Viajó desde Ecuador a ver a sus nietos, y la encontraron muerta en una calle de Connecticut a las 5:30 de la mañana con una bolsa de botellas al lado: la historia de Carmen Illapa
Carmen Illapa Verdezoto, 78 años, fue atropellada por una Ford Escape el viernes 31 de julio mientras cruzaba Progress Drive en Stamford. No llevaba identificación ni teléfono. La policía tardó horas en localizarlos a sus familiares. Un conductor de 28 años que iba al trabajo llamó al 911 y se quedó en el lugar. Sin cargos. Y su familia necesita 20.000 dólares para repatriar sus restos a Ecuador.
STAMFORD, CONNECTICUT — A las 5:30 de la madrugada del viernes 31 de julio de 2026, Carmen Illapa Verdezoto cruzaba Progress Drive, cerca de la intersección con Stillwater Avenue, en Stamford, Connecticut. Tenía 78 años. Llevaba consigo una bolsa grande llena de botellas y latas — “parecían bastante recientes”, dijo el sargento de la policía de Stamford Jeffrey Booth a News 12 Connecticut. Una Ford Escape 2022 conducida por un hombre de 28 años que se dirigía al trabajo realizó un giro a la izquierda desde Stillwater Avenue hacia Progress Drive y la atropelló.
El conductor no huyó. Llamó al 911, intentó ayudar a Carmen hasta la llegada de los equipos de emergencia y permaneció en el lugar hablando con los agentes. Los paramédicos la trasladaron al Stamford Hospital con heridas de riesgo vital. Fue declarada muerta esa misma tarde del viernes.
La policía tuvo dificultades para localizarlos familiares durante horas. Carmen no llevaba consigo ni identificación ni teléfono celular.
Lo que nadie esperaba encontrar. El detalle de las botellas y latas no aparece en la campaña de recaudación que su familia lanzó para repatriarla. La familia describió a Carmen como visitante que había viajado desde Ecuador para reencontrarse con sus hijos y nietos en Stamford. Las dos cosas pueden ser ciertas al mismo tiempo: una abuela que vino a ver a su familia y que, en las primeras horas de una madrugada, salió a recoger botellas y latas — una actividad extendida entre personas mayores de comunidades inmigrantes en Connecticut y Nueva York que genera unos centavos de ingreso por unidad devuelta.
Lo que sí es claro: a las 5:30 de la mañana, en la oscuridad de julio, una mujer de 78 años cruzaba una calle industrial de Stamford sin teléfono y sin identificación.
La investigación. La Policía de Stamford no ha formulado cargos contra el conductor, cuyo nombre no ha sido revelado. El caso sigue abierto y la unidad de Análisis y Reconstrucción de Colisiones investiga las circunstancias exactas del accidente. Las autoridades piden a cualquier testigo que contacte al escuadrón en el número 203-977-4712.
Quién era Carmen. La familia describió a Carmen Illapa Verdezoto como una mujer trabajadora, generosa y entregada a quienes la rodeaban. “Su calidez, fortaleza y presencia amorosa dejaron huella en todos los que la conocieron”, escribieron en la campaña de GoFundMe que lanzaron para costear el traslado de sus restos. Su último deseo, dijeron sus allegados, era ser sepultada en Ecuador, cerca de su familia.
Para cumplirlo, la familia necesita reunir cerca de 20.000 dólares destinados a los gastos de traslado internacional y servicios funerarios. Quien quiera contribuir puede buscar la campaña en GoFundMe bajo el nombre de Carmen Illapa Verdezoto.
Carmen viajó desde Ecuador para ver a sus hijos y nietos. No llegó a despedirse de ninguno de ellos.
She traveled from Ecuador to see her grandchildren, and was found dead on a Connecticut street at 5:30 a.m. with a bag of bottles beside her: the story of Carmen Illapa
Carmen Illapa Verdezoto, 78, was struck by a Ford Escape on Friday July 31 while crossing Progress Drive in Stamford. She had no ID and no phone. Police spent hours trying to find her family. A 28-year-old driver on his way to work called 911 and stayed at the scene. No charges filed. And her family needs $20,000 to bring her home to Ecuador.
STAMFORD, CONNECTICUT — At 5:30 in the morning on Friday, July 31, 2026, Carmen Illapa Verdezoto was crossing Progress Drive near the intersection with Stillwater Avenue in Stamford, Connecticut. She was 78 years old. She had with her a large bag full of bottles and cans — “they appeared to be fairly fresh,” Stamford Police Sergeant Jeffrey Booth told News 12 Connecticut. A 2022 Ford Escape driven by a 28-year-old man on his way to work made a left turn from Stillwater Avenue onto Progress Drive and struck her.
The driver didn’t flee. He called 911, tried to help Carmen until emergency crews arrived and stayed at the scene speaking with officers. Paramedics rushed her to Stamford Hospital with life-threatening injuries. She was pronounced dead that same Friday afternoon.
Police struggled for hours to locate her family. Carmen had no identification and no cell phone on her.
