26 años construyendo historias desde el exilio y Union City le entregó una proclama: Karla Navarrete, la cineasta ecuatoriana que convirtió Nueva Jersey en su estudio
La Alcaldía de Union City reconoció formalmente a la productora y cineasta ecuatoriana con una proclama oficial en el marco del Mes de la Herencia Ecuatoriana. Es el reconocimiento institucional más alto que puede otorgar un municipio de Nueva Jersey — y llega para una mujer que lleva más de dos décadas construyendo puentes entre Ecuador y la pantalla americana.
UNION CITY, NEW JERSEY — La Alcaldía de Union City, la ciudad de Nueva Jersey con mayor densidad de población por kilómetro cuadrado del país y uno de los enclaves latinos más importantes del noreste, entregó una proclama oficial a Karla Navarrete en reconocimiento a su destacada trayectoria como productora y cineasta ecuatoriana con más de 26 años de experiencia en televisión, producción y cine.
Una proclama municipal es el reconocimiento institucional más alto que puede otorgar un ayuntamiento en el sistema de gobierno local de EE.UU.: es un documento firmado por el alcalde que declara formalmente el mérito y la contribución de una persona o entidad a la comunidad. No se otorga por protocolo, se otorga por trayectoria.
El reconocimiento llega en el marco del Mes de la Herencia Ecuatoriana de agosto de 2026, que este año ha tenido en el área triestatal de Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut una agenda especialmente intensa: izamiento de la bandera ecuatoriana en la Alcaldía de Union City el 6 de agosto con la presencia del alcalde Brian Stack y la Junta de Comisionados; Gala de la Ecuatorianidad en Newark el 7 de agosto con reconocimientos a ecuatorianos destacados de la comunidad; Expo Feria Ecuatoriana el 9 de agosto; e izamiento de bandera en las Cinco Esquinas del barrio Ironbound de Newark el 10 de agosto, el epicentro de la comunidad ecuatoriana en Nueva Jersey.
Quién es Karla Navarrete. Karla Navarrete es una productora y cineasta ecuatoriana con más de 26 años de experiencia en la industria televisiva, la producción audiovisual y el cine. Su trayectoria abarca tanto el ámbito ecuatoriano como el hispano en Estados Unidos, donde ha construido una carrera que la posiciona como una de las voces más consolidadas de la producción latina en el noreste del país.
La proyección de Karla Navarrete no se limita a Union City ni al área triestatal. Es parte de un movimiento más amplio de realizadoras latinoamericanas que han encontrado en la diáspora — y específicamente en la comunidad ecuatoriana de Nueva Jersey — el espacio para desarrollar proyectos que conectan la identidad de origen con la experiencia del inmigrante en EE.UU.
El peso simbólico del reconocimiento. Union City es, en términos de densidad poblacional, la ciudad más densa del país. Más del 80% de sus habitantes son hispanos, con una fuerte presencia cubana y latinoamericana. Que su alcaldía elija reconocer a una cineasta ecuatoriana no es solo un gesto de cortesía diplomática: es una declaración sobre qué historias y qué voces forman parte del tejido cultural de esa ciudad.
La proclama a Karla Navarrete llega en un momento en que la comunidad ecuatoriana del noreste de EE.UU. vive bajo una presión migratoria sin precedentes — operativos del ICE, detenciones en aeropuertos, recortes de TPS — y, al mismo tiempo, celebra con más fuerza que nunca su presencia cultural y su contribución a la sociedad americana. El Mes de la Herencia Ecuatoriana de agosto de 2026 es, en ese contexto, más que una celebración: es una afirmación de identidad.
Karla Navarrete lleva 26 años contando historias. Union City decidió que era hora de que alguien contara la suya.
26 years building stories from the diaspora, and Union City gave her a proclamation: Karla Navarrete, the Ecuadorian filmmaker who turned New Jersey into her studio
The Union City mayor’s office formally recognized the Ecuadorian producer and filmmaker with an official proclamation as part of Ecuadorian Heritage Month. It is the highest institutional recognition a New Jersey municipality can grant — and it goes to a woman who has spent over two decades building bridges between Ecuador and the American screen.
UNION CITY, NEW JERSEY — Union City, the New Jersey city with the highest population density per square mile in the country and one of the most important Latino enclaves in the Northeast, has presented an official proclamation to Karla Navarrete in recognition of her outstanding career as an Ecuadorian producer and filmmaker with over 26 years of experience in television, production and cinema.
A municipal proclamation is the highest institutional recognition a city government can grant in the U.S. local government system: a document signed by the mayor formally declaring a person’s or entity’s merit and contribution to the community. It isn’t given as a formality. It is given for a body of work.
The recognition comes as part of August 2026’s Ecuadorian Heritage Month, which this year has carried a particularly full agenda across the New York, New Jersey and Connecticut tri-state area: the raising of the Ecuadorian flag at Union City’s City Hall on August 6 in the presence of Mayor Brian Stack and the Board of Commissioners; the Gala de la Ecuatorianidad in Newark on August 7 honoring outstanding Ecuadorians from the community; the Expo Feria Ecuatoriana on August 9; and a flag raising at the Five Corners in Newark’s Ironbound neighborhood on August 10, the epicenter of the Ecuadorian community in New Jersey.
