154 años tenía el tratado de extradición Ecuador-EE.UU. — Rubio vino a Quito a cambiarlo, ampliar los delitos, pedir 55 millones al Congreso y designar a Los Tiguerones como terroristas
Durante la visita de Rubio al Carondelet, ambos países intercambiaron el texto de la propuesta para un nuevo tratado que incluye crimen organizado transnacional, terrorismo, corrupción y delitos fiscales. EE.UU. pedirá al Congreso 45 millones adicionales para combatir las organizaciones criminales ecuatorianas y 10 millones más contra la minería ilegal. Y Los Tiguerones suman a Los Choneros, Los Lobos y Los Chone Killers en la lista de organizaciones terroristas extranjeras.
QUITO — El miércoles 9 de septiembre de 2026, durante la visita del secretario de Estado Marco Rubio al Palacio de Carondelet, Ecuador y Estados Unidos dieron el paso más significativo en sus relaciones bilaterales desde el inicio del segundo mandato de Trump: intercambiaron el texto de propuesta para un nuevo tratado de extradición que reemplazará al vigente desde 1872.
El tratado actual tiene 154 años. Fue firmado cuando Ecuador era una república de apenas 47 años de vida independiente, cuando no existía el crimen organizado transnacional, el terrorismo tal como se entiende hoy, ni los delitos fiscales internacionales. El mundo que ese tratado regula no existe hace décadas. Quito y Washington decidieron hoy comenzar a escribir el siguiente.
La propuesta que los dos gobiernos intercambiaron durante la visita de Rubio amplía significativamente el catálogo de delitos por los cuales una persona puede ser extraditada entre ambos países. El nuevo marco incluye crimen organizado transnacional, terrorismo, corrupción y delitos fiscales. El objetivo declarado: que ninguna persona vinculada a estructuras criminales que operan de manera transnacional pueda usar la frontera entre ambas legislaciones como escudo.
Lo que Rubio anunció y lo que pidió. El secretario de Estado no llegó solo con el borrador del tratado. También trajo anuncios de financiamiento concretos. Rubio informó que su gobierno solicitará al Congreso 45 millones de dólares adicionales para apoyar la lucha de Ecuador contra las organizaciones criminales — y otros 10 millones específicamente destinados a combatir la minería ilegal, el reclutamiento de menores por parte de las bandas y las finanzas ilícitas vinculadas al narcotráfico.
En total: 55 millones de dólares en financiamiento adicional, sujetos a la aprobación del Congreso, para la seguridad ecuatoriana. Es la cifra más alta de apoyo directo anunciada en una sola visita en la historia reciente de las relaciones bilaterales.
Rubio fue también explícito en su valoración de Ecuador como socio: “No tenemos mejor aliado en la región, en términos de enfrentarse a lo que es la amenaza criminal transnacional.”
Los Tiguerones, nuevo grupo terrorista extranjero. La visita de Rubio trajo además un anuncio que convierte a otra banda ecuatoriana en organización terrorista extranjera ante los ojos del gobierno americano. Este miércoles, EE.UU. designó a Los Tiguerones — una de las organizaciones criminales ecuatorianas emergentes — como organización terrorista extranjera. Con esta designación, Los Tiguerones se suman a Los Choneros, Los Lobos y Los Chone Killers, que ya tenían esa categoría desde septiembre de 2025.
La designación tiene consecuencias legales y financieras concretas: congela activos, prohíbe a ciudadanos y entidades americanas hacer transacciones con la organización, y abre la puerta a sanciones contra quienes colaboren con ella.
Lo que dijo el canciller Kury. El canciller Roberto Kury fue explícito sobre la visión ecuatoriana de este momento bilateral. “Ecuador se posiciona hoy como un socio estratégico, confiable, que abre puertas al comercio hemisférico en distintos sectores para poder trabajar en conjunto con los Estados Unidos.” Y añadió: “Esta no es solo una alianza diplomática, no es a corto plazo, nuestra relación con Estados Unidos la ambicionamos a largo plazo.”
El contexto que lo convierte en historia. La visita de Rubio ocurrió el mismo día en que la Corte Nacional de Justicia preguntó a Daniel Salcedo si acepta su extradición a EE.UU. El mismo día en que el secretario Mullin publicó en X las fotos de 20 deportados con destino a Ecuador. El mismo día en que la alianza más intensa que Ecuador ha tenido con Washington produjo sus documentos más concretos: un nuevo tratado de extradición, 55 millones prometidos al Congreso, cuatro grupos terroristas designados y una condecoración en el pecho del secretario de Estado.
