Condado de Essex pagará $8 millones por brutal agresión a recluso con enfermedad mental
Condado de Essex pagará $8 millones por brutal agresión a recluso con enfermedad mental
Newark, Nueva Jersey — El condado de Essex ha llegado a un acuerdo de 8 millones de dólares con la familia de Jayshawn Boyd, un recluso con esquizofrenia que quedó permanentemente discapacitado tras ser salvajemente agredido dentro del Centro Correccional del Condado de Essex (ECCF) en 2021.
El acuerdo fue aprobado el 3 de octubre de 2025 por el juez Anthony V. D’Elia del Tribunal Superior, poniendo fin a una demanda civil que acusaba a las autoridades del condado y a los proveedores médicos de negligencia y fallas en la atención y supervisión de los internos.
Según el informe de Transparency New Jersey y los registros judiciales, el ataque ocurrió el 23 de septiembre de 2021, cuando siete reclusos golpearon a Boyd durante más de dos minutos utilizando puños, pies, un palo de trapeador, un balde industrial, un dispensador de agua y hasta un microondas.
El joven de 22 años sufrió fracturas faciales severas, parálisis permanente en la parte inferior del cuerpo y daños neurológicos irreversibles, quedando dependiente de alimentación por sonda de por vida.
El caso ha reavivado el debate sobre las condiciones en los centros penitenciarios del condado de Essex y la falta de protocolos adecuados para la protección de reclusos con enfermedades mentales.
📰 English Version
Essex County to Pay $8 Million Over Brutal Assault on Mentally Ill Inmate
Newark, New Jersey — Essex County has agreed to an $8 million settlement with the family of Jayshawn Boyd, a mentally ill inmate who was left permanently disabled after a vicious attack inside the Essex County Correctional Facility (ECCF) in 2021.
The settlement was approved on October 3, 2025, by Superior Court Judge Anthony V. D’Elia, resolving a civil lawsuit that accused county officials and medical providers of negligence and failure to protect vulnerable inmates.
According to Transparency New Jersey and court documents, the attack occurred on September 23, 2021, when seven inmates beat Boyd for more than two minutes using fists, feet, a mop handle, an industrial bucket, a water cooler, and even a microwave.
The 22-year-old suffered severe facial fractures, permanent paralysis of his lower body, and irreversible neurological damage, leaving him dependent on tube feeding for life.
The case has reignited debate over conditions at Essex County correctional facilities and the lack of proper safeguards for inmates with mental health disorders.