Who Karla Navarrete is. Karla Navarrete is an Ecuadorian producer and filmmaker with over 26 years of experience in the television industry, audiovisual production and cinema. Her career spans both the Ecuadorian sphere and the Hispanic media landscape in the United States, where she has built a profile that positions her as one of the most established voices in Latino production in the Northeast.
Karla Navarrete’s reach extends beyond Union City and the tri-state area. She is part of a broader movement of Latin American female filmmakers who have found in the diaspora — and specifically in New Jersey’s Ecuadorian community — the space to develop projects that connect their identity of origin with the immigrant experience in the United States.
The symbolic weight of the recognition. Union City is, by population density, the most densely populated city in the country. More than 80% of its residents are Hispanic, with a strong Cuban and Latin American presence. The choice by its mayor’s office to recognize an Ecuadorian filmmaker is not just a gesture of diplomatic courtesy: it is a statement about which stories and which voices are part of that city’s cultural fabric.
The proclamation to Karla Navarrete arrives at a moment when the Ecuadorian community in the Northeastern United States is living under unprecedented immigration pressure — ICE operations, airport detentions, TPS cuts — while at the same time celebrating its cultural presence and contribution to American society more forcefully than ever. August 2026’s Ecuadorian Heritage Month is, in that context, more than a celebration: it is an affirmation of identity.
Karla Navarrete has spent 26 years telling stories. Union City decided it was time for someone to tell hers.
26 anos construindo histórias a partir do exílio e Union City lhe deu uma proclamação: Karla Navarrete, a cineasta equatoriana que transformou Nova Jersey em seu estúdio
A Prefeitura de Union City reconheceu formalmente a produtora e cineasta equatoriana com uma proclamação oficial no âmbito do Mês da Herança Equatoriana. É o reconhecimento institucional mais alto que um município de Nova Jersey pode conceder — e chega para uma mulher que passou mais de duas décadas construindo pontes entre o Equador e a tela americana.
UNION CITY, NEW JERSEY — A Prefeitura de Union City, a cidade de Nova Jersey com a maior densidade populacional por quilômetro quadrado do país e um dos enclaves latinos mais importantes do nordeste dos EUA, entregou uma proclamação oficial a Karla Navarrete em reconhecimento à sua destacada trajetória como produtora e cineasta equatoriana com mais de 26 anos de experiência em televisão, produção e cinema.
Uma proclamação municipal é o reconhecimento institucional mais alto que uma prefeitura pode conceder no sistema de governo local dos EUA: um documento assinado pelo prefeito que declara formalmente o mérito e a contribuição de uma pessoa ou entidade à comunidade. Não é concedida por protocolo. É concedida por trajetória.
O reconhecimento chega no âmbito do Mês da Herança Equatoriana de agosto de 2026, que este ano teve na área triestatal de Nova York, Nova Jersey e Connecticut uma agenda especialmente intensa: hasteamento da bandeira equatoriana na Prefeitura de Union City em 6 de agosto com a presença do prefeito Brian Stack e a Junta de Comissionados; Gala da Equatorianidade em Newark em 7 de agosto com reconhecimentos a equatorianos de destaque da comunidade; Expo Feira Equatoriana em 9 de agosto; e hasteamento de bandeira nas Cinco Esquinas do bairro Ironbound de Newark em 10 de agosto, o epicentro da comunidade equatoriana em Nova Jersey.
Quem é Karla Navarrete. Karla Navarrete é uma produtora e cineasta equatoriana com mais de 26 anos de experiência na indústria televisiva, na produção audiovisual e no cinema. Sua trajetória abrange tanto o âmbito equatoriano quanto o cenário hispano nos Estados Unidos, onde construiu uma carreira que a posiciona como uma das vozes mais consolidadas da produção latina no nordeste do país.
A projeção de Karla Navarrete não se limita a Union City nem à área triestatal. Ela faz parte de um movimento mais amplo de realizadoras latino-americanas que encontraram na diáspora — e especificamente na comunidade equatoriana de Nova Jersey — o espaço para desenvolver projetos que conectam a identidade de origem com a experiência do imigrante nos EUA.
O peso simbólico do reconhecimento. Union City é, em termos de densidade populacional, a cidade mais densa do país. Mais de 80% de seus habitantes são hispanos, com forte presença cubana e latino-americana. A escolha da prefeitura de reconhecer uma cineasta equatoriana não é apenas um gesto de cortesia diplomática: é uma declaração sobre quais histórias e quais vozes fazem parte do tecido cultural dessa cidade.
A proclamação a Karla Navarrete chega num momento em que a comunidade equatoriana do nordeste dos EUA vive sob uma pressão migratória sem precedentes — operações do ICE, detenções em aeroportos, cortes de TPS — e, ao mesmo tempo, celebra com mais força do que nunca sua presença cultural e sua contribuição à sociedade americana. O Mês da Herança Equatoriana de agosto de 2026 é, nesse contexto, mais do que uma celebração: é uma afirmação de identidade.
Karla Navarrete passa 26 anos contando histórias. Union City decidiu que era hora de alguém contar a dela.
