United Airlines ayuda a viajeros a combatir el jet lag con la app Timeshifter

United Airlines ha anunciado que ofrecerá acceso gratuito a la aplicación Timeshifter para sus miembros Premier 1K, como parte de sus beneficios dentro del programa MileagePlus. Esta app está diseñada científicamente para ajustar el reloj biológico del viajero mediante recomendaciones personalizadas de exposición a luz, sueño, cafeína y siestas, con el fin de mitigar los efectos del jet lag.
Para los demás miembros de MileagePlus, la empresa también ofrece incentivos: al adquirir una suscripción anual se pueden obtener 500 millas como recompensa. La oferta pretende mejorar la experiencia durante viajes que cruzan varias zonas horarias y permitir que los pasajeros lleguen más descansados y funcionales en destino.

English

United Airlines offers travelers help to beat jet lag with Timeshifter app

United Airlines has announced that it will provide free access to the Timeshifter app for its Premier 1K members as part of its MileagePlus benefits. This scientifically designed app helps travelers adjust their internal clock by giving personalized guidance on light exposure, sleep, caffeine consumption, and naps in order to reduce jet lag.
Other MileagePlus members can also benefit: by purchasing an annual subscription, they can earn 500 miles. The initiative aims to improve the travel experience for those crossing multiple time zones, enabling passengers to arrive better rested and more functional at their destination.