111 muertos, 87 heridos, 26 edificios colapsados en Cali y la Catedral de Manizales en ruinas: Colombia vive su terremoto más devastador en una década
Un sismo de 7,4 con epicentro en San José del Palmar, Chocó, sacudió este lunes la mayor parte del país a las 7:53 de la mañana. Pereira tiene 18 muertos confirmados, Cali reporta estructuras colapsadas con personas atrapadas, ocho aeropuertos suspendieron operaciones y el presidente De la Espriella lidera el Puesto de Mando Unificado. Las réplicas continúan.
BOGOTÁ / PEREIRA / MANIZALES / CALI — A las 7:53 de la mañana del lunes 10 de agosto de 2026, Colombia se partió en dos. Un terremoto de magnitud 7,4 con epicentro en el municipio de San José del Palmar, en el departamento de Chocó, sacudió durante largos segundos una amplia región del occidente y centro del país. Es el sismo de mayor magnitud registrado en Colombia en la última década, y sus consecuencias, horas después, siguen contándose entre los escombros.
El presidente Abelardo De la Espriella — apenas tres días en el cargo, tras su posesión del 7 de agosto — ofreció el primer reporte oficial del Gobierno nacional: al menos 111 personas fallecidas y 87 heridas. La cifra corresponde al balance de las 12:30 del mediodía, hora local. Las autoridades advirtieron que el número de muertos seguirá aumentando mientras avancen las labores de rescate.
El epicentro y la geología. El Servicio Geológico Colombiano ubicó el epicentro cerca de San José del Palmar, a una profundidad de 96 kilómetros. Esa profundidad intermedia explica por qué las ondas sísmicas viajaron con tanta energía a ciudades lejanas: Pereira, a más de 100 kilómetros del epicentro, fue la más golpeada en términos de víctimas mortales. El gobernador del Chocó fue el primero en reportar públicamente: “Acabamos de pasar un grave evento sísmico. Nos preocupan las réplicas.”
Ciudad por ciudad. Pereira, capital del departamento de Caldas en el centro del país, es la ciudad con mayor número de víctimas fatales confirmadas hasta ahora: 18 muertos y decenas de heridos, según el alcalde Mauricio Salazar. “Es muy trágico lo que nos ha ocurrido hoy. No sabemos en este momento cuál es la magnitud real de la afectación. Solo puedo entregar por ahora la cifra de 18 muertos y decenas de heridos”, declaró Salazar en Caracol Radio. El aeropuerto de Pereira reportó afectaciones y suspendió operaciones por seguridad mientras se evalúan posibles daños estructurales.
Cali reporta el colapso de 26 edificios, según declaró su alcalde, con personas atrapadas bajo los escombros. Los equipos de rescate trabajan en múltiples puntos simultáneos. La gobernadora del Valle del Cauca, Dilian Francisca Toro, reportó daños graves en varias localidades del departamento.
Manizales, en el departamento de Caldas, es una de las zonas más afectadas. Un video captó el momento exacto en que una imagen religiosa de la Catedral de Manizales se desploma y múltiples grietas aparecen en la estructura histórica — una de sus torres resultó gravemente dañada. Los escombros cubrieron calles del centro de la ciudad.
Quibdó, capital del Chocó y la ciudad más cercana al epicentro, registró heridos y daños graves en edificaciones, según reportó la gobernadora del departamento. En Cauca, una de las primeras afectaciones reportadas fue el colapso parcial del techo de la iglesia Jesús Nazareno de El Tambo.
Los aeropuertos. Las terminales aéreas de Pereira, Manizales, Quibdó, Armenia, Cartago, Buenaventura, Cali y Popayán reportaron afectaciones y suspendieron operaciones mientras se evalúan posibles daños estructurales. Avianca anunció medidas de flexibilidad para pasajeros con tiquetes entre el 10 y el 16 de agosto desde o hacia Pereira, Cali y Armenia: cambio de fecha sin multa, devolución sin costo o modificación de ruta.
La respuesta del gobierno. El vicepresidente José Manuel Restrepo se desplazó a Manizales para encabezar el Puesto de Mando Unificado desde donde coordina la respuesta al sismo. “Este duro momento que enfrentamos requiere solidaridad y ejecución”, escribió en sus redes sociales. El presidente De la Espriella declaró estado de emergencia en los departamentos más afectados y activó los mecanismos de asistencia humanitaria.
La solidaridad regional e internacional. El presidente de El Salvador, Nayib Bukele, ofreció enviar equipos de rescate, personal médico y paramédico. Decenas de mandatarios y organismos internacionales expresaron sus condolencias. Desde el deporte y la cultura, la cantante Shakira escribió en X: “Abracémonos fuerte.” El Real Madrid, el Atlético de Madrid y Nicky Jam también se sumaron a las muestras de apoyo. Ecuador, que recibió a De la Espriella en Quito apenas tres días antes para su gira de posesión, está atento a la situación dado que sismos de esta magnitud en el Chocó también se sienten con intensidad en las provincias del norte ecuatoriano.
