, operado por CoreCivic para el ICE, sufrió la semana del 11 de agosto una fuga de gas que dejó a detenidos con náuseas y dolor de cabeza, un corte eléctrico de dos días que apagó el aire acondicionado, y temperaturas de casi 38 grados sin sombra en el exterior. Los detenidos que reportaron síntomas fueron negados de atención médica. El ICE tiene 23 violaciones de estándares documentadas en el centro desde mayo.
NATCHEZ, MISSISSIPPI — En la semana del 11 de agosto de 2026, el Adams County Correctional Center en Natchez, Mississippi, acumuló en pocos días una serie de emergencias que sus más de 2.000 detenidos vivieron sin acceso a información ni atención médica adecuada.
Un alarmante evento químico se produjo en el centro de detención del Condado de Adams en Natchez, Mississippi. Los detenidos dentro del centro notaron un fuerte olor a gas químico llenando sus espacios habitacionales. El gas causó angustia física inmediata, incluyendo fuertes dolores de cabeza, náuseas graves y dificultades para respirar entre los expuestos.
El personal del centro evacuó a cientos de detenidos hacia los patios exteriores. Sin embargo, los guardias mantuvieron a los hombres de pie en el calor directo sin sombra durante horas, sin protección adecuada ni hidratación.
La esposa de uno de los detenidos — cuyo nombre The Guardian omite por temor a represalias — relató que cuando los devolvieron a las celdas el olor a gas seguía presente, y que varios hombres que reportaron síntomas de inhalación de gas fueron negados de atención médica. CoreCivic, el operador privado del centro, declaró que no se encontró ninguna fuga y que no se negó tratamiento a nadie.
El corte eléctrico y el calor. El centro también tuvo un largo corte de luz que provocó la pérdida del aire acondicionado durante dos días esta semana. Esto obligó a los detenidos a asarse dentro de las celdas abarrotadas o a pasar horas afuera bajo temperaturas de casi 38 grados sin sombra. Las altas temperaturas también exacerbaron las tensiones, con discusiones e incidentes físicos en aumento en un centro que está falto de personal, según la fuente que habló con The Guardian a través de familiares.
Quién es CoreCivic — y qué está en juego. El Adams County Correctional Center no es un centro ordinario. Es uno de los más de 200 centros de detención del ICE en EE.UU., ubicado cerca de la ciudad de Natchez en un terreno de 14 acres en el suroeste de Mississippi. El centro, que alberga a más de 2.000 personas, es un motor económico significativo en un condado de menos de 30.000 habitantes. CoreCivic emplea a aproximadamente 400 personas allí, convirtiéndolo en uno de los mayores empleadores del condado de Adams.
CoreCivic reportó 2.200 millones de dólares en ingresos el año pasado. De 2024 a 2025, sus ingresos aumentaron en casi 200 millones de dólares gracias en gran parte al aumento de detenciones del ICE. En el ciclo electoral de 2024, el 84% de sus donaciones políticas fueron a candidatos republicanos. En ese mismo ciclo, CoreCivic gastó más de 1,7 millones de dólares en lobbying.
Solo el 9% de los detenidos en el centro tiene antecedentes penales, según datos de marzo de 2026.
Las 23 violaciones de mayo. La fuga de gas no llegó a un centro con historial limpio. En mayo, inspectores de la Oficina de Supervisión de Detención del ICE identificaron 23 violaciones de estándares relacionados con el uso de la fuerza o las restricciones. Ese dato lleva cinco meses en los registros del ICE. El gas llegó en agosto.
El patrón nacional. Las malas condiciones en Mississippi no son únicas, ya que se han registrado mala higiene y enfermedades en centros del ICE en todo el país, como el centro de detención familiar de Dilley en Texas y Delaney Hall en Nueva Jersey, que recientemente tuvo su tercera muerte de un detenido.