El canciller Kury dijo que la relación con EE.UU. es “a largo plazo.” El tratado que firmaron en 1872 duró 154 años. El siguiente no tiene plazo fijado aún.
The Ecuador-U.S. extradition treaty was 154 years old — Rubio came to Quito to replace it, expand the covered crimes, request $55 million from Congress and designate Los Tiguerones as terrorists
During Rubio’s Carondelet visit, both countries exchanged the draft text of a new treaty covering transnational organized crime, terrorism, corruption and tax offenses. The U.S. will ask Congress for $45 million additional to fight Ecuadorian criminal organizations and another $10 million against illegal mining. And Los Tiguerones join Los Choneros, Los Lobos and Los Chone Killers on the foreign terrorist organization list.
QUITO — On Wednesday, September 9, 2026, during Secretary of State Marco Rubio’s visit to the Carondelet Palace, Ecuador and the United States took the most significant step in their bilateral relations since Trump’s second term began: they exchanged the draft text of a new extradition treaty that will replace the one in force since 1872.
The current treaty is 154 years old. It was signed when Ecuador was a republic barely 47 years into its independence, when transnational organized crime as it exists today didn’t exist, when terrorism and international tax crimes weren’t categories. The world that treaty governs hasn’t existed for decades. Quito and Washington decided today to begin writing the next one.
The proposal the two governments exchanged during Rubio’s visit significantly expands the catalog of offenses for which a person can be extradited between both countries. The new framework includes transnational organized crime, terrorism, corruption and tax offenses. The stated goal: ensuring that no person linked to criminal structures operating transnationally can use the gap between both legal systems as a shield.
What Rubio announced and what he asked for. The Secretary of State didn’t arrive only with the treaty draft. He also brought concrete funding announcements. Rubio said his government will ask Congress for $45 million additional to support Ecuador’s fight against criminal organizations — and another $10 million specifically to combat illegal mining, gang recruitment of minors and illicit finances linked to drug trafficking.
In total: $55 million in additional funding, subject to congressional approval, for Ecuadorian security. It is the largest single-visit direct assistance figure announced in the recent history of the bilateral relationship.
Rubio was also explicit about his assessment of Ecuador as a partner: “We have no better ally in the region in terms of confronting what is the transnational criminal threat.”
Los Tiguerones, new foreign terrorist organization. Rubio’s visit also brought an announcement that converts another Ecuadorian gang into a foreign terrorist organization in U.S. eyes. On Wednesday, the U.S. designated Los Tiguerones — one of Ecuador’s emerging criminal organizations — as a foreign terrorist organization. With this designation, Los Tiguerones join Los Choneros, Los Lobos and Los Chone Killers, which already held that status since September 2025.
The designation has concrete legal and financial consequences: it freezes assets, prohibits U.S. citizens and entities from transacting with the organization, and opens the door to sanctions against those who collaborate with it.
What Foreign Minister Kury said. Chancellor Roberto Kury was explicit about Ecuador’s vision of this bilateral moment. “Ecuador positions itself today as a strategic, reliable partner that opens doors to hemispheric trade in different sectors to work together with the United States.” He added: “This is not just a diplomatic alliance — it’s not short-term. We aspire for our relationship with the United States to be long-term.”
The context that makes it history. Rubio’s visit happened the same day the National Court of Justice asked Daniel Salcedo whether he accepts extradition to the U.S. The same day Secretary Mullin posted photos on X of 20 deportees bound for Ecuador. The same day that the most intense alliance Ecuador has had with Washington produced its most concrete documents: a new extradition treaty, $55 million promised to Congress, four terrorist groups designated and a decoration on the Secretary of State’s chest.
Chancellor Kury said the relationship with the U.S. is “long-term.” The treaty they signed in 1872 lasted 154 years. The next one has no expiration date yet.