Lo que sigue. Las réplicas continúan. Las autoridades colombianas pidieron a la ciudadanía alejarse de estructuras dañadas, no usar el ascensor en edificios afectados y, si se está en zona costera, verificar si hay alerta de tsunami — aunque el Servicio Geológico Colombiano no emitió alerta de maremoto por la profundidad del sismo. Las labores de rescate en Cali, Pereira y Manizales seguirán toda la noche.
Colombia eligió presidente hace tres días. Hoy enfrenta su mayor catástrofe natural en diez años.
111 dead, 87 injured, 26 buildings collapsed in Cali and Manizales Cathedral in ruins: Colombia faces its most devastating earthquake in a decade
A magnitude 7.4 quake centered in San José del Palmar, Chocó, struck early Monday morning, shaking most of the country at 7:53 a.m. Pereira has 18 confirmed dead, Cali reports collapsed buildings with people trapped, eight airports suspended operations and President De la Espriella is leading the emergency command. Aftershocks continue.
BOGOTÁ / PEREIRA / MANIZALES / CALI — At 7:53 a.m. on Monday, August 10, 2026, Colombia was shaken to its core. A magnitude 7.4 earthquake centered in the municipality of San José del Palmar in the department of Chocó rattled a broad region of the west and center of the country for long, devastating seconds. It is the strongest earthquake recorded in Colombia in a decade, and its toll, hours later, is still being counted from the rubble.
President Abelardo De la Espriella — just three days in office after his inauguration on August 7 — delivered the first official government report: at least 111 people killed and 87 injured. The figures correspond to the balance at 12:30 p.m. local time. Authorities warned the death toll will continue to rise as rescue operations advance.
The epicenter and the geology. Colombia’s Geological Survey located the epicenter near San José del Palmar at a depth of 96 kilometers. That intermediate depth explains why seismic waves traveled with such energy to distant cities: Pereira, more than 100 kilometers from the epicenter, was hardest hit in terms of confirmed fatalities. The governor of Chocó was among the first to report publicly: “We have just gone through a serious seismic event. We are worried about the aftershocks.”
City by city. Pereira, capital of the department of Caldas in the center of the country, has the highest confirmed death toll so far: 18 killed and dozens injured, according to Mayor Mauricio Salazar. “It is very tragic what has happened to us today. We don’t know at this moment what the real scale of the damage is. All I can report right now is 18 dead and dozens injured,” Salazar said on Caracol Radio. Pereira’s airport reported damage and suspended operations while structural safety checks are carried out.
Cali has reported the collapse of 26 buildings, according to its mayor, with people trapped under the rubble. Rescue teams are working at multiple sites simultaneously. Valle del Cauca Governor Dilian Francisca Toro reported serious damage across several localities in the department.
Manizales, in the department of Caldas, is one of the most severely affected areas. Video captured the exact moment a religious statue inside the Manizales Cathedral crashed to the floor and multiple cracks appeared across the historic structure — one of its towers was severely damaged. Debris covered streets in the city center.
Quibdó, the capital of Chocó and the city closest to the epicenter, reported injuries and serious building damage, according to the department’s governor. In Cauca, one of the first reported damages was the partial collapse of the roof of the Jesús Nazareno church in El Tambo.
The airports. The air terminals of Pereira, Manizales, Quibdó, Armenia, Cartago, Buenaventura, Cali and Popayán all reported damage and suspended operations while structural assessments are carried out. Avianca announced flexibility measures for passengers with tickets between August 10 and 16 to or from Pereira, Cali and Armenia: free date changes, cost-free refunds or route modifications.
The government response. Vice President José Manuel Restrepo traveled to Manizales to lead the Unified Command Post coordinating the earthquake response. “This difficult moment we face requires solidarity and execution,” he posted on social media. President De la Espriella declared a state of emergency in the most affected departments and activated humanitarian assistance mechanisms.
Regional and international solidarity. El Salvador’s President Nayib Bukele offered to send rescue teams, medical and paramedical personnel. Dozens of heads of state and international organizations expressed condolences. Singer Shakira wrote on X: “Let’s hold each other tight.” Real Madrid, Atlético de Madrid and Nicky Jam joined the outpouring of support. Ecuador, which hosted De la Espriella in Quito just three days earlier during his inauguration tour, is closely monitoring the situation given that earthquakes of this magnitude in the Chocó are strongly felt across Ecuador’s northern provinces.
What comes next. Aftershocks are continuing. Colombian authorities asked the public to stay away from damaged structures, avoid elevators in affected buildings and, if in a coastal area, check for tsunami alerts — though the Geological Survey issued no tsunami warning given the earthquake’s depth. Rescue operations in Cali, Pereira and Manizales will continue through the night.
Colombia elected a president three days ago. Today it faces its worst natural disaster in ten years.
111 mortos, 87 feridos, 26 prédios colapsados em Cali e a Catedral de Manizales em ruínas: a Colômbia enfrenta o terremoto mais devastador em uma década
Um sismo de 7,4 com epicentro em San José del Palmar, no Chocó, sacudiu o país nesta segunda-feira às 7h53. Pereira tem 18 mortos confirmados, Cali reporta prédios colapsados com pessoas presas, oito aeroportos suspenderam operações e o presidente De la Espriella lidera o Posto de Comando Unificado. As réplicas continuam.