La diferencia entre GEO Group — que opera Delaney Hall — y CoreCivic — que opera Adams County — es el nombre en el contrato. El modelo es el mismo: empresa privada, contrato federal, supervisión mínima, y detenidos que solo pueden contar su historia a través de familiares que hablan con periodistas bajo anonimato por miedo a represalias.
Gas leak, two days without AC at 100°F and no medical care: the second largest ICE detention center in the U.S. stacks crisis upon crisis in Mississippi
The Adams County Correctional Center in Natchez, operated by CoreCivic for ICE, suffered in the week of August 11 a gas leak that left detainees with nausea and headaches, a two-day power outage that cut off air conditioning, and near-100°F temperatures with no shade outside. Detainees who reported symptoms were denied medical care. ICE has 23 documented standards violations at the facility since May.
NATCHEZ, MISSISSIPPI — In the week of August 11, 2026, the Adams County Correctional Center in Natchez, Mississippi, accumulated in just a few days a series of emergencies that its more than 2,000 detainees experienced without access to information or adequate medical care.
An alarming chemical event unfolded at the Adams County Detention Center in Natchez, Mississippi. Detainees inside the facility noticed a strong chemical gas odor filling their living quarters. The gas caused immediate physical distress, including intense headaches, severe nausea, and breathing difficulties among those exposed.
Facility staff evacuated hundreds of detainees into open outdoor yards. However, guards kept the men standing in direct, unshaded heat for hours without proper protection or hydration.
The wife of one detainee — whose name The Guardian is withholding due to fears of retaliation — said that when detainees were sent back to their cells the gas smell was still present, and that several men who reported gas inhalation symptoms were denied medical care. CoreCivic, the facility’s private operator, stated that no leak was found and that no one was denied treatment.
The power outage and the heat. The facility also had a long power outage, leading to a loss of air conditioning for two days. This forced detainees to either roast inside cramped cells or spend hours outside in near-100°F temperatures without shade. The high temperatures also raised tempers, with arguments and physical incidents increasing among the detainees in an understaffed facility, according to the source who spoke to The Guardian through family members.
Who CoreCivic is — and what’s at stake. The Adams County Correctional Center is no ordinary facility. It is one of more than 200 ICE detention facilities in the U.S., located near the city of Natchez on a 14-acre site in southwestern Mississippi. The facility, which holds more than 2,000 people, is a significant economic driver in a county of fewer than 30,000 residents. CoreCivic employs approximately 400 people there, making it one of the largest employers in Adams County.
CoreCivic reported $2.2 billion in revenue last year. From 2024 to 2025, revenue increased by nearly $200 million thanks largely to an increase in ICE detentions. In the 2024 election cycle, 84% of its political donations went to Republican candidates. In that same cycle, CoreCivic spent more than $1.7 million on lobbying.
Only nine percent of detainees at the facility had a criminal record, according to March 2026 data.
The 23 May violations. The gas leak didn’t arrive at a facility with a clean record. In May, inspectors from ICE’s Detention Oversight Office identified 23 violations of standards regarding the use of force or restraints. That figure has been in ICE records for five months. The gas came in August.
The national pattern. Poor conditions in Mississippi are not unique — poor hygiene and illness have been recorded at ICE facilities across the country, including the Dilley family detention facility in Texas and Delaney Hall in New Jersey, which recently had its third detainee death.
The difference between GEO Group — which runs Delaney Hall — and CoreCivic — which runs Adams County — is the name on the contract. The model is identical: private company, federal contract, minimal oversight, and detainees who can only tell their story through family members who speak to journalists anonymously out of fear of retaliation.
Vazamento de gás, dois dias sem ar-condicionado a 38°C e sem atendimento médico: o segundo maior centro de detenção do ICE nos EUA acumula crise sobre crise no Mississippi
O Adams County Correctional Center em Natchez, operado pela CoreCivic para o ICE, sofreu na semana de 11 de agosto um vazamento de gás que deixou detenidos com náuseas e dores de cabeça, um corte de energia de dois dias que desligou o ar-condicionado e temperaturas de quase 38°C sem sombra no exterior. Os detenidos que relataram sintomas foram negados de atendimento médico. O ICE tem 23 violações de padrões documentadas no centro desde maio.