The detail nobody expected. The bottles and cans don’t appear in the fundraising campaign her family launched to bring her home. The family described Carmen as a visitor who had traveled from Ecuador to be reunited with her children and grandchildren in Stamford. Both things can be true at the same time: a grandmother who came to see her family, and who, in the predawn hours of a summer morning, went out to collect returnable bottles and cans — a practice common among elderly people in immigrant communities throughout Connecticut and New York, where each container returned earns a small deposit.
What is clear: at 5:30 in the morning, in the July darkness, a 78-year-old woman was crossing an industrial street in Stamford with no phone and no ID.
The investigation. Stamford Police have not filed charges against the driver, whose name has not been released. The case remains open and the Collision Analysis and Reconstruction Squad is investigating the exact circumstances of the crash. Authorities are asking any witnesses to call 203-977-4712.
Who Carmen was. Her family described Carmen Illapa Verdezoto as a hardworking, generous woman devoted to those around her. “Her warmth, strength and loving presence left a mark on everyone who knew her,” they wrote in the GoFundMe campaign launched to cover the cost of transporting her remains. Her last wish, relatives said, was to be buried in Ecuador, near her family.
To fulfill it, the family needs to raise around $20,000 for international transportation and funeral expenses. Those who wish to contribute can search for the campaign on GoFundMe under the name Carmen Illapa Verdezoto.
Carmen traveled from Ecuador to see her children and grandchildren. She never got to say goodbye to any of them.
Ela viajou do Equador para ver os netos e foi encontrada morta numa rua de Connecticut às 5h30, com uma sacola de garrafas ao lado: a história de Carmen Illapa
Carmen Illapa Verdezoto, 78 anos, foi atropelada por uma Ford Escape na sexta-feira, 31 de julho, ao atravessar a Progress Drive em Stamford. Não tinha identificação nem celular. A polícia demorou horas para localizar a família. Um motorista de 28 anos que ia ao trabalho ligou para o 911 e ficou no local. Sem acusações. E a família precisa de US$ 20.000 para repatriar seus restos ao Equador.
STAMFORD, CONNECTICUT — Às 5h30 da manhã de sexta-feira, 31 de julho de 2026, Carmen Illapa Verdezoto atravessava a Progress Drive, perto da intersecção com a Stillwater Avenue, em Stamford, Connecticut. Tinha 78 anos. Carregava consigo uma sacola grande cheia de garrafas e latas — “pareciam bastante recentes”, disse o sargento da polícia de Stamford Jeffrey Booth ao News 12 Connecticut. Uma Ford Escape 2022 conduzida por um homem de 28 anos que se dirigia ao trabalho fez uma conversão à esquerda da Stillwater Avenue para a Progress Drive e a atropelou.
O motorista não fugiu. Ligou para o 911, tentou ajudar Carmen até a chegada das equipes de emergência e ficou no local conversando com os agentes. Os paramédicos a levaram ao Stamford Hospital com ferimentos com risco de vida. Ela foi declarada morta na tarde da mesma sexta-feira.
A polícia demorou horas para localizar a família. Carmen não tinha identificação nem celular.
O detalhe que ninguém esperava encontrar. As garrafas e latas não aparecem na campanha de arrecadação que a família lançou para trazê-la de volta. A família descreveu Carmen como uma visitante que havia viajado do Equador para se reunir com seus filhos e netos em Stamford. As duas coisas podem ser verdadeiras ao mesmo tempo: uma avó que veio para ver a família e que, nas primeiras horas de uma madrugada, saiu para recolher garrafas e latas retornáveis — prática comum entre pessoas idosas de comunidades imigrantes em Connecticut e Nova York, onde cada vasilhame devolvido rende alguns centavos.
O que está claro: às 5h30 da manhã, na escuridão de julho, uma mulher de 78 anos atravessava uma rua industrial de Stamford sem celular e sem identificação.
A investigação. A Polícia de Stamford não apresentou acusações contra o motorista, cujo nome não foi divulgado. O caso permanece em aberto e a unidade de Análise e Reconstrução de Colisões investiga as circunstâncias exatas do acidente. As autoridades pedem a qualquer testemunha que ligue para 203-977-4712.
Quem era Carmen. A família descreveu Carmen Illapa Verdezoto como uma mulher trabalhadora, generosa e dedicada a quem estava ao seu redor. “Seu calor, sua força e sua presença amorosa deixaram uma marca em todos que a conheceram”, escreveram na campanha no GoFundMe lançada para cobrir os custos do translado dos restos mortais. Seu último desejo, disseram os familiares, era ser sepultada no Equador, perto da família.
Para realizá-lo, a família precisa arrecadar cerca de US$ 20.000 para as despesas de transporte internacional e serviços funerários. Quem quiser contribuir pode buscar a campanha no GoFundMe pelo nome Carmen Illapa Verdezoto.
Carmen viajou do Equador para ver os filhos e netos. Não conseguiu se despedir de nenhum deles.