BOGOTÁ / PEREIRA / MANIZALES / CALI — Às 7h53 desta segunda-feira, 10 de agosto de 2026, a Colômbia foi sacudida em seus alicerces. Um terremoto de magnitude 7,4 com epicentro no município de San José del Palmar, no departamento do Chocó, balançou por longos e devastadores segundos uma ampla região do oeste e do centro do país. É o sismo de maior magnitude registrado na Colômbia em uma década, e seu saldo, horas depois, ainda está sendo contado entre os escombros.
O presidente Abelardo De la Espriella — com apenas três dias de mandato, após sua posse em 7 de agosto — ofereceu o primeiro relatório oficial do governo nacional: pelo menos 111 pessoas mortas e 87 feridas. Os números correspondem ao balanço das 12h30, horário local. As autoridades advertiram que o número de mortos continuará aumentando conforme as operações de resgate avançarem.
O epicentro e a geologia. O Serviço Geológico Colombiano localizou o epicentro próximo a San José del Palmar, a uma profundidade de 96 quilômetros. Essa profundidade intermediária explica por que as ondas sísmicas viajaram com tanta energia até cidades distantes: Pereira, a mais de 100 quilômetros do epicentro, foi a mais atingida em termos de vítimas fatais confirmadas. O governador do Chocó foi um dos primeiros a reportar publicamente: “Acabamos de passar por um grave evento sísmico. Nos preocupam as réplicas.”
Cidade por cidade. Pereira, capital do departamento de Caldas no centro do país, tem o maior número de mortes confirmadas até agora: 18 mortos e dezenas de feridos, segundo o prefeito Mauricio Salazar. “É muito trágico o que nos aconteceu hoje. Não sabemos neste momento qual é a real dimensão dos danos. Só posso informar por ora 18 mortos e dezenas de feridos”, declarou Salazar na Rádio Caracol. O aeroporto de Pereira reportou danos e suspendeu as operações enquanto avaliações estruturais são realizadas.
Cali reporta o colapso de 26 edifícios, segundo seu prefeito, com pessoas presas sob os escombros. As equipes de resgate trabalham em vários pontos simultaneamente. A governadora do Valle del Cauca, Dilian Francisca Toro, reportou danos graves em várias localidades do departamento.
Manizales, no departamento de Caldas, é uma das zonas mais severamente afetadas. Um vídeo captou o momento exato em que uma imagem religiosa da Catedral de Manizales desaba e múltiplas rachaduras aparecem pela estrutura histórica — uma de suas torres ficou gravemente danificada. Escombros cobriram ruas do centro da cidade.
Quibdó, capital do Chocó e a cidade mais próxima do epicentro, registrou feridos e danos graves em edificações, segundo a governadora do departamento. No Cauca, um dos primeiros danos reportados foi o colapso parcial do teto da igreja Jesús Nazareno em El Tambo.
Os aeroportos. Os aeroportos de Pereira, Manizales, Quibdó, Armenia, Cartago, Buenaventura, Cali e Popayán reportaram danos e suspenderam as operações enquanto avaliações estruturais são realizadas. A Avianca anunciou medidas de flexibilidade para passageiros com bilhetes entre 10 e 16 de agosto de/para Pereira, Cali e Armenia: mudança de data sem multa, reembolso sem custo ou modificação de rota.
A resposta do governo. O vice-presidente José Manuel Restrepo viajou a Manizales para liderar o Posto de Comando Unificado que coordena a resposta ao terremoto. “Este momento difícil que enfrentamos requer solidariedade e execução”, escreveu nas redes sociais. O presidente De la Espriella declarou estado de emergência nos departamentos mais afetados e ativou os mecanismos de assistência humanitária.
Solidariedade regional e internacional. O presidente de El Salvador, Nayib Bukele, ofereceu enviar equipes de resgate, pessoal médico e paramédico. Dezenas de chefes de Estado e organismos internacionais expressaram condolências. A cantora Shakira escreveu no X: “Nos abraçemos forte.” Real Madrid, Atlético de Madrid e Nicky Jam se juntaram às demonstrações de apoio. O Equador, que recebeu De la Espriella em Quito apenas três dias antes durante sua gira de posse, acompanha de perto a situação, pois terremotos dessa magnitude no Chocó são sentidos com intensidade nas províncias do norte equatoriano.
O que vem a seguir. As réplicas continuam. As autoridades colombianas pediram à população que se afaste de estruturas danificadas, evite elevadores em prédios afetados e, se estiver em zona costeira, verifique alertas de tsunami — embora o Serviço Geológico não tenha emitido alerta de maremoto devido à profundidade do sismo. As operações de resgate em Cali, Pereira e Manizales continuarão durante a noite.
A Colômbia elegeu um presidente há três dias. Hoje enfrenta seu pior desastre natural em dez anos.