NATCHEZ, MISSISSIPPI — Na semana de 11 de agosto de 2026, o Adams County Correctional Center em Natchez, Mississippi, acumulou em poucos dias uma série de emergências que seus mais de 2.000 detenidos viveram sem acesso a informações ou atendimento médico adequado.
Um alarmante evento químico se desenrolou no Adams County Detention Center em Natchez, Mississippi. Os detenidos dentro do centro notaram um forte odor de gás químico preenchendo seus espaços habitacionais. O gás causou sofrimento físico imediato, incluindo dores de cabeça intensas, náuseas graves e dificuldades para respirar entre os expostos.
A equipe do centro evacuou centenas de detenidos para os pátios externos. No entanto, os guardas mantiveram os homens de pé no calor direto sem sombra por horas, sem proteção adequada ou hidratação.
A esposa de um dos detenidos — cujo nome The Guardian omite por temor a represálias — relatou que quando os devolveram às celas o cheiro de gás ainda estava presente, e que vários homens que relataram sintomas de inalação de gás foram negados de atendimento médico. A CoreCivic, operadora privada do centro, declarou que nenhum vazamento foi encontrado e que ninguém foi negado de tratamento.
O corte de energia e o calor. O centro também teve um longo corte de energia, levando à perda do ar-condicionado por dois dias. Isso obrigou os detenidos a se assar dentro das celas lotadas ou a passar horas do lado de fora em temperaturas de quase 38°C sem sombra. As altas temperaturas também exacerbaram as tensões, com discussões e incidentes físicos em aumento em um centro com falta de pessoal, segundo a fonte que falou com The Guardian por meio de familiares.
Quem é a CoreCivic — e o que está em jogo. O Adams County Correctional Center não é um centro ordinário. É um dos mais de 200 centros de detenção do ICE nos EUA, localizado perto da cidade de Natchez em um terreno de 14 acres no sudoeste do Mississippi. O centro, que abriga mais de 2.000 pessoas, é um motor econômico significativo em um condado de menos de 30.000 habitantes. A CoreCivic emprega aproximadamente 400 pessoas lá, tornando-se um dos maiores empregadores do condado de Adams.
A CoreCivic reportou US$ 2,2 bilhões em receita no ano passado. De 2024 a 2025, a receita aumentou em quase US$ 200 milhões graças em grande parte ao aumento das detenções do ICE. No ciclo eleitoral de 2024, 84% de suas doações políticas foram para candidatos republicanos. Nesse mesmo ciclo, a CoreCivic gastou mais de US$ 1,7 milhão em lobby.
Apenas 9% dos detenidos no centro tinham ficha criminal, segundo dados de março de 2026.
As 23 violações de maio. O vazamento de gás não chegou a um centro com histórico limpo. Em maio, inspetores do Escritório de Supervisão de Detenção do ICE identificaram 23 violações de padrões relacionados ao uso da força ou restrições. Esse dado está nos registros do ICE há cinco meses. O gás chegou em agosto.
O padrão nacional. As condições precárias no Mississippi não são únicas — má higiene e doenças foram registradas em centros do ICE em todo o país, incluindo o centro de detenção familiar de Dilley, no Texas, e o Delaney Hall, em Nova Jersey, que recentemente teve sua terceira morte de um detido.
A diferença entre o GEO Group — que opera Delaney Hall — e a CoreCivic — que opera Adams County — é o nome no contrato. O modelo é idêntico: empresa privada, contrato federal, supervisão mínima, e detenidos que só podem contar sua história por meio de familiares que falam com jornalistas anonimamente por medo de represálias.
