A TIEMPO PARCIAL – Fran's Wicker, una tienda de muebles casuales de propiedad familiar ubicada en el Condado de Morris, NJ, está buscando una persona que sea muy hábil y que también pueda ayudar con el ensamblaje y el relleno de cojines. Buen salario, horarios flexibles. Llame a Jeff (

PART-TIME – Fran's Wicker, a family owned casual furniture store located in Morris County, NJ, is seeking a person who is very handy that can also help with assembly and stuffing cushions. Good pay, flexible hours. Call Jeff (

PARCIAL – Fran's Wicker, uma loja de móveis casuais de propriedade familiar localizada no Condado de Morris, NJ, está procurando uma pessoa que seja muito habilidosa e que também possa ajudar com a montagem e o enchimento de almofadas. Boa remuneração, horários flexíveis. Ligue para Jeff (

para trabajar, con experiencia en bordillos y aceras.

for work, with experience in curb and sidewalk.

para trabalho, com experiência em meio-fio e calçada.

Para agencia de seguros ubicada en Union, NJ BILINGÜE PORTUGUÉS/ESPAÑOL Enviar currículum a:

For insurance agency located in Union, NJ BILINGUAL PORTUGUESE/SPANISH Email resume to:

Para agência de seguros localizada em Union, NJ BILÍNGUE PORTUGUÊS/ESPANHOL Enviar currículo para:

Necesitado – Tiempo Completo. Oficina de Bienes Raíces en Ferry St. busca candidato bilingüe (inglés + portugués o español). Se requieren habilidades básicas de computación. Debe trasladarse 2 días/semana a Elizabeth. Nosotros capacitaremos. Currículos a:

Needed – Full Time . Real Estate office on Ferry St. seeking bilingual candidate (English + Portuguese or Spanish). Basic computer skills required. Must commute 2 days/week to Elizabeth. We will train. Resumes to:

Necessário – Tempo Integral. Escritório de Imóveis na Ferry St. procurando candidato bilíngue (Inglês + Português ou Espanhol). Habilidades básicas de informática necessárias. Deve se deslocar 2 dias/semana para Elizabeth. Nós iremos treinar. Currículos para:

Estamos contratando profesionales de limpieza residencial confiables y detallistas para apoyar nuestras propiedades residenciales en edificios altos. LAS TAREAS INCLUYEN: • Limpieza de apartamentos durante la mudanza • Limpieza profunda y preparación de unidades llave en mano • Limpieza y mantenimiento de áreas comunes y comodidades • Limpieza de calles, áreas exteriores y espacios de almacenamiento

We are hiring reliable & detail-oriented RESIDENTIAL HOUSEKEEPING PROFESSIONALS to support our high-rise residential properties. DUTIES INCLUDE: • Move-in & move-out apartment cleaning • Deep cleaning & turnkey unit preparation • Cleaning & maintaining common areas & amenities • Cleaning streets, outdoor areas, & storage spaces

Estamos contratando profissionais de limpeza residencial confiáveis e detalhistas para apoiar nossas propriedades residenciais em prédios altos. AS FUNÇÕES INCLUEM: • Limpeza de apartamentos durante a mudança • Limpeza profunda e preparação de unidades turnkey • Limpeza e manutenção de áreas comuns e comodidades • Limpeza de ruas, áreas externas e espaços de armazenamento

se necesita algo de inglés. Llama:

some English is necessary. Call:

algum inglês é necessário. Ligue:

Horario: Lunes – Viernes, 9:00 AM a 5:00 PM Requisitos: • Debe poder leer, hablar y escribir en inglés • Se requiere conocimiento de mantenimiento • Experiencia en plomería y soldadura es un plus • Debe poder realizar múltiples tareas • Capaz de levantar de 40 a 50 lbs Para postularse: llame al 973-589-0590 para programar una entrevista.

Schedule: Monday – Friday, 9:00 AM to 5:00 PM Requirements: • Must be able to read, speak and write in English • Knowledge of maintenance required • Plumbing and welding experience a plus • Must be able to multitask • Able to lift 40-50 lbs To Apply: call 973-589-0590 to schedule an interview.

Horário: Segunda – Sexta, 9:00 AM às 5:00 PM Requisitos: • Deve ser capaz de ler, falar e escrever em inglês • Conhecimento de manutenção necessário • Experiência em encanamento e soldagem é um diferencial • Deve ser capaz de realizar várias tarefas • Capaz de levantar 40-50 lbs Para se candidatar: ligue para 973-589-0590 para agendar uma entrevista.