O tratado de extradição Equador-EUA tinha 154 anos — Rubio veio a Quito para substituí-lo, ampliar os crimes cobertos, pedir US$ 55 milhões ao Congresso e designar os Tiguerones como terroristas
Durante a visita de Rubio ao Carondelet, os dois países trocaram o texto da proposta de um novo tratado que inclui crime organizado transnacional, terrorismo, corrupção e delitos fiscais. Os EUA pedirão ao Congresso US$ 45 milhões adicionais para combater as organizações criminosas equatorianas e mais US$ 10 milhões contra a mineração ilegal. E os Tiguerones se juntam aos Choneros, Lobos e Chone Killers na lista de organizações terroristas estrangeiras.
QUITO — Na quarta-feira, 9 de setembro de 2026, durante a visita do secretário de Estado Marco Rubio ao Palácio de Carondelet, o Equador e os Estados Unidos deram o passo mais significativo em suas relações bilaterais desde o início do segundo mandato de Trump: trocaram o texto da proposta de um novo tratado de extradição que substituirá o vigente desde 1872.
O tratado atual tem 154 anos. Foi assinado quando o Equador era uma república com apenas 47 anos de vida independente, quando o crime organizado transnacional como existe hoje não existia, quando o terrorismo e os delitos fiscais internacionais não eram categorias consolidadas. O mundo que esse tratado regula não existe há décadas. Quito e Washington decidiram hoje começar a escrever o próximo.
A proposta trocada pelos dois governos durante a visita de Rubio amplia significativamente o catálogo de delitos pelos quais uma pessoa pode ser extraditada entre os dois países. O novo marco inclui crime organizado transnacional, terrorismo, corrupção e delitos fiscais. O objetivo declarado: garantir que nenhuma pessoa vinculada a estruturas criminosas que operam de forma transnacional possa usar a lacuna entre as duas legislações como escudo.
O que Rubio anunciou e o que pediu. O secretário de Estado não chegou apenas com o rascunho do tratado. Também trouxe anúncios de financiamento concretos. Rubio informou que seu governo pedirá ao Congresso US$ 45 milhões adicionais para apoiar a luta do Equador contra as organizações criminosas — e outros US$ 10 milhões especificamente para combater a mineração ilegal, o recrutamento de menores pelas gangues e as finanças ilícitas ligadas ao narcotráfico.
No total: US$ 55 milhões em financiamento adicional, sujeitos à aprovação do Congresso, para a segurança equatoriana. É a maior cifra de apoio direto anunciada em uma única visita na história recente das relações bilaterais.
Rubio também foi explícito em sua avaliação do Equador como parceiro: “Não temos melhor aliado na região em termos de enfrentar o que é a ameaça criminal transnacional.”
Os Tiguerones, nova organização terrorista estrangeira. A visita de Rubio trouxe também um anúncio que converte mais uma gangue equatoriana em organização terrorista estrangeira aos olhos do governo americano. Nesta quarta-feira, os EUA designaram os Tiguerones — uma das organizações criminosas equatorianas emergentes — como organização terrorista estrangeira. Com essa designação, os Tiguerones se juntam aos Choneros, Lobos e Chone Killers, que já tinham esse status desde setembro de 2025.
A designação tem consequências legais e financeiras concretas: congela ativos, proíbe cidadãos e entidades americanas de realizar transações com a organização e abre a porta para sanções contra quem colaborar com ela.
O que disse o chanceler Kury. O chanceler Roberto Kury foi explícito sobre a visão equatoriana deste momento bilateral. “O Equador se posiciona hoje como um parceiro estratégico, confiável, que abre portas ao comércio hemisférico em diferentes setores para trabalhar em conjunto com os Estados Unidos.” E acrescentou: “Esta não é apenas uma aliança diplomática, não é de curto prazo, nossa relação com os Estados Unidos a ambicionamos a longo prazo.”
O contexto que o torna histórico. A visita de Rubio ocorreu no mesmo dia em que a Corte Nacional de Justiça perguntou a Daniel Salcedo se aceita sua extradição aos EUA. No mesmo dia em que o secretário Mullin publicou no X as fotos de 20 deportados com destino ao Equador. No mesmo dia em que a aliança mais intensa que o Equador já teve com Washington produziu seus documentos mais concretos: um novo tratado de extradição, US$ 55 milhões prometidos ao Congresso, quatro grupos terroristas designados e uma condecoração no peito do secretário de Estado.
O chanceler Kury disse que a relação com os EUA é “a longo prazo.” O tratado que assinaram em 1872 durou 154 anos. O próximo ainda não tem prazo definido.