43 Monroe St. Apartamento en el 4to piso (3 tramos de escaleras) con 1 dormitorio, baño, sala de estar y cocina. $1,445 + 1.5 mes de depósito de seguridad. Servicios separados. No se permiten mascotas. No fumar. Disponible ahora. Se requiere solicitud. SIN TARIFA para la solicitud. Llame al 973-466-1663 o envíe un correo electrónico a: [email protected] o [email protected]

43 Monroe St. Apartment on the 4th floor (3 flights of stairs) with 1 BR, bath, living room and kitchen. $1,445 + 1.5 month security deposit. Separate utilities. No pets. No smoking. Available now. Application is required. NO FEE for application. Call 973-466-1663 or email: [email protected] or [email protected]

43 Monroe St. Apartamento no 4º andar (3 lances de escada) com 1 quarto, banheiro, sala de estar e cozinha. $1,445 + 1,5 mês de depósito de segurança. Utilidades separadas. Sem animais de estimação. Proibido fumar. Disponível agora. Aplicação é necessária. SEM TAXA para a aplicação. Ligue para 973-466-1663 ou envie um e-mail: [email protected] ou [email protected]

Más de 5 años de experiencia. Kenworth/Peterbilt, camiones de volteo, roll-offs. Tiempo completo, beneficios, horas extras. Se requiere transporte confiable. Aplicar:

5+ yrs exp. Kenworth/Peterbilt, dump trucks, roll-offs. Full-time, benefits, overtime. Reliable transportation required. Apply:

5+ anos de experiência. Kenworth/Peterbilt, caminhões basculantes, roll-offs. Tempo integral, benefícios, horas extras. Transporte confiável necessário. Aplicar:

2 apartamentos renovados 1 – 1er piso con 3 habitaciones, sala, cocina y baño. $2,400 2 – 2º piso, con 2 habitaciones, cocina, sala y baño. $2,100. Servicios separados. Depósito de seguridad de 1.5 meses. Disponible a partir del 1 de mayo. No se permiten mascotas. No fumadores.

2 renovated apartments 1 – 1st floor w/3 BRs., LR, kitchen & bath. $2,400 2 – 2nd floor, w/2 BRs., kitchen, LR & bath. $2,100. Separate utilities. 1.5 month security deposit. Available May 1st. No pets. No smokers.

2 apartamentos reformados 1 – 1º andar com 3 quartos, sala, cozinha e banheiro. $2,400 2 – 2º andar, com 2 quartos, cozinha, sala e banheiro. $2,100. Utilidades separadas. Depósito de segurança de 1,5 mês. Disponível a partir de 1º de maio. Sem animais de estimação. Sem fumantes.

restaurante portugués. Se vende o se busca socio. En pleno funcionamiento. Tel:

Portuguese restaurant. For sale or looking for a partner. In full operation. Tel:

restaurante português . Vende-se ou procura-se sócio. Em pleno funcionamento. Tel:

Debe poder trabajar en turnos de mañana y tarde, fines de semana y días festivos. Debe hablar inglés.

Must be able to work morning & afternoon shifts, weekends & holidays. Must speak English.

Deve ser capaz de trabalhar em turnos de manhã e à tarde, fins de semana e feriados. Deve falar inglês.

espacio comercial ideal para venta al por menor, almacén, mayorista. 2,500 pies cuadrados. Construido a medida. $2000/mes. Cerca de Penn Station. Disponible ahora. Contrato flexible. Tel:

commercial space ideal for retail, warehouse, wholesale. 2,500 sq. ft. Build to suit. $2000/month. Close to Penn Station. Avail. now Flexible lease. Tel:

espaço comercial ideal para varejo, armazém, atacado. 2.500 pés quadrados. Construído sob medida. $2000/mês. Perto da Penn Station. Disponível agora. Contrato flexível. Tel:

Apartamento bellamente renovado en una comunidad privada cerrada. 3 habitaciones, 2 baños completos y balcón. Llame para más detalles y precio especial:

Beautifully renovated apt. in a private gated community. 3 BRs., 2 full baths & balcony. Call for details & special price:

Apartamento lindamente renovado em uma comunidade privada com portão. 3 quartos, 2 banheiros completos e varanda. Ligue para mais detalhes e preço especial:

La empresa de construcción necesita: CONDUCTOR DE CAMIÓN Para camiones de volquete, con licencia de conducir de CLASE A (CDL). Contáctenos SOLO si tiene experiencia.

Construction company needs: TRUCK DRIVER For dump trucks, with a CLASS A driver’s License (CDL). Contact us ONLY if you have experience.

Empresa de construção precisa: MOTORISTA DE CAMINHÃO Para caminhões basculantes, com carteira de motorista de CLASSE A (CDL). Entre em contato conosco SOMENTE se você tiver experiência.

para taller de carrocería en Jersey City. Debe tener algo de experiencia y hablar inglés y español. Conocimiento en la redacción de presupuestos. Llama

for auto body shop in Jersey City. Must have some experience & speak English & Spanish. Knowledge in writing estimates. Call

para oficina de carrocerias em Jersey City. Deve ter alguma experiência e falar inglês e espanhol. Conhecimento em escrever orçamentos. Ligue

Experimentado en trabajo de bordillo y acera

Experienced in curb and sidewalk work

Experiente em trabalho de meio-fio e calçada

Tiempo completo y medio tiempo para servicio de mensajería. Debe tener coche propio y ser fluido en inglés. Por favor, envíe un correo electrónico con el número de teléfono y la información a:

Full time and part time for messenger service. Must have own car and be fluent in English. Please send an email with telephone number and information to:

Tempo integral e meio período para serviço de mensageiro. Deve ter carro próprio e ser fluente em inglês. Por favor, envie um e-mail com o número de telefone e informações para:

en venta en Kearny, NJ + 35 años. Pidiendo $360.000 + inventario. Podemos negociar.

for sale in Kearny, NJ + 35 years. Asking $360.000 + inventory. We can negotiate.

à venda em Kearny, NJ + 35 anos. Pedindo $360.000 + inventário. Podemos negociar.

con CDL clase B para conducir un camión volquete de tres ejes para una empresa de construcción. Debe tener de 3 a 5 años de experiencia y un historial de conducción limpio. Buen salario, días festivos pagados.

with CDL class B to drive tri-axle dump truck for construction company. Must have 3 – 5 years of experience & clean driving record. Good pay, paid holidays.

com CDL classe B para dirigir caminhão basculante de três eixos para empresa de construção. Deve ter de 3 a 5 anos de experiência e registro de condução limpo. Boa remuneração, feriados pagos.

47 Goble St. apartamento grande con 3 habitaciones. 1 es una suite principal, 2 baños y lavandería. Disponible a partir del 1 de mayo. Llama

47 Goble St. large apt. w/3 BRs. 1 is a master suite, 2 Baths & Laundry room. Available May 1st. Call

47 Goble St. apartamento grande com 3 quartos. 1 é uma suíte master, 2 banheiros e lavanderia. Disponível a partir de 1º de maio. Ligue

para empresa de albañilería. Debe ser legal para trabajar en los EE. UU. Licencia de conducir de Nueva Jersey sin puntos y transporte propio para llegar a nuestra tienda en Springfield NJ. Hablar inglés y español o portugués. Experiencia para conducir camión volquete manual F550 y F650, debe estar dispuesto a ayudar en el sitio de trabajo. $25-30/hora semanal: $1,000 – $1,500 Gran oportunidad con espacio para crecer en nuestra empresa. Llame al 908-416-0141 o envíe un correo electrónico

for masonry company. Must be legal to work in the USA. New Jersey drivers license with no points & own transportation to get to our shop in Springfield NJ. Speak English & Spanish or Portuguese. Experience to drive F550 & F650 manual dump truck, must be willing to help out on job site. $25-30/hr weekly: $1,000 – $1,500 Great opportunity with room for growth in our company. Call 908-416-0141 or e-mail

para empresa de alvenaria. Deve ser legal para trabalhar nos EUA. Carteira de motorista de Nova Jersey sem pontos e transporte próprio para chegar à nossa loja em Springfield NJ. Falar inglês e espanhol ou português. Experiência para dirigir caminhão basculante manual F550 e F650, deve estar disposto a ajudar no local de trabalho. $25-30/hora semanal: $1.000 – $1.500 Grande oportunidade com espaço para crescimento em nossa empresa. Ligue para 908-416-0141 ou envie um e-mail

2018, automático con 171,000 millas, negro, 4 puertas. Tel:

2018, automatic with 171,000 miles, black, 4 doors. Tel:

2018, automático com 171,000 milhas, preto, 4 portas. Tel:

Debe tener al menos 5-10 años de experiencia. Tener herramientas propias y ser bilingüe. Saber soldadura es un plus. Conocimiento eléctrico (diagnósticos y reparación). Excelentes beneficios. Licencia de conducir y diagnóstico por computadora es un plus. Enviar mensaje a:

Must have at least 5-10 years of exp. own tools & bilingual. Must know welding is a plus. Electrical knowledge (diagnostics & repair). Excellent benefits. Driver’s license & computer diagnostics is a plus. Send text to:

Deve ter pelo menos 5-10 anos de experiência. Ter ferramentas próprias e ser bilíngue. Saber soldagem é um diferencial. Conhecimento elétrico (diagnóstico e reparo). Excelentes benefícios. Carteira de motorista e diagnóstico de computador é um diferencial. Envie uma mensagem para:

no se necesita CDL, contratación inmediata, inglés básico. Nosotros entrenamos. Debe ser responsable y flexible. Llame:

no CDL needed, immediate hire, basic English. We train. Must be responsible and flexible. Call:

não é necessário CDL, contratação imediata, inglês básico. Nós treinamos. Deve ser responsável e flexível. Ligue:

con experiencia. Debe tener licencia de conducir. Tel.

with experience. Must have driver’s license. Tel.

com experiência. Deve ter carteira de motorista. Tel.

El contratista está buscando una persona para pavimentación de asfalto/concreto. Debe tener experiencia operando skid steer. Pago basado en la experiencia. Nosotros entrenaremos.

Contractor is looking for paving asphalt/concrete person. Must have experience operating skid steer. Pay based on experience. We will train.

Contratante está procurando uma pessoa para pavimentação de asfalto/concreto. Deve ter experiência em operar skid steer. Pagamento baseado na experiência. Nós treinaremos.

trabajar en construcción con experiencia. Debe tener licencia de conducir. Llame

to work in construction with experience. Must have driver’s license. Call

trabalhar na construção com experiência. Deve ter carteira de motorista. Ligue